Translation of "معظم قادة فعالة" to English language:
Dictionary Arabic-English
فعالة - ترجمة : فعالة - ترجمة : معظم - ترجمة : قادة - ترجمة : فعالة - ترجمة : معظم - ترجمة : معظم قادة فعالة - ترجمة : قادة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
نظام الملكية معظم فعالة لرجل معروف. | It also happens to be the most inefficient property system known to man. |
معظم قادة العالم لم يلقوا بالا والذين فعلوا ظنوا انها اقتصاد بوذي | Most world leaders didn't take notice, and those that did thought this was just Buddhist economics. |
معظم قادة الحزب اليميني انسحبوا في نهاية المطاف السياسة (كما فعل ابراهام لنكولن مؤقتا) أو تغييرها الطرفين. | Most Whig party leaders eventually quit politics (as Abraham Lincoln did temporarily) or changed parties. |
30 وبينما يوجد الآن معظم قادة الميليشيات في السجن، لم تشرع الحكومة الانتقالية حتى الآن في اتخاذ إجراءات قانونية رسمية ضدهم. | While most Ituri militia leaders are now imprisoned, the Transitional Government has yet to begin any formal legal action against them. |
لا يوجد قادة، وصف قادة، لا توجد مسميات وظائف. | There're no leaders, prescribed leaders, there are no job titles. |
اكتشفه مجددا. لأنكم أنتم القادة، قادة التجديد ، قادة التفكير. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
وترأس حلقة العمل هذه (22 إلى 25 نيسان أبريل) الأمين العام للقوات الجديدة السيد غيوم سورو وشارك فيها معظم قادة المناطق العسكرية. | The workshop (22 to 25 April) was chaired by the FN Secretary General, Mr. Guillaume Soro, with the participation of most of the FN military zone commanders. |
الأمر أن شباب اليوم هم ليسوا قادة الغد, إنهم قادة اليوم. | The thing is the youth of today are not the leaders of tomorrow, they are the leaders of today. |
المشكلة مع الكريمات الموضعية الستيرويد أي الهيدروكورتيزون، هي عدم قدرتها على اختراق الجلد من خلال الامتصاص وبالتالي لا تكون فعالة في ازالة المنطقة المصابة، مما يجعل الهيدروكورتيزون hyrocortisone تقريبا غير فعالة تماما في معظم الحالات. | hydrocortisone is their inability to penetrate the skin through absorption and therefore not be effective in clearing up the affected area, thus rendering the hydrocortisone almost completely ineffective in all except the most mild of cases. |
إذ تحيط علما بالتقرير المقدم من الدولة القائمة بالإدارة ومفاده أن معظم قادة ساموا الأمريكية يعربون عن ارتياحهم للعلاقة الحالية التي تربط الإقليم بالولايات المتحدة الأمريكية، | Taking note of the report by the administering Power that most American Samoan leaders express satisfaction with the Territory's present relationship with the United States of America, |
إذ تحيط علما بالتقرير المقدم من الدولة القائمة بالإدارة ومفاده أن معظم قادة ساموا الأمريكية يعربون عن ارتياحهم للصلة الحالية التي تربط الجزيرة بالولايات المتحدة الأمريكية، | Taking note of the report by the administering Power that most American Samoan leaders express satisfaction with the Territory's present relationship with the United States of America, |
إذ تحيط علما بالتقرير المقدم من الدولة القائمة بالإدارة ومفاده أن معظم قادة ساموا الأمريكية يعربون عن ارتياحهم للصلة الحالية التي تربط الجزيرة بالولايات المتحدة الأمريكية، | Taking note of the report by the administering Power that most American Samoan leaders express satisfaction with the island's present relationship with the United States of America, |
36 ويبدو أيضا أن معظم جماعات الجريمة المنظمة هذه قادرة على التحايل بصورة فعالة على أفرقة العمل المعنية بالرصد والحظر العاملة في المنطقة. | The organized criminal groups are also apparently able, for the most part, effectively to move around the monitoring and interdiction task forces operating in the region. |
ويدرك قادة الصين كل هذا. | China s leaders understand all of this. |
)ب( قادة الجبهة الديمقراطية الثورية | (b) The leaders of the Frente Democratico Revolucionario |
)ب( قادة الجبهة الديمقراطية الثورية | (b) THE LEADERS OF THE FRENTE DEMOCRATICO REVOLUCIONARIO |
فهؤلاء هم قادة المستقبل المدنيون. | So, these are the civic leaders of the future. |
يمكن أن يكونوا قادة مجتمع. | They can be community leaders. |
فأنا أحد قادة حركة كبرى. | It's my privilege to be one of the leaders of a great movement. |
.هم قادة فريق كرة القدم | The cocaptains of the football team. |
4 انها تحتاج الى أن تكون فعالة. وسيلة فعالة | 4 It needs to be effective. |
فعالة الكلفة | cost effective |
أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم | Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals. |
لذا فنحن نقدر الدعم الذي حصلنا عليه من قادة الفكر، قادة التقنيات المتقدمة تحديدا من جوجل وناسا | So we're very appreciative of the support we've gotten from both the intellectual leaders, the high tech leaders, particularly Google and NASA. |
و الأمم التي ذكرتها عندما كان لدينا خطابات قادة الدول تميل لكونها قادة دويلات و الجزر الصغيرة، | The nations that brought it up when we had the speeches of the national leaders it tended to be the leaders of the small island states, the low lying island states. |
و هو يدعوهم قادة المستوى الخامس | And he calls them Level 5 leaders. |
قادة الجبن الذين يرتعدون وتصفر وجوههم | Commanders of cowardice who quake and pale. |
إجمع قادة الكتائب في غرفة العمليات | Have the battalion commanders join me in the wardroom. |
وكانت فعالة جدا | Extremely effective. |
ولذلك، ينبغي أﻻ نذعن ﻷي عمل يسفر عن اقرار اﻻستيﻻء علـى السلطة عن طريق استخدام القوة أو تشجيع الحلول الرامية إلى استرضاء قادة الحرب على حساب معظم السكان غير المسلحين. | Therefore we should not yield to any action that has the effect of sanctioning the acquisition of power through the use of force or promoting solutions aimed at appeasing warlords at the expense of the larger unarmed population. |
في الحقيقة، يبدو أن اهتمام قادة اليابان بتسييس الداخل لا يقل عن اهتمام قادة كوريا الجنوبية والصين بنفس الأمر. | Indeed, domestic politicking seems to be at least as important to Japan s leaders as to South Koreas s or China s. |
وهنا نرى بأن قادة العالم أصبحوا عاجزين عن اتخاذ القرارات، سواء كانوا قادة مجموعة الثمانية الكبار أم العشرين الكبار | India August 2011 And here we see that world leaders, first of all can't even make decisions, whether it's G8 or G20, |
ولقد استرعت هذه الفكرة انتباه قادة الصين. | This got the Chinese leadership s attention. |
ويطلق عليه قادة الصين وصف السلوك المحبط. | China s leaders called it frustrating. |
ولكن قادة الصين أحجموا، وقيدوا دورهم بشدة. | But China s leaders balked, circumscribing their role severely. |
ويدرك قادة الأعمال التجارية هذه العلاقة جيدا. | Business leaders are acutely aware of that linkage. |
وسأفعل نفس الشيء مع قادة البعثات المدنيين. | I will do likewise with civilian mission leaders. |
apos ١ apos قادة المجتمعات المحلية الشعبية | (i) Grass roots community leaders |
والمجموعة المستهدفة هي اﻷطفال ﻷنهم قادة الغد. | The target group is the children, because they will be the leaders of tomorrow. |
وعلى قادة اﻻنفصاليين اﻻبخازيين أن يدركوا هذا. | The leaders of the Abkhazian separatists have to realize this. |
لقد كانوا هن القادة، ونحن قادة مجتمعاتنا | They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations. |
صن اع التغيير و قادة المستقبل قد نشؤوا. | Change makers and future leaders have been created. |
ولكن من جميع قادة الجيش للجبهات المختلفة، | But out of all of the generals of the different fronts, |
كما يتحتم وجود قادة عظام في الحكومة. | There have to be great leaders in government. |
ولأن هناك قادة،وهناك من يقود الناس. | Because there are leaders and there are those who lead. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم بطريقة فعالة - معظم وسائل فعالة - معظم سيلة فعالة - معظم سيلة فعالة - معظم سيلة فعالة - معظم وسائل فعالة - قادة رباعي - قادة المستدام - قادة النازي - قادة التنظيمي - قادة المجتمع - يجتمع قادة