Translation of "مشكلة كبيرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مشكلة كبيرة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة كبيرة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة كبيرة - ترجمة : مشكلة كبيرة - ترجمة : مشكلة كبيرة - ترجمة : مشكلة كبيرة - ترجمة : مشكلة كبيرة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مشكلة مشكلة كبيرة جدا | Big, big problem. |
مشكلة كبيرة. | It's a big trouble. |
أهذه مشكلة كبيرة | Isn't that a big problem? |
هناك مشكلة كبيرة | There is a problem. |
انها مشكلة كبيرة | It's a big problem. |
هذه مشكلة كبيرة | That's a big problem. |
وهذه مشكلة كبيرة. | And this is a major issue. |
لاتوجد مشكلة كبيرة. | There was no great problem. |
! هذه مشكلة كبيرة | This is a big problem! |
أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا | It was a problem. A real problem. |
تلك ستكون مشكلة كبيرة. | That would be a big problem. |
وهذه مشكلة كبيرة لنا | So this is a big issue for us. |
انها مشكلة كبيرة جدا | We have a big problem. |
سيدتي، لدينا مشكلة كبيرة. | Gov, we have a big problem. |
انها مشكلة كبيرة فعلا | It's a really big problem. |
هذه مشكلة كبيرة جد ا. | This has been a big problem. |
لذا لديك مشكلة كبيرة | So you had a big problem. |
بالفعل، الفساد مشكلة كبيرة. | Indeed, corruption is a big problem. |
ولكن هناك مشكلة كبيرة. | But there's a big problem. |
،حقا إنها مشكلة كبيرة | This is a big problem. |
هناك مشكلة كبيرة قادمة | A big hullabaloo. Come along! |
لدينا مشكلة كبيرة لعينة | We have a big fuckin' problem. |
السبب هو أنها مشكلة كبيرة، وهي مشكلة معقدة وفوضوية. | It's because it's a big problem, and it's complicated and messy. |
ليست مشكلة كبيرة نوعا ما. | Not really a big deal. |
في نظري يوجد مشكلة كبيرة | In my opinion there is a big problem |
و هذا سيطرح مشكلة كبيرة | And that's going to pose an enormous problem. |
هذه مشكلة كبيرة ولن تنتظر. | This is a big one, and it won't wait. |
وهذه مشكلة كبيرة ومهمة جدا | It's a really important problem. |
أعتقد ان هذه مشكلة كبيرة .. | I think this is a problem. |
و هذه يخلق مشكلة كبيرة | And that creates a big problem. |
فقط بكلمة خلقتي مشكلة كبيرة | That statement you just made is one big, huge matter. |
ستكون مشكلة كبيرة اذا سجلوها | Things in the past have led to more history. |
لا تمثل لنا مشكلة كبيرة. | They're not a big deal for us. |
لدينا مشكلة كبيرة تواجهنا كنوع. | We have a huge problem facing us as a species. |
. نعم بالفعل . إنها مشكلة كبيرة | Yes, indeed. That is quite a problem. |
لم أقب لها، فجعلتها مشكلة كبيرة | I didn't kiss her, so it's a big thing. |
كانت مشكلة كبيرة يا سيدي | It was quite a problem, sir. |
وثمة مشكلة لها أهمية كبيرة بالنسبة لنا وهي مشكلة البيئة. | A problem that is of great importance to us is that of the environment. |
وأنا لدي مشكلة كبيرة في هذا . | I have a big problem with that. |
تلك تعد مشكلة كبيرة بالنسبة إليهم | This is big trouble for these guys. |
ولكن هناك مشكلة كبيرة في رأيي | Now there is still a big problem, in my opinion. |
لكن هذه مشكلة كبيرة نوعا ما | But the thing is, had I waited for him until 2042, my film wouldn't be a futuristic film anymore, so I just couldn't do that. Right? But that's kind of a big problem. |
و هذه الإشكالية الأخلاقية مشكلة كبيرة. | And this ethical problem's a big problem. |
لذا فان هذه مشكلة كبيرة حقا | So this really matters. |
إذا ، ها نحن، البعثة. مشكلة كبيرة. | So, here we are, mission. Big trouble. |