Translation of "معدل زيادة الرواتب" to English language:


  Dictionary Arabic-English

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : معدل - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : معدل - ترجمة : زيادة - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

هل يمكننا زيادة معدل السعادة الوطنية الإجمالي
Can We Increase Gross National Happiness?
ثاني ا أدى إلى زيادة هائلة في معدل الحروب.
Second, it led to a massive increase in the scale of warfare.
وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.
وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم.
This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output.
و ذلك بدل على أن معدل زيادة الإنبعاثات يتسارع.
What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating.
00 صباحا ...سنناقش الرواتب
We'll discuss salaries...
إن كان معدل التحويل أقل من الاستقطاب، يمكن زيادة التفعيل.
If in fact, your conversion rate between acquisition activation could be increased.
ليس هناك توافق حول ما إذا كانت زيادة حرية الاختيار الاقتصادية تؤدي إلى زيادة معدل السعادة.
There is no consensus as to whether an increase in economic freedom of choice leads to an increase in happiness.
ولكن عندما يستمر معدل نمو أي دولة في الارتفاع فإن معدل الادخار لديها سوف يزيد بوتيرة أسرع من زيادة معدل الاستثمار، لذا فمن المرجح أن يسفر هذا عن زيادة في فائض الحساب الجاري لديها.
But when a country s growth rate continues to increase, its saving rate would increase faster than its investment rate, so it is more likely to run a current account surplus.
نحن متأخرين في دفع الرواتب
We're even behind on employees' salaries.
ودعا إلى زيادة معدل الموارد غير الأساسية المخصصة للبرنامج القطري الجديد.
He called for an increased level of non core resources for the new country programme.
تراهم يشحتون ويبكون الرواتب الغير مدفوعة.
Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid.
ولا توجد بيانات دقيقة مثلا عن زيادة حالات العنف نتيجة الاضطرابات العقلية، مثل معدل زيادة حالات الانتحار والقتل.
There are no precise data on, for example, the increase of violence resulting from mental disorders, such as the rate of increase of suicides and murders.
(ج) زيادة معدل إكمال التعليم الابتدائي وضمان مجانية التعليم الابتدائي على الدوام
(c) Increase the completion rate of primary education and ensure that primary education always be free of charge
وانخفض معدل المواليد انخفاضا مذهﻻ، وزاد عدد المصابين بأمراض عقلية زيادة سريعة.
The birth rate has fallen dramatically and the number of psychogenic diseases has been growing rapidly.
منطقة آسيا والمحيط الهادئ وقد زاد معدل شمول مراجعة الحسابات زيادة كبيرة.
9. The Regional Service Centre covers the Asia and Pacific region and audit coverage has been significantly increased.
بدأت المظاهرات بعد إعلان السلطة الفلسطينية عن زيادة في أسعار الوقود في الصفة الغربية بنسبة 8 بداية من غرة سبتمبر أيلول، وبهذا زادت الأسعار زيادة سريعة، بدون أي زيادة ملحوظة في الرواتب في الأراضي الفلسطينية.
The protests started after the Palestinian Authority declared an increase of about 8 in fuel and petrol prices in the West Bank, starting from the beginning of September.
وتطبق تكاليف الرواتب القياسية لنيويورك على وظائف المقر، كما تطبق تكاليف الرواتب القياسية لفيينا ونيروبي على مركزي التحقيق الإقليميين.
Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs.
هذا ويلعب التمدن والتحضر، في العالم النامي، دوره في زيادة معدل الإصابة بالسمنة.
In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity.
بعد زيادة طفيفة في عام 1998 ،انخفض معدل السيلان قليلا منذ عام 1999.
After a small increase in 1998, the gonorrhea rate has decreased slightly since 1999.
بينما كان الآخرون يعملون من أجل الرواتب.
The others just worked for the paycheck.
هـل حصلت على قـائمة الرواتب لشركة التعدين
Got the payroll for the mining company?
هـا هي قـائمة الرواتب يـا سي د (غايتوود)
Here's the payroll, Mr. Gatewood.
وأقر بأن العجز المالي منع حكومة اﻻقليم من أن تسدد خﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ مبلغا قدره ٦٤ مليون دوﻻر لتغطية متأخرات زيادة الرواتب.
He acknowledged the fact that owing to the fiscal deficit of the territorial Government, 64 million in retroactive salary increases had been withheld during 1992 1993.
وثانيا، كان معدل النمو اﻻسمي في كل سنة عاليا إلى حد يكفي للسماح بتحقيق زيادة حقيقية في المساهمات بعد حساب معدل التضخم.
Second, the nominal rate of growth each year was sufficiently high to allow for a real increase of contributions when allowance is made for inflation.
، انه الميجور شادل العجوز صراف الرواتب، أليس كذلك
That's old Major Cheadle, the paymaster! Yeah.
وتهدف ميزانية أوباما المقترحة أيضا إلى زيادة الضرائب على الشركات، وإنهاء العطلة الضريبية على الرواتب الحالية، بفرض 2 ضريبة إضافية على كل من يتقاضى راتبا.
His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners.
والتأثير المباشر لارتفاع سعر الفائدة يتلخص في زيادة عجز الميزانية وارتفاع معدل نمو الدين الحكومي.
A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt.
تعاني البرتغال من أعلى معدل وفيات بالسكري في اليورو وهناك زيادة حادة منذ أواخر الثمانينات.
Portugal has the highest mortality rate for diabetes in the Eur A, with a sharp increase since the 1980s.
وعلى سبيل المثال، يزداد معدل النساء الأميات زيادة مطردة بالنسبة للنساء اللاتي يتجاوزن 40 سنة.
For example, the proportion of illiterate women progressively increases for women over 40 years of age.
وقد أصبحت المباني المهجورة تمثل مخاطر أمنية، مما أدى إلى زيادة معدل النزوح من المدينة.
Abandoned buildings became a security risk, which further accelerated the exodus from the city.
وبعد سنوات طويلة من اﻻنكماش حدثت يقينا زيادة في معدل النمو في المجالين الزراعي والصناعي.
After long years of recession, there has been a definite increase in the rate of growth in agriculture and industry.
وبالتالي فإن خفض معدل الضريبة على الرواتب أثناء الفترة 2011 2012 وجعل جدول المعدل أكثر تدرجا (على جانب الرعاية الطبية) كان من قبيل الخطأ من منظور النظام الضريبي الفع ال.
Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation.
بيد أن هذا الانخفاض الحقيقي تقابله زيادات في معدل التضخم زيادات إلزامية في الرواتب وهو ما أدى في نهاية المطاف إلى بلوغ الميزانية المقترحة مبلغا قدره 10 مليون دولار.
This reduction in real terms is, however, offset by inflation mandatory salary related increases, resulting in a proposed budget of 10.0 million.
وفي أوائل عام ١٩٩٣، حدث ارتفاع طفيف في معدل التضخم، يرجع في جزء منه الى حدوث زيادة كبيرة غير متكررة في معدل ضريبة القيمة المضافة.
In early 1993, the inflation rate increased slightly, resulting in part from the one time hike in the VAT rate.
في النماذج الاقتصادية التقليدية، تعمل زيادة السيولة على زيادة الإقراض، وبخاصة للمستثمرين، وفي بعض الأحيان للمستهلكين، وبالتالي يزيد الطلب ويرتفع معدل تشغيل العمالة.
In traditional economic models, increased liquidity results in more lending, mostly to investors and sometimes to consumers, thereby increasing demand and employment.
ويمكننا بالكاد دفع الرواتب و أي شيء في الاقتصاد.
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.
ومؤشر الرواتب العام الحقيقي ارتفع بنسبة 16 في المائة.
The real general salary index has risen 16 per cent.
أعني الرواتب والمالية والاتصالات، كل لقاء له باب مفتوح.
I mean salaries, financials, communications, every meeting has an open door.
8 تعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى تنقيح الرواتب مما أسفر عن زيادة بأثر رجعي بنسبة 2.9 في المائة من 1 تموز يوليه 2003 وإلى زيادة سعر اليورو بالمقارنة مع دولار الولايات المتحدة خلال الفترة المالية.
Additional requirements were due mainly to salary revision, resulting in a 2.9 per cent increase retroactive from 1 July 2003 and the appreciation of the euro as compared to the United States dollar during the financial period.
وكثيرا ما تتكرر نسبة الانخفاض في معدل زيادة حدوث سرطان الجلد كل 2 إلى 3 سنوات.
It is often repeated every 2 to 3 years to further decrease the risk of skin cancer.
اذا أردتم معرفة كيفية زيادة معدل البحر من قاعدة أرضية للثلج الذائب هنا حيث تصل البحر.
If you want to know how sea level rises from land base ice melting this is where it reaches the sea.
واستخدام المدخرات لخفض معدل الضريبة على الشركات لأول مرة منذ 25 عاما دون زيادة العجز لدينا.
Level the playing field. And use the savings to lower the corporate tax rate for the first time in 25 years without adding to our deficit.
لكن إذا تحققت زيادة في نسبة التغطية بحلول عامي 2010 و 2015، فستحدث زيادة مطردة إلى حد ما في معدل الباقين على قيد الحياة.
If, however, an increase in coverage is achieved by 2010 and 2015, then there will be a more or less sustained increase in the survival rate.
(2) نسخة 12 لتكاليف الرواتب المعيارية للأمم المتحدة 2004 2005
2004 2005 United Nations standard salary costs version 12

 

عمليات البحث ذات الصلة : زيادة الرواتب - زيادة الرواتب - معدل الرواتب - زيادة الرواتب ل - زيادة سلم الرواتب - زيادة الرواتب السنوية - زيادة معدل - زيادة معدل - زيادة معدل - زيادة في معدلات الرواتب - زيادة معدل التحويل - زيادة معدل الأيض - معدل زيادة المعاشات - زيادة معدل العامة