Translation of "مصممة بشكل موحد" to English language:
Dictionary Arabic-English
موحد - ترجمة : موحد - ترجمة : موحد - ترجمة : موحد - ترجمة : موحد - ترجمة : مصممة - ترجمة : مصممة بشكل موحد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح | They're not very well designed, right? |
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح | They're not very well designed. (Laughter) |
اذن لايمكننا فقط استبعاد بشكل موحد كل الانماط هكذا | So we can't just uniformly dismiss all patterns like that. |
وبولندا مصممة على اﻹسهام بشكل بناء في تحقيق هذه الغاية. | Poland is determined to make a constructive contribution to this end. |
وأعتقد ما سترونه هو ظهور فكرة فصل دراسي عالمي بشكل موحد | And I think what you'll see emerging is this notion of a global one world classroom. |
كنت أمتطي سيارة مصممة بشكل شيء، وقد اصطدمت بحاجز طريق مصمم بشكل سيء، على طريق مصمم بشكل سيء في ولاية بنسلفانيا، | I was in a poorly designed automobile that hit a poorly designed guardrail on a poorly designed road in Pennsylvania, and plummeted down a 200 foot embankment and killed two people in the car. |
الاديان المعاصرة مصممة بذكاء... مصممة بذكاء | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
وقاعدة البيانات مصممة بشكل محدد ليستعملها علماء اﻷرض، ومهندسو التعدين، وواضعو السياسات الحكومية. | The database was specifically designed for use by earth scientists, mining engineers and government policy makers. |
وأ عرب عن الأمل في أن تعتمد كافة الهيئات المنشأة بمعاهدات بشكل موحد هذه الممارسات. | It was hoped that such practices would be adopted by all treaty bodies in a unified manner. |
لا يمكن لها أن تكون بسبب بعض آليات البث تأثر بجميع الأشخاص بشكل موحد | It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly. |
ويقوم آخر على استخلاصه بشكل مباشر من الهواء باستخدام عملية كيميائية مصممة لذلك الغرض خصيصا. | Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes. |
فشلت الساعة فشل ذريع في السوق، ليس لأنها لم تكن مصممة بشكل بسيط و جميل. | The Wireless Watch flopped miserably in the market, but it wasn't because it wasn't simply and beautifully designed. |
موحد | Uniform |
مصممة جان | Stylist Jang! |
مصممة جان | Stylist Jang! lt i gt Oh! lt i gt That's right! International star Jin Se Ryeong. lt i gt Ah! |
أنا مصممة | I insist. |
ويتكون من قاعدة حمراء تتوسطه شمس صفراء تحيطها 40 خطا من الأشعة متباعدة بشكل موحد. | It consists of a red field with a yellow sun in the center having 40 uniformly spaced rays. |
والمجلس يرحب باﻷخذ بشكل موحد جديد لتقديم التقارير بغية رصد تقدم مشاريع الصناديق اﻻستئمانية للمركز. | The Board welcomes the introduction of a standard report format for monitoring the progress of ITC trust fund projects. |
! إنها أحذية مصممة | It's a designer brand. |
أنا مصممة صناعية | I'm an industrial designer. |
وجرى الشروع في مناقشات مع البرنامج الإنمائي واليونيسيف بشأن متطلباتهما الخاصة فضلا عن الأخذ بشكل موحد للإبلاغ. | Discussions with UNDP and UNICEF on their particular requirements, as well as a common reporting format, have been initiated. |
٢٢٧ ومن الطرق العملية لتقديم المساعدة إلى الدول اﻷعضاء في مجال تطبيق اﻻتفاقية بشكل موحد وثابت وتنفيذها بشكل عقﻻني، دراسة الممارسة الراهنة واﻻستفادة منها. | 227. One practical way of assisting Member States in uniform and consistent application of the Convention and its rational implementation is to study and benefit from existing practice. |
لدي مقام موحد | I have a common denominator. |
انا مصممة تاك ون | I am the stylist for Take One. |
أمي كانت مصممة أيضا، | And my mother was a kind of a designer, also. |
إنها مصممة أزياء إيطالية. | She's an Italian fashion designer. |
مصممة جان , هلى انتهتي | Stylist Jang, are you almost done? |
فلم تكن مصممة للمتعة | It wasn't designed for pleasure. |
هذه الطائرة مصممة جيدا | This plane is really built. |
'6 الترويج للصكوك القانونية الدعوة إلى القبول العالمي بالاتفاقية والاتفاقات ذات الصلة، وتطبيقها بشكل موحد ومتسق، وتنفيذها بفعالية | (vi) Promotion of legal instruments promotion of the universal acceptance of the Convention and the related agreements, their uniform and consistent application and their effective implementation |
17 ونفذ نظام مراقبة استعمال المركبات في أوائل عام 2003 ويستخدم حاليا بشكل موحد لجميع المركبات في المقر. | CarLog was implemented in early 2003 and its use is now standard for all vehicles at Headquarters. |
إن القانون يعبر عن شواغل الشعب الكمبودي، ويستجيب للحالة الراهنة ويطبق بشكل موحد على جميع اﻷجانب دون تمييز. | The law reflects the concerns of the Cambodian people, responds to the current situation and is applied uniformly to all foreigners without discrimination. |
و هذا ما يحصل لنا في محطات الوقود و حقيقة أن مضخات الوقود مصممة بشكل دقيق لتخفيف هذا الاستياء | And this is what happens to us at the gas pump and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger. |
إن أغلب بيانات الإفصاح ليست مصممة لكي ت قرأ بل إنها مصممة ليتم النقر عليها. | Most disclosure statements are not designed to be read they are designed to be clicked on. |
هو مجرد غريب موحد ! | He's just a uniform freak. |
حيث كل شيء موحد. | One is fast food, where everything is standardized. |
سعر موحد، كما قلت | Flat rate, as you said? |
أما الوظائف الباقية فتعتبر تخصصية بدرجة كبيرة أو متفردة بما لا ينبغي معه توصيفها بشكل موحد على نطاق المنظمة. | The remaining positions are considered to be too specialized or unique to be described in a standardized organization wide format. The feedback from programme managers and staff in general is positive. |
وهذه الصلصة عبارة عن رموز برمجية قمنا بكتابتها للسماح لهذه الأجزاء المنفصلة من التكنولوجيا للعمل معا والعمل بشكل موحد . | And the sauce was code in software that we'd written to allow these disparate pieces of technology to come together and work as one. |
هل ترانا قادرون كـ قبيلة عالمية أن نتصرف بشكل موحد وبالسرعة المطلوبة كي نغي ر سلوكنا الجماعي في الوقت المطلوب | Can we as a global tribe get our act together fast enough to be able to change our collective behavior fast enough? |
المدارس تذكر ، أجتزت سنة واحدة لذا أعتقد إنه يحق لي التكلم حول المدرسة هي لعبة، لكنها ليست مصممة بشكل فظيع | School and remember, I made it through one year, so I think I'm qualified to talk on school is a game, it's just not a terribly well designed game, right. |
المدارس تذكر ، أجتزت سنة واحدة لذا أعتقد إنه يحق لي التكلم حول المدرسة هي لعبة، لكنها ليست مصممة بشكل فظيع | School and remember, I made it through one year, so I think I'm qualified to talk on school is a game it's just not a terribly well designed game. |
اذا كنت مصممة فطبعا سنساعدك | If you work by that principle, we will assist you. |
بعض هذه الألوان مصممة لتبهر | Some of the colors are designed to hypnotize, these lovely patterns. |
كل هدا خطأك , مصممة جان | This is all because of you, Stylist Jang! |
عمليات البحث ذات الصلة : بشكل موحد - بشكل موحد مع - متباعدة بشكل موحد - مختلطة بشكل موحد - تنظم بشكل موحد - الحجم بشكل موحد - بشكل موحد وثابت - اعتمد بشكل موحد - قبلت بشكل موحد - مصممة بشكل فردي - مصممة بشكل جميل - مصممة بشكل فريد - مصممة بشكل فردي - مصممة بشكل كاف