Translation of "معلومات القطاعات" to English language:
Dictionary Arabic-English
معلومات - ترجمة : معلومات القطاعات - ترجمة : معلومات القطاعات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
5 وتيسيرا للمناقشات، ستعرض أمانة الأونكتاد مذكرة معلومات أساسية عن كل من هذه القطاعات الثلاثة. | The UNCTAD secretariat will present background notes on each of the three sectors to facilitate discussions. |
وتلقت اللجنة معلومات موثوق بها تفيد أن أمر اﻹعدام النهائي قد نوقش على أعلى مستويات القطاعات اليمينية. | The Commission received reliable information that the final execution order was discussed at the highest level of right wing sectors. |
توفر بوابة إنفوكوم (Infocomm) معلومات مستوفاة عن أهم السلع الأساسية بغية رصد هذه القطاعات وجمع معلومات استراتيجية رئيسية عن العوامل الأساسية التي تؤثر في سير الأسواق. | This report examines the relationship between development and commodity production and trade, focusing on how UNCTAD projects and programmes to enhance the capacity to produce and trade in commodities can contribute to poverty reduction. |
القطاعات | Liaison Sectors |
القطاعات المتأثرة | Affected sectors |
القطاعات اﻻجتماعية | Social sectors |
القطاعات المستهدفة | sectors targeted |
إغلق القطاعات | Seal. |
إغلق القطاعات | Seal! |
إغلق القطاعات | Seal. |
القطاعات لمكافحة المخدرات | E.04.XI.17) Schools School based Education for Drug Abuse Prevention (United Nations publication, Sales No. |
باء القطاعات اﻷخرى | B. Other sectors |
٦٢ ﻻ تتوفر في معظم البلدان معلومات موثقة عن ظروف العمل في القطاعات غير النظامية، وﻻ عن اﻹسهام الهام لهذا القطاع في التنمية اﻻقتصادية. | 62. The working conditions in the informal sector in most countries are not well documented, and neither is the significant contribution of the sector to economic development. |
وكانت التغييرات اﻷولى في القطاعات السياسية، وهذا العام أعيد تنظيم القطاعات اﻻجتماعية واﻻقتصادية. | The first changes were introduced in the political sectors, and this year the social and economic sectors were reorganized. |
باء القطاعات الاقتصادية الأساسية | Agriculture and fisheries |
(أ) جميع القطاعات المختلطة | (a) All sectors |
جيم القطاعات الاقتصادية الأخرى | C. Other economic sectors |
الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات | Multi sector development support |
حياة الناس متعددة القطاعات. | People's lives are multisectoral. |
١ تعمير القطاعات اﻻجتماعية | 1. Rehabilitation of social sectors |
الصناعة والتجارة القطاعات اﻷخرى | Industry and trade 6 6 |
مقار القطاعات معدات الهاتف | Sector headquarters 1 70 000 70 000 |
جيم اﻷنشطة المتعددة القطاعات | C. Multisectoral activities |
باء اﻷنشطة المتعددة القطاعات | B. Multisectoral activities |
حاشية تغطي خطط الجنوب والشرطة نفس منطقة العمليات بنفس القطاعات ونفس مقار قيادات القطاعات. | Note Military and police deployment plans cover the same area of operations with the same sectors and same sector headquarters. |
وفي الهند ينطبق تعبير quot القطاعات الضعيفة quot على القطاعات السكانية المحرومة اجتماعيا واقتصاديا. | In India, the term quot weaker sections quot embraces the socially and economically disadvantaged sections of our population. |
فالغابات مجدولة بعمق مع القطاعات الأخرى للمجتمع وتتطلب إدارتها جهودا منسقة ونهجا مشتركة بين القطاعات. | Forests are deeply entwined with other sectors of society and their management requires coordinated efforts and intersectoral approaches. |
تزفيكا أنا مديرة كل القطاعات. | I am the headmaster for all parts. |
تمثيل المرأة في مختلف القطاعات | Representation of women in various sectors |
المكاتب الإدارية في القطاعات والميدان | China |
الموظفون الإداريون في القطاعات والميدان | Unit |
49 التكاليف المشتركة بين القطاعات. | Cross sectoral costs. |
تحديد القطاعات العامة والخاصة والحكومية | Public private government sectors delineation |
التجارة الدولية وتحديث القطاعات الإنتاجية | International trade and the modernization of productive sectors |
باء القطاعات اﻷخرى . ١٧ ٥ | B. Other sectors . 17 5 |
القطاعات بشأن التبغ أو الصحة | TOBACCO OR HEALTH |
دال المجاﻻت المشتركة بين القطاعات | D. Intersectoral |
تزفيكا أنا مديرة كل القطاعات. | Tzvika I'm the headmaster for all parts. |
)أ( المساعدة في ضمان أن تكون عملية صنع القرار لصالح التنمية الوطنية في الدول الجزرية الصغيرة النامية، مستندة الى معلومات وافية وأن تكون متعددة القطاعات قدر اﻹمكان | (a) Help ensure that decision making in the interest of national development in SIDS is as well informed and as multisectoral as possible |
ويجري وزع أربع طائرات هليكوبتر في كل قطاع من القطاعات بصورة يومية كي يستخدمها قادة القطاعات. | Four helicopters are deployed to each of the sectors on a daily basis to be utilized by the Sector Commanders. |
ونفت جميع القطاعات السياسية في البلد مسؤوليتها عن الواقعة، وأشار كل منها بأصابع اﻻتهام الى سائر القطاعات. | All political sectors in the country disclaimed responsibility for the incident, accusing other sectors. |
العودة إلى مؤسسات الأفارقة الأصليين، وهذا ما ندعو إليه الفهود, الاتجاه نحو القطاعات غير الرسمية القطاعات التقليدية | Go back to Africa's indigenous institutions, and this is where we charge the Cheetahs to go into the informal sectors, the traditional sectors. |
الحاجة إلى تفاعل أقوى بين القطاعات. | Need for stronger sectoral interactions. |
2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات | Supporting intersectoral approaches |
تعزيز القطاعات الموقوفة بداية على الرجل. | Promoting promising sectors initially reserved to men. |
عمليات البحث ذات الصلة : أداء القطاعات - تصميم القطاعات - القطاعات الرئيسية - القطاعات الرئيسية - القطاعات الناشئة - القطاعات الرئيسية - جميع القطاعات - القطاعات المجاورة - أداء القطاعات - القطاعات الأخرى - بعض القطاعات - جميع القطاعات - كفاءة القطاعات