تشوه العدسات	Distortion
تشوه العدسات	Lens Distortion
تشوه العدسات...	Lens Correction
تشوه العدسات	Distortion...
تشوه العدسات	Digitization
تشوه العدسات...	Lens Distortion...
إذن، لا تشوه المتجهات.	So, no distortion of vectors.
أنت تشوه الممتلكات العامة	You're defacing public property.
إنها تشوه حسي الجمالي.	Offends my aesthetic sense.
و تشوه الحقيقة بالنسبة لهم.	It causes them to distort reality.
القوة إلى تشوه وجوه الناس.	He makes them mutilate people's faces. And he forces them to kill their own parents.
إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد.	Rent seeking distorts the economy.
فمن الأفضل أن لا تشوه ملفك	It's better not to take any notice. See you later.
عندما يضرب الرصاصة العدسة الأولى سوف تشوه	When the bullet hits the first lens will deform
وتلك المعادن كانت سببا في تشوه الصورة	That's where those artifacts are coming from.
ويجب التخلص تدريجيا من الإعانات التي تشوه التجارة.	Trade distorting subsidies need to be phased out.
عندما يزيد لقط القوة حتى لا تشوه الفكين	When clamping force increases so does the deformation of the jaws
الخداع الحقيقي هو أننا عندما تشوه قيمة المال.	The real deception is when we distort the value of money.
تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده،	His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job.
كذلك تشوه تلك القمامة جمال البحار والمناطق الساحلية وتلوثها وتدمرها.	It spoils, fouls and destroys the beauty of the sea and the coastal zone.
أما العوامل الخارجية، كالمهنة، فتغير أو تشوه العلاقات بين الجنسين.	External factors, such as occupation, change or distort relations between the sexes.
يمكنكم ان تروا ان الذراع قد تشوه اخذ اللون الأرجواني	You can see that the arm is discolored, purplish in color.
لكن هذه المحاولات الحثيثة لتخفيض اسعار الفائدة تشوه تخصيص رأس المال.	But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation.
و لكن مع أنفاسى الأخيرة إننى أتوسل إليك لا تشوه الفن	But with my last breath, I beg you, do not mutilate the arts.
شجع اخوك من قلبك و اوعى تخلى الانانية و العصبية تشوه وطنك	You are the best soldiers and the greatest revolutionists,
لانوافق على المواقف الفردية التي تشوه سمعة كورينثينز ومشجعيه، ونطالب باحترام المخلصين!	We reject isolated attitides that tarnish the image of Corinthians and its supporters. We demand respect for the Ultras!
وكل ما عداه من عناصر من شأنها ببساطة أن تشوه ذلك المبدأ.	All other elements tend simply to distort that principle.
مشكلة القارة الأفريقية ومشكلة صناعة المعونة هو أنه قد تشوه هيكل الحوافز	The problem with the African continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in Africa.
إن رأب القحف هو إحدى الوسائل الجراحية لإصلاح عيب أو تشوه في الجمجمة.	Cranioplasty is a surgical repair of a defect or deformity of a skull.
وأجنحتها مغطاة بأجهزة استشعار، بما في ذلك أجهزة استشعار والتي تستشعر تشوه الجناح.	Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
ومع تنامي التوترات السياسية في الدول ذات المدخرات المنخفضة، ترتفع أيضا احتمالات تخلي هذه الدول عن اليورو، وهذا من شأنه أن يؤدي إلى ارتفاع الثمن الذين يتعين على ألمانيا أن تدفعه نتيجة تشوه معدل الادخار لديها.	As political tensions in low savings countries grow, so will the risk of these countries abandoning the euro, causing the price that Germany will pay for its distorted savings rate to rise.
تشوه وجهه لم يأثر به لأنه لديه عائلة تسانده، وهو ناجح ، لديه عمل مرضي.	His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job.
فكلا الأمرين يتعامل مع مفاهيم غامضة جد ا ويعزل الأمور عن سياقها بطريقة تشوه المعنى.	Both deal with very vague concepts that are decontexualized and removed of all meaning.
اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان	So the average velocity is just going to be the average of these two values.
معدل	modified
معدل	Modified
(أ) ضخامة الظاهرة، معدل الوفيات، معدل الإصابة بالمرض	(a) The extent of the phenomenon and the associated mortality and morbidity
معدل السرعة هو معدل السرعة الابتدائية والسرعة النهائية	The average velocity is just the average of the initial velocity and the final velocity.
كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة.	Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties.
وهو يعمل بطريقة مماثلة للفورمالديهايد من خلال التسبب في تشوه هياكل ألفا الحلزوني في البروتينات.	It operates in a similar way to formaldehyde by causing deformation of the alpha helix structures in proteins.
في البداية كانت هذه الثقوب تشوه المنظر, لكن مع استمرار المعرض ازدادت الثقوب في الجدران.	Initially these holes were lone blemishes, and as the exhibition continued the walls became increasingly perforated.
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7 800 مليمتر سنة).	The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7 800 mm year.
حسنا ، نأخذ معدل الـ x، ونأخذ معدل الـ y	Well, we just average the x's, average the y's.
معدل وفيات الأطفال في سنغافورة كان ضعف معدل السويد	Singapore had twice the child mortality of Sweden.
معدل الب ت ات	Bit rate

عمليات البحث ذات الصلة : تشوه القص - تشوه محبوك - المقاومة تشوه - تشوه مرن - تشوه هيكلي - تشوه البارد - تشوه معامل - تشوه المفرط - تشوه المتبقية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية