Translation of "مستعمرة" to English language:

Dictionary Arabic-English

مستعمرة - ترجمة :

Keywords : Colony Colony Colonies Leper Colonial

Examples (External sources, not reviewed)

مستعمرة فرنسية	It's a French colony.
والتي تعتبر مستعمرة عبيد	It's a slave colony.
مستعمرة كوراساو والتبعيات كانت مستعمرة هولندية من العام 1815 حتى 1828 ومن 1845 حتى 1936.	The Colony of Curaçao and Dependencies ( ) was a Dutch colony from 1815 until 1828 and from 1845 until 1936.
((( مستعمرة خـاص ة بالم صـابين بمرض الجذام )))	House of lepers
وبقيت الحقيقة القائلة بأن ثلثي الصحراء الغربية ما زالا يمثلان مستعمرة، وهي آخر مستعمرة في أفريقيا.	The fact remained that two thirds of Western Sahara was still a colony, the last one in Africa.
كنا مستعمرة للبرتغال لمدة ٤٥٠ سنة.	We were a colony of Portugal for 450 years.
وكل مستعمرة لديها إسم، وهو رقم.	And every colony has a name, which is a number, which is painted on a rock.
مات في أستراليا في مستعمرة بينال	He died in Australia, in a penal colony.
إنها رسامة أمريكية تظن روما مستعمرة	She's an American painter who thinks Rome is a colony.
هذه ج زيرة جديدة ... ستنشأ مستعمرة جديدة	This is a new island. There'll be a new colony, a new governor.
أبسط فكرة هي عندما تكون النملة في مستعمرة صغيرة وأن تكون النملة في مستعمرة كبيرة تستخدم نفس القاعدة،	The simplest idea is that when an ant is in a small colony and an ant in a large colony can use the same rule,
وفي عام ١٩٩٤، ﻻ تزال بورتوريكو مستعمرة.	In 1994, Puerto Rico continues to be a colonial stepchild.
مما يجعل من السهل بناء مستعمرة هناك	Makes it a lot easier to put a colony up there.
أنت تود أن ترى مستعمرة على المريخ.	You'd like to see a colony on Mars.
هذه مستعمرة عش ناضجة، وهناك مدخل للعش.	This is the nest of the mature colony, and there's the nest entrance.
اذن، هذه الأمور تحدث لنملة في مستعمرة.	So, things happen to an ant colony.
أو قد تكون مستعمرة من قبل الباكتيريا	Or maybe it's been colonized by bacteria.
المتشددون من مستعمرة خليج ماساتشوستس كانوا أكثر نشاطا على الخارجين عنهم من المتشددين من مستعمرة نيو انجلاند الكويكرز(Quakers)، كانت روح الاضطهاد متشاركة مابين مستعمرة بليموث و المستعمرات المنتشرة على طول نهر كونكتيكت.	The Puritans of the Massachusetts Bay Colony were the most active of the New England persecutors of Quakers, and the persecuting spirit was shared by Plymouth Colony and the colonies along the Connecticut river.
في عام 194 قبل الميلاد أصبحت مستعمرة رومانية.	In 194 BC, it became the site of a Roman colony.
وكانت مدينة دبلن أهم مستعمرة على المدى الطويل.	Dublin was the most significant settlement in the long term.
وهذا يفتح فكرة النظر في صحة مستعمرة كلها.	And so this opens up the whole idea of looking at colony health.
أما الجانب الشرقي فقد استمر بكونه مستعمرة إسبانية	The eastern side continued to be a Spanish colony.
طيلة 2500 سنة لم نكن سوى مجرد مستعمرة	For 2,500 years we've been nothing but a colony.
ولكن ما يمكن مربي النحل القيام به هو ، إذا كان لديهم مستعمرة واحدة على قيد الحياة، يمكنهم أن تقسيم مستعمرة الى 2.	But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.
مزاوج الإناث ثم إيجاد مكان مناسب للبدء في مستعمرة.	Mated females then seek a suitable place to begin a colony.
الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما.	When it became a Roman colony is uncertain.
فليست بورتوريكو مستعمرة شأنها في ذلك شأن آلاسكا وهاواي.	Puerto Rico was no more a colony than Alaska and Hawaii.
وهذه مستعمرة تبلغ من العمر عاما حيث تبلغ 536.	So this is a one year old colony this happens to be 536.
وهنا مستعمرة وجدت من خلال هذه الملكة الصيف السابق.	So this is the colony founded by a queen the previous summer.
وأي النمل الذي يدخل مستعمرة دون رائحة تكون مطابقة للهجوم.	Any ant that enters a colony without a matching scent will be attacked.
في اليونان القديمة، دعيت المدينة التي أسست مستعمرة باسم متروبوليس.	In Ancient Greece, the city that founded a colony was known as the metropolis.
نتيجة لذلك، تعتبر جزيرة رون أول مستعمرة إنجليزية عبر البحار.	As a result, Run is considered to be the first English overseas colony.
في سبتمبر وأكتوبر، وجرى تمديد التحرر في جميع أنحاء مستعمرة.	In September and October, emancipation was extended throughout the colony.
تعتبر المدينة أول مستعمرة أوجدها الغزاة الإسبان في أمريكا الشمالية.	It was the first city founded by conquistadors in mainland America.
القيادة وتوظيف كل الأشخاص على الإطلاق المقيمين داخل مستعمرة جامايكا	command and employ all persons whatsoever... residing within our said colony of Jamaica,
. إنها بداية مستعمرة جديدة هذا ما أحبه في هذا الأمر	It's the beginning of a new country. That's what I like about it.
إن صقلية الآن لم تعد مستعمرة، إنها الآن ولاية حرة	Sicily is no longer a land of conquest, but a free part of a free state.
عندما تم إنشاء هذه المقاطعات، كانوا جزء من مستعمرة خليج ماساتشوستس ،والتي من شأنها أن تبقى منفصلة عن مستعمرة بليموث والمقاطعات التي في المستعمرة حتى 1691.	When these counties were created, they were a part of the Massachusetts Bay Colony, which would remain separate from the Plymouth Colony and that colony's counties until 1691.
أصبحت كلتا المستعمرتان مستعمرة التاج جزر جيلبرت وإليس في العام 1916.	Together they became the crown colony of the Gilbert and Ellice Islands in 1916.
واستمرت مستعمرة مصرية في جنوب كنعان حتى قبل الاسرة الأولى بقليل.	An Egyptian colony stationed in southern Canaan dates to slightly before the First Dynasty.
وبعد مرور قرن من الزمن، لا تزال بورتوريكو مستعمرة للولايات المتحدة.	A century later, Puerto Rico was still a United States colony.
بيد أن غزة سوف تظل تحت السيطرة وإن لم تكن مستعمرة.	Gaza will, however, remain controlled, albeit not colonized.
هنا على سبيل المثال توجد مستعمرة من جيش النمل يبنون قناة.	Here for example, is a colony of army ants building a tunnel.
نحن لسنا مستعمرة قتل نحن نأخذ عينة اساسية صغيرة من الأعلى.	We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top.
وبفضل هذه الحلول ستعود، على سبيل المثال، مستعمرة هونغ كونغ البريطانية للسيادة الصينية في عام ١٩٩٧، وسترجع مستعمرة ماكاو البرتغالية إلى حظيرة الوطن الصيني في غضون السنوات المقبلة.	The British colony of Hong Kong will revert to Chinese sovereignty in 1997, as will the Portuguese colony of Macau in the near future.

عمليات البحث ذات الصلة : حجم مستعمرة - مستعمرة بريطانية - عد مستعمرة - مستعمرة السجن - مستعمرة النمل - مستعمرة النحل - مستعمرة بكتيرية - مستعمرة الختم - تشكيل مستعمرة - تربية مستعمرة - تأسيس مستعمرة - مستعمرة الملكية - مستعمرة بليموث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية