Translation of "مع هذا التركيز" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التركيز - ترجمة : التركيز - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

مع - ترجمة : مع - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : التركيز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هذا لأن الكاميرا تحتاج إلى وقت لحساب التركيز والتعرض، ولكن إذا كنت قبل التركيز مع نصف ضغطة،
So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre focus with a half press,
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة.
Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women
التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة.
Focusing on the fundamental rights of the family, with particular emphasis on women
اختيار المجلد مع التركيز
Select Folder with Focus
انتق مقالة مع التركيز
Select Article with Focus
اختيار المجلد مع التركيز
Rebuild Local IMAP Cache
اختيار الرسالة مع التركيز
Unread messages
اختيار المجلد مع التركيز
Default
اختيار الرسالة مع التركيز
CC
والتكنولوجيا مع التركيز على البيئة خاصة
TECHNOLOGY WITH SPECIAL EMPHASIS ON ENVIRONMENT
لذا صنعنا مخطط التركيز هذا.
So we made that focus diagram.
هذا لأن الكاميرا تحتاج إلى وقت لحساب التركيز والتعرض، ولكن إذا كنت قبل التركيز مع نصف ضغطة، اترك أصبعك إلى أسفل، لا فرق زمني للمصراع !
So that's because the camera needs time to calculate the focus and the exposure, but if you pre focus with a half press, leave your finger down, no shutter lag!
والبرنامج يشمل مجتمعنا بأسره. مع التركيز على الشباب.
The programme encompasses the whole spectrum of our society, with stress on the young.
و أنا أريد التركيز على هذا.
And I want to focus on this.
كان هذا التركيز لحتى نضل مركزين
That was our main focus to stay strong
وازداد باطراد التركيز على الشراكات الإنتاجية في هذا العمل مع المنظمات غير الحكومية الأخرى ومع الحكومات.
The emphasis on productive partnerships with other NGOs and governments in this work has been steadily increasing, viz.
بالضغط على المفتاح F3 مع التركيز على شاشة الإزاحة
By pressing the F3 key with the focus on an offset screen
إن هذا التركيز الضيق يجعل الحوار هد اما .
This narrow focus makes the debate unconstructive.
فحافظ على هذا التركيز المعتدل بين حاجبيك.
So maintain this mild focus between your eyebrows.
سرعان ما بدأت التركيز على هذا المقرر ،
As soon as I focused on this material,
هذا التركيز في عملي وكوني من أكون,
The thing was, I saw that the route that I took to discovering this focus in my work and who I was,
لماذا كل هذا التركيز على خطورة الغرباء،
Why is it that all the concentration is on stranger danger, and church abuse?
من فضلك لماذا هذا التركيز على السوائل
Why this emphasis on liquids?
جورج ،اطف هذا الراديو ، انا أحاول التركيز.
George, turn it off. I'm trying to concentrate.
يكون هناك يجري هذا التركيز المطلق ، التركيز المطلق للوعي ، الوعي ، المنبع المطلق للرحمة و الحب
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
(أ) التخطيط لتعاقب الموظفين، بالتعاون مع مديري البرامج، مع التركيز على القضايا الجنسانية
(a) Undertake succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues
بينما ، ( دعوني اضع خطا تحت هذا) السبب الرئيسي هو تدرجات التركيز الموضوعة من قبل المضخة تتوافق مع الحقيقة
Rather, the main let me underline this the main reason is the concentration gradients established by the pump in combination with the fact that the resting cell membrane is highly permeable to potassium and only slightly permeable to sodium.
'1 يجري تنقيح المنهج التعليمي مع التركيز على حقوق الإنسان.
i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights.
جدول أعمال من أجل التنمية مع التركيز على التنمية اﻻجتماعية
An agenda for development, with the emphasis on social development
سرعان ما بدأت التركيز على هذا المقرر ، أنطلقت.
As soon as I focused on this material, I took off.
ويتطلب تدارك هذا الخلل التركيز على البنية الأساسية.
Redressing this imbalance requires a focus on key infrastructure.
هذا هو التركيز والعامل الذي سوف يميز لعبتنا.
That's the focus and the factor that will differentiate our game.
لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع التركيز.
But that doesn't mean that we can't.
4 وسيعالج هذا التقرير الحالة العامة في بوروندي مع التركيز بوجه خاص على تطور الحالة السياسية وحالة حقوق الإنسان.
The present report will address the general situation in Burundi with a special focus on the evolution of the political and human rights situation.
8 وسيتصدى هذا التقرير للحالة العامة في بوروندي مع التركيز بوجه خاص على تطور الحالة السياسية وحالة حقوق الإنسان.
The present report will address the general situation in Burundi with a special focus on the evolution of the political and human rights situation.
وقد أكد هذا التركيز على النتائج أهمية الاتصال المباشر والمنتظم مع مستعملي المنتجات الإعلامية لمواءمة عمل الإدارة على نحو أوثق مع احتياجات جماهيرها المستهدفة.
This emphasis on results has underlined the importance of direct and regular contact with users of public information products, to align the work of the Department more closely with the needs of its target audiences.
وتماشيا مع التركيز الذي تمخض عنه توافق آراء مونتيري، فإن تحقيق التماسك والاتساق بين السياسات هو محور التركيز الرئيسي للدراسة.
In line with the emphasis provided by the Monterrey Consensus, achieving coherence and consistency between policies is a central focus of the study.
درست الفلسفة والأنثروبولوجيا والمساعدات الدولية مع التركيز على المشاكل المتعلقة بالجندر.
Garcia has studied philosophy, anthropology and international aid with a focus on gender issues.
(أ) تشكيل جماعات الأعمال التجارية الصغيرة مع التركيز على الدكاكين الصغيرة
a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops
وسنستمر في بذل جهودنا، مع التركيز بصفة خاصة على تلك المجالات.
We will continue our efforts, with special focus on those areas.
ألف دور العلم والتكنولوجيا في التنمية مع التركيز على البيئة خاصة
A. The role of science and technology in development with specific emphasis on environment
ولكن بدلا من هذا كان أغلب التركيز على الماضي.
Instead, once again, there was an extended focus on the past.
مثل هذا الرسم البياني التركيز ، وقال الكثير من المعلمين ،
Like that focus graph, a lot of the teachers said,
وعلى هذا فسوف نستمر كالعادة في التركيز على المنتجات.
And so we'll continue to focus on products, as we always have.
وما أريد فعله في هذا المقطع هو التركيز على
And what I want to do in this video is really focus on this type of wave.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع التركيز - مع التركيز - هذا التركيز على - مع هذا - مع زيادة التركيز - مع التركيز على - مع التركيز الرئيسي - الأكاذيب التركيز مع - مع التركيز الرئيسي - مع التركيز على - مع التركيز الكبير - مع التركيز على - مع التركيز على - ولكن مع التركيز