Translation of "معظم بارعون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
إنه بارعون أثناء الليل | They work good at night. |
أجل ، ي فترض أنهم بارعون أيضا | Yes. They're supposed to be good too. Well? |
إنه قتل,و القتلة كانوا بارعون | It's murder, and murders don't come any neater. |
لقد أصبحوا بارعون جدا العيش في معنا. | They'd become extremely adept at living with us. |
والأطفال بارعون بشكل لا يصدق في تسلق الأشجار. | Children are incredibly adept at climbing trees. |
إنهم بارعون في الإستفادة من مواهب رجال الاعمال المحليين. | They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. |
ونحن البشر بارعون في ابتكار الأساليب لجعل الأشياء النادرة مرغوبة. | We humans are very good at figuring out ways to make scarce things desirable. |
إنهم ربما بارعون، لكنهم ليسوا محللين. و وعندما تشكل هذه المفاهيم تعليمنا، | They're ingenious, perhaps, but not analytical, and when these concepts underly our teaching and what we think about the world, then we have a problem, because we stymie support for everything. |
وهم بارعون في رؤية الصورة الكبيرة، أنماط الاستشعار والتدفق من الماضي نحو المستقبل. | They are adept at seeing the big picture, sensing patterns and the flow of existence from the past toward the future. |
إن الزعماء السياسيين في كل مكان من البلقان بارعون في استغلال مثل هذه الانقسامات. | Political leaders everywhere in the Balkans are adept at exploiting such divisions. |
ولكن مستخدمي الإنترنت في الصين بارعون بشكل ملحوظ في استخدام الأدوات المحدودة المتاحة لهم. | But Chinese netizens are remarkably adept at using the limited tools available to them. |
وفي العقد القادم سيكون لدين بليون لاعب آخر وهم بارعون جدا في ذلك الأمر. | And in the next decade, we're going to have another billion gamers who are extraordinarily good at whatever that is. |
نحن بارعون حقا في الحديث عن الأمور المادية، ولكننا فاشلون للغاية في الحديث عن المشاعر. | We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions. |
نحن بارعون في الحديث عن المهارات والسلامة والصحة، ولكننا فاشلون في الحديث عن سمات الشخصية. | We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character. |
هؤلاء هم الموهوبون في اللعب. ـ٥٠٠ مليون شخص بارعون بشكل غير عادي في شئ ما. | These are our virtuoso gamers, 500 million people who are extraordinarily good at something. |
لذا فهم بارعون للغاية فى النقر بحثا عن الح ب، ولا يمهرون في فعل أي شىء آخر. | So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else. |
ولكنهم بارعون للغاية في استيعاب كم كبير من المعلومات من العديد من المصادر المختلفة في آن واحد. | But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once. |
من بين التفسيرات الواضحة أن المسؤولين الصينيين بارعون للغاية في إغواء رجال الأعمال الغربيين بالإيماءات الودية والوعود السخية. | One obvious explanation is that Chinese officials are extremely good at seducing Western businessmen with friendly gestures and generous promises. |
ومع أننا بارعون في تحليل مصادر الصراعات، ﻻ نزال نميل إلى تناول الصراعات بعد نشوبها فقط بدﻻ من منعها. | Though adept at analysing their sources, we are still inclined to deal with conflicts only after they arise instead of preventing them. |
أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم | Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals. |
كان الـم ـن ظ ر العظيم جيمس مكغريغور بيرنز يقول إن هؤلاء الذين يعتمدون على القهر ليسوا بزعماء، بل إنهم مستخدمون بارعون للقوة والسلطة. | The great leadership theorist James McGregor Burns once argued that those who rely on coercion are not leaders, but mere wielders of power. |
إذ نشغل معظم الناس ، و نخلق معظم الضرائب. | We hire the most people we create the most taxes. |
(لقد غزوتم معظم أوروبا . ليس (إنجلترا لكن معظم أوروبا | You already have taken most of Europe. Not England but most of Europe. |
معظم الأماكن | most locations |
معظم حياتي | Most of my life. |
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم | Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them. |
وهم بارعون في زخرفة أحاديثهم بعبارات التحديد التي تعمل على تقييد المدى الذي قد تبلغه حججهم مثل لكن ، و مع ذلك ، و برغم أن . | They sprinkle their conversations with linguistic qualifiers that limit the reach of their arguments but, however, although. |
السؤال الذي أوجهه لنفسي، كيف سيكون حال المجتمع، وأطفالنا اليوم بارعون في رسائل الجوال النصية بشكل مذهل ويقضون قدرا هائلا من الوقت أمام الشاشة، | What I ask myself is, what's society is going to be like, when the kids today are phenomenally good at text messaging and spend a huge amount of on screen time, but have never gone bowling together? |
معظم الم ستهلكين في معظم الأسواق سعيدون بالشراء من الم ور دين الحالي ين | Most customers in most markets are pretty happy buying from the current suppliers. |
أصعب من معظم المسأل التي ستوجدها في معظم الكتب المدرسية | A lot harder than what you'd normally find in most textbooks. |
سقطت معظم الأوراق. | Most of the leaves have fallen. |
معظم الروابط بالأسبانية. | All links lead to Spanish language websites, unless otherwise noted. |
معظم شينجيانغ والتبت | most of Tibet Xinjiang |
كوينزلاند معظم المواقع | Queensland most locations |
تسمانيا معظم المواقع | Tasmania most locations |
معظم المجتمعات النائية، | Most remote community, |
تناول معظم الفطيرة | They would eat this much of the pie. |
وفي معظم الوقت | And most of the time |
معظم يقرأ الجملة | After reading this sentence, you will realize that the brain doesn't recognize a second the. |
مثل معظم السحب. | like most clouds. |
تاريخ معظم مانأكله | Most of what we eat today. |
معظم أراضينا مسروقة. | Most of our lands are stolen. |
معظم الأطباء الأكفاء ... | Most good doctors... have private dreams. |
حسنا ، معظم الحيوانات | Well, most animals. |
معظم التفاصيل، they're | Most of the detail, they're... |
عمليات البحث ذات الصلة : بارعون اجتماعيا - في بارعون - نحن بارعون - بارعون من - بارعون للغاية - بارعون لك - نحن بارعون - المزيد بارعون - بارعون في - يجري بارعون - خصوصا بارعون - معظم الملهم