Translation of "مسؤولة ماليا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ماليا - ترجمة : مسؤولة - ترجمة : مسؤولة ماليا - ترجمة : مسؤولة ماليا - ترجمة : ماليا - ترجمة : مسؤولة - ترجمة : مسؤولة ماليا - ترجمة : مسؤولة ماليا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ج. راماشاندران ــ فكرة الوجبة المدرسية المجانية على مستوى الولاية، تعرضت الخطة لانتقادات واسعة النطاق باعتبارها شعبوية وغير مسؤولة ماليا.
When Tamil Nadu s chief minister at the time, the film star M.G. Ramachandran, introduced free school meals statewide, the measure was widely criticized as populist and fiscally irresponsible.
ماليا وساشا.
Malia and Sasha.
رعايتك ماليا
Bought a piece of you?
وستكون حكومة النمسا مسؤولة ماليا عن الوفاء بجزء التكلفة الذي قد يتجاوز في أي سنة تقويمية المسؤولية المالية للمنظمات وذلك رهنا باستعراض يجرى كل خمس سنوات.
Subject to a five year review, the Government of Austria would be financially liable to meet that portion of the cost in any one calendar year which may exceed the financial liability of the organizations.
إساءة معاملة الأطفال ماليا
Fiscal Child Abuse
وكانت أوروبا مفتتة ماليا.
Europe was fragmenting financially.
وكل ذلك مكلف ماليا.
All that costs money.
نعم ، نحن مكتفون ماليا
We're fully financed.
وهذا يتطلب عبئا ماليا كبيرا.
This entails a considerable financial burden.
غ. ماليا )جمهورية تنزانيا المتحدة(
Vice Chairman cum Rapporteur Mr. Frederick E. G. Mallya (United Republic of Tanzania)
نحن ضائقون ماليا لتطوير آلاتنا
We're tight with money upgrading our tools.
ولم تعين الهيئة مديرا ماليا مستقلا.
A proper financial audit is needed to ensure transparency.
وكل هذه اﻷعمال تعني عبئا ماليا.
All this work means a financial burden.
نحن ندعم ماليا صناعات الوقود الاحفوري.
We subsidize the fossil fuel industries.
وسوف تبدي أيضا استعدادها لمساعدة الغرب ماليا.
They will also signal willingness to help the West financially.
يجب أن تخلق اﻻصﻻحات أساسا ماليا قويا.
The reforms have to create a strong financial basis.
لذلك هو دائما ديكتاتورية نخبوية ، الأثرياء ماليا.
So it's always a dictatorship of the elitist, the financially wealthy.
اذن لصنعت وقفا ماليا للفتيات المغرقات بالمياه
So I'll set up a foundation for waterlogged girls.
إننى مسؤولة عنهما
I have a responsibility to them.
والمفوضية تتولى ماليا إعداد وثيقة تتضمن هذه الأفكار.
Her Office was currently preparing a document in which those ideas were being developed.
ويقدم الاتحاد أيضا دعما ماليا كبيرا لتنظيم الانتخابات.
The European Union is also providing substantial financial support for the organization of elections.
هل اعطوك مغلفا ماليا والقوا عليك دلو ماء
Did they throw a white envelope filled with money at you? Did they throw water at your face?
شخص إسمه لاندستروم قام بمساعدتكم ماليا أليس كذلك
A guy called Lundström helped you financially, didn't he?
لايوجد شيء منها صعب , ولا حتى مكلف ماليا .
None of it's hard. None of it costs money.
٣٩ يمكن تقسيم الهياكل المؤسسية لمكافحة تدهور اﻷراضي الى مؤسسات مسؤولة عن اﻻستراتيجية والسياسة وأخرى مسؤولة عن البحوث وأخرى مسؤولة عن التنفيذ.
39. Institutional structures to combat land degradation may be grouped into institutions responsible for strategy and policy, research and implementation.
ليلى مسؤولة عن تصر فاتها.
Layla is responsible.
1 وكانت مسؤولة عن
Responsible for
والوحدة مسؤولة عما يلي
The Unit is responsible for
أنت مسؤولة عن المريض.
You are in charge of sick bay.
أنا مسؤولة عن حياتي.
Leave me alone.
وأي جهد للفصل بين هذين المعيارين سيعوزه اﻹنصاف على نحو بارز إذ من شأنه أن يكافئ هذه الدول التي دأبت على أﻻ تكون مسؤولة ماليا بإنفاقها مبالغ هائلة في نفقات الدفاع على حساب التنمية اﻻقتصادية.
Any effort to delink these two criteria would be manifestly unjust as it would reward those who have been fiscally irresponsible by spending huge sums on defence expenditure at the expense of economic development.
والمجتمع الدولي يقدم دعما ماليا وسياسيا كبيرا لهذه الجهود.
The international community is providing significant financial and political support for those efforts.
إن القيام بذلك سيتطلب من نيوزيلندا التزاما ماليا كبيرا.
For New Zealand, that exercise alone will entail a significant financial commitment.
محطمين ماليا وعاطفيا لأنهم أعطوا أموالهم وإيمانهم لهؤلاء الناس.
They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people.
ماليا ، إذا نظرنا على المدى الطويل ، فهي ناجحة فعلا.
Financially, seen over the long term, it was actually successful.
ما إعتقد بأنني سأكون في الحالة نفسها كك ماليا.
Never thought I'd be in the same boat as you financially.
وأنا مسؤولة عن منظمة للسلام.
I am responsible for a peace organization.
هذا سيصنع حكومة مسؤولة وشرعية
That will produce a legitimate and accountable government.
جهات غير مسؤولة هذا يكفي
... worn smooth from years of casual anonymous encounters.
الفتاة اللعوب المرحة الغير مسؤولة
The rollicking and irresponsible playgirl?
أنا الأخت مارغريتا ، مسؤولة الم رش حين.
I am Sister Margarita, Mistress of Postulants.
الأم الموق رة ليست مسؤولة هنا.
Reverend Mother is not in charge here.
يا لها من فتاة مسؤولة!
Such a responsible girl!
أنا ما ك ن ت ش مسؤولة،أنسة
I wasn't in charge, miss.
هالي هي مسؤولة رياض الاطفال
Hallie's in charge of the kindergarten.

 

عمليات البحث ذات الصلة : آمنة ماليا - مجديا ماليا - بالأسى ماليا - مقيدة ماليا - قوية ماليا - مستدامة ماليا - ضعيفة ماليا