Translation of "مسافة بعيدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مسافة بعيدة - ترجمة : بعيدة - ترجمة : مسافة - ترجمة : مسافة بعيدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
مسافة بعيدة | Long distance. |
نعم , مسافة بعيدة | Yes, quite a distance. |
مسافة بعيدة، أليس كذلك | Came the long way around, huh? |
إنها مسافة بعيدة جدا | It's an awful long way away. |
مسافة بعيدة وزمن بعيد | A LONG WAY AND A LONG TIME. |
قد تلاحظ هذا من مسافة بعيدة. | You might notice this from a distance. |
انت على مسافة بعيدة من وطنك | You're a long way from home. |
نحن بصدد رؤية جبال من مسافة بعيدة. | We see mountains in the distance. |
وأعرف أنك جئت من مسافة بعيدة عن هنا | I KNOW WHO YOU ARE. I KNOW YOU'VE COME FROM A LONG WAY FROM HERE. |
دعوه يبقى على مسافة بعيدة لايفكر حتى بهم | Does their Antony sweep their empire under Cleopatra's bed? |
لقد أتيت من مسافة بعيدة وأنا انتظرت لفترة طويلة | You have come from so far away, and I've waited so long. |
إننا على مسافة بعيدة من أرض سبأ ، 800 ميلا | We're a long way from the land of Sheba. 800 leagues. |
نعم ، و قد جئ بها من مسافة بعيدة جدا | Yes, and brought from so far. |
براوننج ، شلاجيل و ماكناللى اتصال من مسافة بعيدة من ممفيس | Browning, Schlagel and McNally. Longdistance from Memphis? |
حتى رئيسي الاعلى مقاما اتصل بي هاتفيا من مسافة بعيدة | Even my national superior telephoned me longdistance. |
وثمة مدرسة، تدعى غروبو إيسكوﻻر، على مسافة ليست بعيدة عن القرية. | Not far from the village was a school, the Grupo Escolar. |
والآن , إذا كان يتصل بزوجتة من مسافة بعيدة فى يوم رحيلها | Now, if he called his wife long distance on the day she left, |
على مسافة قريبة، عازف الكمان يبدو أطول من الإطفائي، لكن على مسافة بعيدة يظهرون عاديون، علاقتهم الحقيقية محفوظة. | At a very close distance, the fiddler looks taller than the fireman, but at a far distance their normal, their true, relations are preserved. |
كيف يمكن لسيدة سكسونية أن تعرف كل هذا من مسافة بعيدة كهذه | How does a Saxon lady come to know so much of such distant matters? |
ويتم بعض التصوير الفوتوغرافي الرياضي أيض ا من مسافة بعيدة لإعطاء اللعبة تأثير ا فريد ا. | Some sports photography is also done from a distance to give the game a unique effect. |
ناهيك عن صوت الانفجار الضخم الذي يجب ان يكون مسموعا الى مسافة بعيدة جدا . | I then sat on the ground in a state of complete shock.. added to that the sound of the explosion which must have been heard over a long distance. |
وقد سميت التلال بهذا الاسم بسبب مظهرها المظلم من مسافة بعيدة، لأنها مغطاة بالأشجار. | The hills were so called because of their dark appearance from a distance, as they were covered in trees. |
لقد جئت من مسافة بعيدة لأفعل هذا الشئ و لن يتمكن شئ من منعى | I've already come a very long way to do exactly that... and nothing is going to stop me. |
لم يستطع تحمل رائحة ، وحتى تنفيذ الأشياء التي يريد أن يأكل قليلا على مسافة بعيدة. | He couldn't bear the smell and even carried the things he wanted to eat a little distance away. |
أحفظ رأسك أنت أو ما تبقى منه وأحفظ المنجم والفتاة وأبقى على مسافة بعيدة منى! | Keep yours, or what's left of it! And keep the mine! And keep her! |
فقلت اسمع، الجو شديد البرودة، وقد جئت من مسافة بعيدة، هل تمانع في أن أدخل لدقيقة فقط إنني أتجمد من البرد. | So I said, Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? I'm freezing. |
هذا هو الاعتقاد بين قبائل آيبوس نيجيريا أن رجال الطب يمكنهم غرس شيء في شخص من مسافة بعيدة لإلحاق المرض به. | This is the belief among the Ibos of Nigeria that medicine men can implant something into a person from a distance to inflict sickness on them. |
فقلت اسمع، الجو شديد البرودة، وقد جئت من مسافة بعيدة، هل تمانع في أن أدخل لدقيقة فقط إنني أتجمد من البرد. | So I said, Listen, it's really cold, I've come a very long way, do you mind if I just come in for a minute? |
لا توجد أية أهداف استراتيجية بجانب ذلك المبنى، ولا مقاومين يقاتلون المدر عات الإسرائيلية القاتلة التي تتمركز على مسافة بعيدة باتجاه الشمال. | They managed to evacuate everyone in time before anyone could be seriously injured all those cameramen, photographers, reporters, all Palestinian, given that Israel won't allow any international journalists into Gaza. |
ربما لاحظ والده نواياه الطيبة ، لأنه لم يعطل جريجور في هذا الاقتراح ، ولكن مع غيض من قصب من مسافة بعيدة حتى أدار | Perhaps his father noticed his good intentions, for he did not disrupt Gregor in this motion, but with the tip of the cane from a distance he even directed |
واللغويون التأريخيون المحترفون في الولايات المت حدة وفي أوروبا الغربية في الأغلب حاولوا البقاء بعيدا عن أي علاقة ذات مسافة بعيدة أوتجم عات كبيرة | And the professional, historical linguists in the U.S. and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, |
تدور الشهرة حول أن كثير من الناس يحبونك من مسافة بعيدة، ولكن الإنترنت والمحتوى الذي نحن قادرون على تشاركه بحرية على الانترنت | Celebrity is about a lot of people loving you from a distance, but the Internet and the content that we're freely able to share on it are taking us back. |
كان الاقتصاد المختلط في فترة ما بعد الحرب مصمما للعمل على مستوى الدولة القومية، وكان يتطلب إبقاء الاقتصاد الدولي على مسافة بعيدة دوما . | The postwar mixed economy was built for and operated at the level of nation states, and required keeping the international economy at bay. |
وما زالت النساء على مسافة بعيدة من المشاركة على قدم المساواة مع الرجال في كل من التعليم والإدارة في مجال التعليم العالي(33). | Women are still a long way from participating on an equal basis with men in both teaching and management in higher education.33 |
هذه القبيلة، الكوفان ، لديها 17 نوع مختلف من أياهواسكا وجميعا يميزونها من على مسافة بعيدة في الغابة والتي تراها أعيننا نحن كنوع واحد | This tribe, the Cofan, has 17 varieties of ayahuasca, all of which they distinguish a great distance in the forest, all of which are referable to our eye as one species. |
أضغط مسافة، مسافة. و أنها فعلا مذهلة. | Go space, space. It is totally amazing. |
اضغط على مسافة ثم مسافة وهذا رائع | Go space, space. It is totally amazing. |
مسافة | Distance |
مسافة | Spacing |
مسافة | Space |
لقد حركت حكومة بلير حزب العمال مسافة بعيدة إلى يمين أولوياتها التقليدية المتمثلة في حماية الفقراء والمعدمين، ولتبرير تغييره اسم الحزب إلى العمال الجديد . | Blair s government moved the Labour Party a long way to the right of its traditional priorities of protecting the underprivileged, and to justify the change he re named the party New Labour. |
ومن الممكن أيضا أن يكون من أسباب هذا النوع من الإخفاق في استحثاث التفجير سقوط القذيفة في ثلج أو وحل على مسافة بعيدة المدى. | The cause of this kind of initiation failure could also include landing in snow or mud especially at long range. |
إن سير مسافة نصف ميل قد تكون بعيدة لبعض الزبائن خاصة المتواجدين على أطراف الشاطىء , ولكن عربتك سوف تخدم أكبر عدد ممكن من الزبائن | The one half mile walk may be too far for some people at each end of the beach, but your cart serves as many people as possible. |
لأنه إذا كنت تعرف حتى أنه حتى على هذا النطاق لا يمكنك مشاهدة مدار الأرض حتى، لذلك هذا يوحي بأنها مسافة بعيدة جدا جدا. | Because if you even know that even on this scale you can't even see Earth's orbit, so this looks like it's a pretty, pretty far distance. |
على x 2، لدينا مسافة لا ليس مسافة | At x equals 2, We have a grap No, not a grap. |
عمليات البحث ذات الصلة : من مسافة بعيدة - علاقة من مسافة بعيدة - عرض من مسافة بعيدة - اماكن بعيدة - بعيدة جدا - خطة بعيدة - بعيدة الصلة - بعيدة نظرة - نظرة بعيدة - تبقى بعيدة - أعضاء بعيدة