Translation of "مشكلة كبيرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مشكلة كبيرة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة كبيرة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : مشكلة كبيرة - ترجمة : مشكلة كبيرة - ترجمة : مشكلة كبيرة - ترجمة : مشكلة كبيرة - ترجمة : مشكلة كبيرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مشكلة مشكلة كبيرة جدا
Big, big problem.
مشكلة كبيرة.
It's a big trouble.
أهذه مشكلة كبيرة
Isn't that a big problem?
هناك مشكلة كبيرة
There is a problem.
انها مشكلة كبيرة
It's a big problem.
هذه مشكلة كبيرة
That's a big problem.
وهذه مشكلة كبيرة.
And this is a major issue.
لاتوجد مشكلة كبيرة.
There was no great problem.
! هذه مشكلة كبيرة
This is a big problem!
أنها مشكلة انها حقا مشكلة كبيرة جدا
It was a problem. A real problem.
تلك ستكون مشكلة كبيرة.
That would be a big problem.
وهذه مشكلة كبيرة لنا
So this is a big issue for us.
انها مشكلة كبيرة جدا
We have a big problem.
سيدتي، لدينا مشكلة كبيرة.
Gov, we have a big problem.
انها مشكلة كبيرة فعلا
It's a really big problem.
هذه مشكلة كبيرة جد ا.
This has been a big problem.
لذا لديك مشكلة كبيرة
So you had a big problem.
بالفعل، الفساد مشكلة كبيرة.
Indeed, corruption is a big problem.
ولكن هناك مشكلة كبيرة.
But there's a big problem.
،حقا إنها مشكلة كبيرة
This is a big problem.
هناك مشكلة كبيرة قادمة
A big hullabaloo. Come along!
لدينا مشكلة كبيرة لعينة
We have a big fuckin' problem.
السبب هو أنها مشكلة كبيرة، وهي مشكلة معقدة وفوضوية.
It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.
ليست مشكلة كبيرة نوعا ما.
Not really a big deal.
في نظري يوجد مشكلة كبيرة
In my opinion there is a big problem
و هذا سيطرح مشكلة كبيرة
And that's going to pose an enormous problem.
هذه مشكلة كبيرة ولن تنتظر.
This is a big one, and it won't wait.
وهذه مشكلة كبيرة ومهمة جدا
It's a really important problem.
أعتقد ان هذه مشكلة كبيرة ..
I think this is a problem.
و هذه يخلق مشكلة كبيرة
And that creates a big problem.
فقط بكلمة خلقتي مشكلة كبيرة
That statement you just made is one big, huge matter.
ستكون مشكلة كبيرة اذا سجلوها
Things in the past have led to more history.
لا تمثل لنا مشكلة كبيرة.
They're not a big deal for us.
لدينا مشكلة كبيرة تواجهنا كنوع.
We have a huge problem facing us as a species.
. نعم بالفعل . إنها مشكلة كبيرة
Yes, indeed. That is quite a problem.
لم أقب لها، فجعلتها مشكلة كبيرة
I didn't kiss her, so it's a big thing.
كانت مشكلة كبيرة يا سيدي
It was quite a problem, sir.
وثمة مشكلة لها أهمية كبيرة بالنسبة لنا وهي مشكلة البيئة.
A problem that is of great importance to us is that of the environment.
وأنا لدي مشكلة كبيرة في هذا .
I have a big problem with that.
تلك تعد مشكلة كبيرة بالنسبة إليهم
This is big trouble for these guys.
ولكن هناك مشكلة كبيرة في رأيي
Now there is still a big problem, in my opinion.
لكن هذه مشكلة كبيرة نوعا ما
But the thing is, had I waited for him until 2042, my film wouldn't be a futuristic film anymore, so I just couldn't do that. Right? But that's kind of a big problem.
و هذه الإشكالية الأخلاقية مشكلة كبيرة.
And this ethical problem's a big problem.
لذا فان هذه مشكلة كبيرة حقا
So this really matters.
إذا ، ها نحن، البعثة. مشكلة كبيرة.
So, here we are, mission. Big trouble.