Translation of "مفهوم الأمن" to English language:
Dictionary Arabic-English
مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم الأمن - ترجمة : مفهوم الأمن - ترجمة : مفهوم الأمن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وكولومبيا تعمل وفق مفهوم الأمن الديمقراطي، المكرس في الأمن العالمي. | Colombia is working on a concept of democratic security, enshrined in global security. |
وبولندا تؤيد مفهوم الأمن الجماعي تأييدا كاملا . | Poland fully embraces the concept of collective security. |
مفهوم الردع بالإشارة إلى الأمن في الفضاء الخارجي. | The concept of deterrence' in reference to security in outer space. |
ومن ناحية أخرى، يعزز التقرير مفهوم الأمن، وهو مفهوم أكثر غموضا ويجعل مركزية الميثاق أقل وضوحا. | On the other hand, the report promotes the concept of security, which is more vague and makes the Charter's centrality less clear. |
وجاء مفهوم بناء السلام ليسد الفجوة بين الأمن والتنمية المستدامة. | The concept of peacebuilding arose to bridge the gap between security and sustainable development. |
ويعتبر الاتحاد أن مفهوم الأمن يشمل ب عدي أمن الدول والأمن البشري. | The European Union considers that the concept of security includes the dimensions of both State security and human security. |
مفهوم مفهوم | Notion ? Notion? |
21 وعندما ناقشت البعثة هذا الأمر مع مسؤولي الأمن اللبنانيين، زعم كثير منهم بأن المنع مفهوم غريب بالنسبة لإدارة الأمن في لبنان. | When the Mission discussed this aspect with Lebanese security officials, many of them argued that prevention was an alien concept to the security management in Lebanon. |
وبالمثل، نؤيد مفهوم الأمن الجماعي القائم على الثقة المتبادلة والتعاون والمنافع المشتركة والمساواة وتسوية المنازعات سلميا . | Likewise, we support the concept of collective security based on mutual trust, cooperation, shared benefits, equality and the peaceful settlement of disputes. |
نيوزيلندا تؤيد تأييدا قويا مفهوم السلام والأمن الدوليين القائم على ثلاث ركائز متساوية الأمن والتنمية وحقوق الإنسان. | New Zealand strongly endorses the concept of international peace and security resting on three equal pillars security, development and human rights. |
مفهوم | Understood? |
مفهوم | I understand. |
مفهوم | Is that understood? |
مفهوم | Got it? |
مفهوم | Got it? |
مفهوم. | Understood. |
مفهوم | Yes, I will. |
مفهوم... | Under... |
مفهوم. | Understood. |
كان لديهم مفهوم الدم الأزرق ( مفهوم العائلات الملكية ). | They had a concept of blue blood. |
ولأختصر الأمر أول ا، مفهوم العدالة مختلف عن مفهوم التطابق. | And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. |
هذا مفهوم. | This is understandable. |
ب مفهوم. | B Understood. |
ك مفهوم. | K Understood. |
مفهوم العمليات. | Concept of operations. |
مفهوم حد. | In fact, the definition of a derivative uses the notion of a limit. |
غير مفهوم | UNlNTELLlGIBLE |
اهذا مفهوم | Is that understood? |
حالا ، مفهوم | At once, do you hear? |
أجل، مفهوم | Yes, you bet. |
مفهوم سيدي | I understand, sir. |
مفهوم نعم. | Understood? |
ـ مفهوم | Do you understand? |
أهزمه ! مفهوم | ..where the cut is. |
اذهبي، مفهوم | Get going, understand? |
مفهوم بالكامل | Understandable. Completely. |
هذا مفهوم | It figures. |
فقد ت ح ول مفهوم الأمن الدولي الذي سيطر لمدة طويلة على التفكير الدفاعي لليابان، وأدرك ص ـن اع القرار ضرورة مجاراة هذا التحول. | The paradigm of international security that had long dominated Japan's defense thinking had shifted and policymakers realized that they had to shift with it. |
ومؤخرا تحول مفهوم تملك عملية البناء في ميادين مثل الأمن وسيادة القانون إلى مسألة شائعة في هذه المنظمة، وهذا حسن. | Lately in this Organization, the concept of building ownership in areas such as security and the rule of law bas been in vogue, and rightly so. |
وينبغي استخدام مفهوم مقر العمل الذي هو مفهوم مقبول عموما. | The generally accepted concept of place of business should be used. |
وفي الحقيقة، هنالك نسيج في علاقات التعاون يتجاوز القضايا ذات الصلة بحفظ الأمن في مفهومه العام، فأصبحت تتعداه إلى مفهوم أشمل. | Thus, there are many relationships based on cooperation that go beyond matters relating strictly to the maintenance of peace to other, broader concepts. |
يجب ان يكون لدينا مفهوم جديد مفهوم يتوافق مع البيانات الجديدة | We have to have a modern concept, which fits to the data. |
السلام مفهوم شائع. | Peace is a popular concept. |
مفهوم البعثة المتكاملة | Integrated mission concept |
ثانيا مفهوم العملية | II. CONCEPT OF OPERATION |
عمليات البحث ذات الصلة : كان مفهوم الأمن - مفهوم فكرة - تشكيل مفهوم - مفهوم جديد - مشروع مفهوم - مفهوم الرقابة - مفهوم المعماري