Translation of "مسكون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
البيت مسكون. | The house is haunted. |
لماذا مسكون | Why does he haunt? |
البيت مسكون بالأشباح. | The house is haunted. |
مسكون يا للروعة الخلابة | Haunted. How perfectly fascinating. |
هل هذا الكوب مسكون | Is this planet inhabited? |
. كما ترى , إنه مسكون | You see, it's haunted. |
البيت مسكون الكل يضحك | A haunted house. Everyone laughs. |
ي قال أن ذاك المنزل مسكون. | The house is said to be haunted. |
بدا سامي و كأن ه مسكون. | Sami looked possessed. |
هناك تلك الكلمة مسكون ثانية | There's that word haunted again. |
قيل أن هذا المنزل مسكون بالأشباح. | The house is said to be haunted. |
تقول الاسطورة أن هذا البيت مسكون. | Legend has it that this house is haunted. |
إدعيه كما تحب لكن بيت التل مسكون | Call it what you like, but Hill House is haunted. |
ليس من قبل الاشباح . لكن مع ذلك مسكون | Not by ghosts, but haunted nonetheless. |
مسرحيتنا ت سمى بـــ (مسكون بالأرواح الفنية). أو (مقبرة الأوهام). | Our play is called The Artistic Haunting or The Tomb of lllusions. |
لو هناك شيء اسمة بيت مسكون هتبقي فرصتي علشان اكتشفها | If there is such a thing as a haunted house, this is my chance to find out. |
ونتيجة لهذا فقد توهموا أنهم يعيشون في عالم مسكون بالشياطين والقوى الغامضة. | As a result, they thought they lived in a world populated by demons and mysterious forces. |
وكانت قد تركت وطنها والأسرة وهنا في باريس، وكانت وحدها مسكون الأحلام وحريصة invincibly | She had left her homeland and family and here in Paris, she was alone haunted by dreams and invincibly eager |
ماركواي لو كانت هذه فكرتك علشان تنكت لو المعيشة في بيت مسكون حققلك دة | Markway, if this is your idea of a joke... if living in a haunted house has done this to you... |
وأشار إلى أن فيجي تتألف من أكثر من 300 جزيرة نحو نصفها مسكون بصورة منتظمة. | Fiji consisted of over 300 islands, about half of them regularly inhabited. |
بيت قديم و شرير بعض الناس يقولون انة مسكون مثل البلاد المجهولة تنتظر من يكتشفها | An evil old house, the kind some people call haunted... is like an undiscovered country waiting to be explored. |
لكن اعتقدوا بأنك إن كنت تشكو من مرض عصبي أو نفسي، فلا بد أن تكون مسكون | But they thought that, if you had a neurologic or psychiatric disease, it must be because you are possessed by an evil spirit. |
فإن كنت مسكون بروح شريرة تسبب لك المشاكل العصبية أو النفسية إذا طريقة علاج ذلك، بالطبع، | So if you are possessed by an evil spirit causing neurologic or psychiatric problems, then the way to treat this is, of course, to make a hole in your skull and let the evil spirit escape. |
تتشكل المجرات، و أجيال كاملة من النجوم داخل هاته المجرات. و حول نجم واحد، على الأقل، هنالك كوكب مسكون. | Galaxies form, and generations of stars form in those galaxies, and around one star, at least one star, is a habitable planet. |
تضم بشار ما مجموعه 33.245 منزلا منها 25.499 مأهولة وهو ما يعطي نسبة اشغال 6.5 نسمة لكل مبنى مسكون. | Béchar has a total of 33,245 houses, of which 25,499 are occupied, giving an occupation rate of 6.5 inhabitants per occupied building. |
و كان الموقف حينها عن بطل .. من القرن العشرين يجد نفسه في كوكب غريب مسكون من قبل اشخاص بدائيون في التكنولوجيا | And the situation it describes is the hero of the book he's a 20th century man finds himself alone on a strange planet populated only by a technologically primitive people. |
وكانت الفئران التي مسكون بيتي يست هي الشائعة ، والتي قيل إنها أدخلت إلى البلاد ، ولكن من نوع البرية الأصلية غير موجودة في القرية. | The mice which haunted my house were not the common ones, which are said to have been introduced into the country, but a wild native kind not found in the village. |