Translation of "particles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Particles | الجزيئات |
| Particles | الرؤوس |
| These are not particles, but they behave like particles. | و لكنها تسلك سلوك الجزيئات. |
| More particles. | وعندما تحط م هذه الجزيئات، ماذا سوف يحصل |
| These matter particles all interact with the various force particles. | مواد هذه الجسيمات تتفاعل مع مختلف قوى الجسيمات. |
| These particles also have anti particles, which have opposite charges. | والجسيمات لها جسيمات مضادة ذات شحنات معاكسة. |
| Size of particles | حجم الجسيمات |
| Number of particles | الرقم من دوائر |
| They're actually particles of force that are exchanged by the particles of matter. | إنها بالحقيقة جزيئات الدفع متبادلة مع جزيئات المادة. |
| If they collide, smaller particles will speed up, larger particles will slow down. | إن تصادمت، يتم تسريع الجسيمات الأصغر، وإبطاء الجسيمات الأكبر حجما . |
| Twelve particles of matter | إثني عشر جسيما من المادة |
| The world of particles | عالم الجسيمات |
| They act like particles | تتصرف مثل جسيمات |
| For sufficiently high energy, a reaction happens that transforms the particles into other particles. | فيكون ردة الفعل عند حصول طاقة عالية بما فيه الكفاية هو تحويل تلك الجسيمات إلى جسيمات أخرى. |
| Explanation In particle physics one gains knowledge about elementary particles by accelerating particles to very high kinetic energy and letting them impact on other particles. | أحد انجازات العلم حول الجسيمات الأولية في فيزياء الجسيمات هو تسريع الجسيمات إلى طاقة حركية عالية جدا والسماح لها بالتصادم مع جسيمات أخرى. |
| This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles. | هذه عبارة عن خطوط الحقول المغناطيسية، إنها ليست جزيئات. و لكنها تسلك سلوك الجزيئات. |
| Higgs particles, if you will. | جسيمات هيجز، اذا اردتم. |
| Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles. | فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة |
| Inside the nucleus of the atom, we have particles upon particles when you smash them apart. | داخل نواة الذرة، يوجد الجزيئات و الجزيئات تحاول تحطيم بعضها البعض |
| Elementary particles are sometimes called point particles , but this is in a different sense than discussed above. | يطلق أحيانا على الجسيمات الأولية لقب جسيمات نقطية ولكن هذا له معنى آخر عما نوقش أعلاه. |
| and become like scattered dust particles , | فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . |
| and become like scattered dust particles , | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| Exchange the water particles for donuts. | بد ل جسيمات الماء بالدونات. |
| Higgs particles have not been discovered. | لم يتم اكتشاف جسيمات هيجز . |
| These cholesterol particles are then secreted by the liver into the blood as VLDL particles, precursors to LDL. | ثم تفرز من الكبد إلى الدم على شكل جزيئات VLDL، والتي تعتبر مادة اولية لإنتاج LDL. |
| When particles travel in packs, the surface area is very small, and only the outside particles can collide. | اما على صعيد الكيمياء فعندما تسير الجزيئات بمجموعات تكون المساحة السطحية للتفاعل صغيرة و هذا يعني ان فقط الجزيئات الخارجية |
| In fact, we are drowning in subatomic particles hundreds, thousands of subatomic particles every time we smash atoms. | المزيد من الجزيئات . في الواقع، تم اكتشاف الكثيرمن الجزيئات دون الذرية مئات الآلاف من الجزيئات دون الذرية في كل مرة نقوم بتحطيم تلك الذرات. |
| There's a whole zoo of subatomic particles. | هناك أنواع كثيرة جدا من الجسيمات تحت الذرية. |
| By the winds which carry dust particles , | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| The symmetry between these particles is broken. | فالتماثل بين كل تلك الجزئيات قد د حض اليوم وربما إلى الأبد ! |
| These particles are real life time travelers. | عندما يحدث هذا هي أيضا تبدأ بالسفر عبر الزمن |
| Only waves make interference patterns, particles don't. | فالموجات فقط هي من تشكل أنماط التداخل لا الجسيمات. |
| Higher temperature means particles are moving faster. | فدرجات الحرارة العالية تعني حركة جزيئات اكثر و اسرع |
| Because they are such, such small particles. | لانها جزئيات صغيرة جدا |
| The different frequencies produce the different particles. | و هذه الترددات المختلفة هي التي تكون الجسيمات الأولية المتنوعة. |
| Don't you find particles all the time? | ألا تجدون الجسيمات في كل الأوقات |
| You'll see a bunch of little particles | سترى مجموعة من الجسيمات الصغيرة |
| There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles. | هناك 20 فراغا للمناطق التي يجب أن تكون فيها الجسيمات.. مكانين تم شغرهما بجسيمات باتي وسلام. |
| For a non relativistic system consisting of a finite number of distinguishable particles, the component systems are the individual particles. | من أجل النظام اللانسبي المؤلف من عدد محدود من الجزيئات المتمايزة distinguishable، تكون أنظمة المكونات component systems عبارة عن أجزاء فردية individual particles. |
| The study of fine particles is called micromeritics. | وتسمى دراسة الجسيمات الدقيقة micromeritics. |
| So that they will become floating dust particles . | فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى . |
| So that they will become floating dust particles . | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| We linguists call things like that pragmatic particles. | نحن اللغويون نسمي هذه الأشياء بالأدوات العملية. |
| That's how many particles were being discovered. Music | هذه هي الطريقة التي تم بها اكتشاف العديد من الجسيمات دون الذرية |
| You take these particles. You slam them together. | نأخذ هذه الجسيمات، نصدمها عنيفا ببعضها. |
