Translation of "معاهدة الأوروبية للطاقة الذرية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

معاهدة - ترجمة : معاهدة الأوروبية للطاقة الذرية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتتولى المفوضية الأوروبية، على الصعيد الأوروبي، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، على الصعيد الدولي، الإشراف على المواد النووية (معاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (INFCIRC 193).
European and international supervision of nuclear material is made by the EU Commission and the IAEA (Euratom Treaty, INFCIRC 193).
وتخضع ليتوانيا لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards.
بل اضطلعت تقليديا بهذه المهام الجماعتان المكونتان لـه الجماعة الأوروبية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
Rather, its component communities the European Community (EC) and the European Atomic Energy Community (Euratom) have traditionally performed such functions.
(أ) تشمل الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية، التي لا ترد في الجدول 2.
a Includes the European Atomic Energy Community, which is not listed in table 2.
(النقطة 16) السويد اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 234) منذ عام 1974 استعيض عنها بمعاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية اتفاق الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية (INFCIRC 193 ) (مجموعتا الضمانات كلتاهما شاملتان)
(p.16) Sweden IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 234) since 1974 replaced by Sweden Euratom IAEA Safeguards agreement (INFCIRC 193) (both full scope safeguards)
يوفر الفصل السابع من معاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية ((Euratom، المعنون نظام الضمانات والتفويض رقم 302 2005، الإطار القانوني الوطني لحصر إنتاج واستعمال وتخزين المواد النووية المدنية.
Euratom Treaty Chapter VII Safeguards and Commission Regulation (Euratom) No. 302 2005 provide the national legal framework for the accounting of production, use and storage of civil nuclear materials.
2 وجرى إقرار التطبيق السلمي للطاقة النووية في النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية قبل إبرام معاهدة عدم الانتشار بفترة طويلة.
Peaceful application of nuclear energy was recognized in the Statute of the International Atomic Energy Agency well before the conclusion of the NPT.
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
International Atomic Energy Agency (IAEA)
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
International Atomic Energy Agency . 16
المراقبة الدولية للطاقة الذرية.
International control of atomic energy.
الوكالــة الدوليـة للطاقة الذرية
Atomic Energy Agency
الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
International Atomic Energy Agency (IAEA).
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
V. International Atomic Energy Agency . 86 20
وكان هذا المبدأ هو ل ب تأسيس الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (ECSC) في معاهدة باريس (1951) بعد إعلان شومان ومعاهدات روما التي أبرمت في وقت لاحق لتأسيس سوق أوروبية مشتركة (EEC) والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (EAEC).
The principle was at the heart of the European Coal and Steel Community (ECSC) in the Treaty of Paris (1951), following the Schuman Declaration and the later the Treaties of Rome establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC).
ونؤيد أيضا تعزيز ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بوصفها أداة مركزية لضمان فعالية معاهدة عدم اﻻنتشار.
We also support the strengthening of International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards as the central device for ensuring the effectiveness of the NPT.
اعتبارا من فبراير 2014 فإن هناك 77 دولة عضو في الاتفاقية بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
As of February 2014, there are 77 state parties to the Convention plus the European Atomic Energy Community.
مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
With the International Atomic Energy Agency (IAEA)
الوكالة الدولية للطاقة الذرية 3.0
Percentage share of participating organizations in the cost of the Joint Inspection Unit in 2004
الدولية للطاقة الذرية ١٩٩٤ ١٩٩٥
INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY, 1994 1995
٩ المراقبة الدولية للطاقة الذرية.
9. International control of atomic energy.
ميم الوكالة الدولية للطاقة الذرية
M. International Atomic Energy Agency
تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
REPORT OF THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY
الوكالة الدولية للطاقة الذرية IAEA
IAEA International Atomic Energy Agency
باء الوكالة الدولية للطاقة الذرية
B. International Atomic Energy Agency
عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية
For the International Atomic Energy Agency
تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
14. Report of the International Atomic Energy Agency . 32
تاء الوكالة الدولية للطاقة الذرية
V. International Atomic Energy Agency
14 ومنذ انضمام ليتوانيا إلى الاتحاد الأوروبي في 1 أيار مايو 2004، يضطلع مفتشو المفوضية الأوروبية بعمليات التفتيش بموجب ضمانات الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
Since Lithuania's accession to the European Union on 1 May 2004, the inspections under the EURATOM safeguards have been carried out by European Commission inspectors.
والنمسا بوصفها البلد المضيف للوكالة الدولية للطاقة الذرية تدرك أهمية آلية الرقابة هذه بالنسبة لتنفيذ معاهدة عدم اﻻنتشار.
As the host country of the International Atomic Energy Agency, Austria is aware of the importance of this control mechanism for the application of the Non Proliferation Treaty.
وهي تواصل عدم اﻻمتثال ﻻلتزاماتها بموجب معاهدة عدم اﻻنتشار ونظام الضمانات للوكالة الدولية للطاقة الذرية على حد سواء.
It continues to be in non compliance with its obligations under both the Non Proliferation Treaty and the IAEA safeguards regime.
9 ومنذ انضمام ليتوانيا إلى الاتحاد الأوروبي، أصبح حصر المواد النووية ومراقبتها يخضعان للائحة المفوضية الأوروبية المتعلقة بتطبيق نظام الضمانات الخاص بالجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
Since the accession of Lithuania to EU, the accounting and control of nuclear materials has been regulated by the European Commission's Regulation on the Application of European Atomic Energy Community (EURATOM) Safeguards.
إن اﻻستخدام السلمي للطاقة الذرية في اليابان مضمون ومحقق من خﻻل الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The peaceful use of atomic energy in Japan is also guaranteed and verified by the IAEA apos s comprehensive safeguards.
الهيئة الدولية للطاقة الذرية تبلغ الخمسين
The International Atomic Energy Agency at 50
2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية().
Report of the International Atomic Energy Agency.
85 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Report of the International Atomic Energy Agency.
التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية
IAEA Technical cooperation
)ر( ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية
(t) IAEA safeguards
المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
International Atomic Energy Agency (IAEA) addressed to the Secretary General
اللجنة الخاصة الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Special Commission IAEA
)الوكالة الدولية للطاقة الذرية اﻷمم المتحدة(
UNCITRAL (IAEA UN)
خدمات تقدمها الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Services provided by IAEA
فيينــا )مقـــر الوكالة الدولية للطاقة الذرية(
Vienna (IAEA Hdqrs.)
الوكالة الدولية للطاقة الذرية مجلس المحافظين
15. IAEA Board of Governors June Vienna

 

عمليات البحث ذات الصلة : وكالة العرض الأوروبية للطاقة الذرية - الوكالة الدولية للطاقة الذرية - معاهدة الجماعة الاقتصادية الأوروبية - نسبة الذرية - الكتلة الذرية - الفيزياء الذرية - النظرية الذرية - شعرية الذرية - الأطياف الذرية - قيمة الذرية - البيانات الذرية - مجموعة الذرية - عملية الذرية