Translation of "مسند المقعد" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
فعندما تنظر إلى هذا المقعد عندما اتكئ للخلف , يصعد مسند الرأس ليقابل رقبتي | So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck. |
إذا لزم الأمر، استخدم مسند الظهر ولكن من دون مسند الرأس. | If needed, use a backrest but no headrest. |
و أنا سأكون مسند قدميك | And I will be your footstool. |
لانه يوفر مسند(تعويض) لزيادة الحمضية | Because it provides a cushion on acidity. |
هل ترفس ذلك مسند القدمين لي | Would you kick that footstool to me? |
... ميج كان عندها مسند، جو كتاب | Meg had a cushion, Jo a book, |
حيث يتشبثان بايديهما على المقعد, وارجلهما تحت المقعد | They are clinging to their seats and their feet are under the seat. |
جليس المقعد | Chairborne. |
المقعد , بسرعة | A bench, quickly. |
على المقعد | On the seat. |
اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده . | Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand. |
اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده . | Though he fall, he shall not be utterly cast down for the LORD upholdeth him with his hand. |
ـ المقعد ع رضة للكسر ...ـ لن نضطر أن نبالى بأمر المقعد | Chair's liable to break. We can't be worrying about chairs. |
وجدتها على المقعد | I found it on the seat. |
من تحت المقعد | From under the couch? |
تلميع المقعد بملابسى | Polishing a bench with the seat of my pants. |
إنها على المقعد | It's on the seat. |
وبالتالي إن ربط المقرر الخاص هذا غير مسند وتنقصه المصداقية. | All the rites of Islam are based on a single creed, namely Islam, and the linkage made by the Special Rapporteur therefore has no basis and lacks credibility. |
أين هو هذا المقعد | Where's this seat? |
ترك السيد لوبيز المقعد. | Ms. Lopez withdrew. |
أليس هذا المقعد فارغ | Isn't this an empty seat? |
. سيكون هذا المقعد مريحا | Now, this would be a nice comfortable chair. |
المقعد الأفضل لك هو | The best seat for you is... |
ضع هذا المقعد أرضا. | Put down that stool. |
لقد حجزت هذا المقعد... | I was assigned this seat. |
قيده با حكام فى المقعد | Tie him to this chair securely. |
درس قصير في اللغة الآيسلندية مطبوع على خلفية مسند رأس المسافر. | A mini Icelandic language lesson on the back of Icelandair's headrest. |
باراحتك لذراعيك على مسند الاذرعة تزيل نسبة 20 من ذلك الحمل | Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off. |
ترك السيد شاشيري المقعد المخصص. | Mr. Cháchere withdrew. |
لكن هذا المقعد به ميزة | But you have a bonus with this bench. |
حسنا .. كنت على المقعد الخلفي | Well... I was on the back seat |
أنا أنا أجلسه على المقعد | Put him there in that chair. |
قف على المقعد. ساق واحد | Stand on the stool. |
عفوا هل هذا المقعد محجوزا | Pardon me, but is this seat taken? |
سأضع هذا فى المقعد الخلفى | I'll put this in the back for you. |
الآن أجلسي على ذلك المقعد | Now get right up on the seat there. |
كلا سأرتاح علي المقعد الكبير | No. I'll rest in the big chair. |
لكن المقعد الثالث تم إستخدامه | But the third place was used. |
هل أنهيت دهن ذلك المقعد | Have you finished painting that bench? |
هل هذا المقعد محجوز، سيدي | Is this chair taken, madam? |
رجل وامرأة في المقعد الخلفي. | Man and woman in back seat. |
المقعد ملكى لذلك لن أدفع | The seat's mine, so I'm not paying. |
في الحقيقة إنه المقعد الأسوء | That is actually the very worst seat. |
اجلس ، المقعد مخصص لهذا الغرض . | Sit down, that's what chairs are for. |
،اجلسي عزيزتي اسحبي ذلك المقعد | A banana! Sit down, dear. |
عمليات البحث ذات الصلة : جيب المقعد - المقعد الخلفي - رقم المقعد - خريطة المقعد - تنجيد المقعد - ارتفاع المقعد - المقعد الرئيسي - المقعد القاذف - المقعد الخلفي - المقعد الامامي - حالة المقعد - حزام المقعد - رقم المقعد.