Translation of "مزمار القربة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مزمار القربة - ترجمة : مزمار القربة - ترجمة : مزمار القربة - ترجمة : مزمار - ترجمة : مزمار - ترجمة : مزمار - ترجمة : مزمار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الس لسلة الأولى هي سلسلة الد ندنة، وهي التي ت صدر صوتا مستمر ا مثل مزمار القربة.
The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.
(ضحك) (موسيقى مزمار) (موسيقى مزمار) (تصفيق) (موسيقى مزمار)
(Laughter) (Bagpipes) (Bagpipes) (Applause) (Bagpipes)
مايكل أفضل لاعب مزمار.
MS The best flute players.
( الحضور أسوأ لاعب مزمار.)
(Audience The worst flute players.)
مايكل أسوأ لاعب مزمار.
MS The worst flute players.
من الذي سيأخذ أفضل مزمار
Who should get the best ones?
من الذي سيأخذ أفضل مزمار
Who should get the best flute?
(أحد الحضور أفضل لاعب مزمار.)
(Audience The best flute players.)
مزمار قديم مع بعض الماسات.
An old kazoo with some sparklers.
ليس مزمار انه ترموميتر انظري!
It's a thermometer.
كم منكم يقول أفضل لاعب مزمار
How many say the best flute players?
ولما فرغ الماء من القربة طرحت الولد تحت احدى الاشجار.
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
ولما فرغ الماء من القربة طرحت الولد تحت احدى الاشجار.
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
حسنا ،لم اعد اسف ،انت مجنون مزمار غناء ،خادمة عجوز نحيلة!
Well, I ain't sorry no more, you crazy, psalmsinging, skinny old maid!
وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام.
God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام.
And God opened her eyes, and she saw a well of water and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
للقيام بالتدقيق التلقائي أنا بحاجة إلى أن أقول الإله العدد مزمار، ثلاثة
To do the automatic probing I need to tell the machine the number of flutes, three
مزمار الحنجرة هو مجموع الحبال الصوتية والمسافة التي بينها (الحواف المزمارية rima glottidis).
The glottis is defined as the vocal folds and the opening between them (the rima glottidis).
أحد الأسباب التي ينبغي لأفضل لاعب مزمار الحصول على أفضل المزامير هو أن العرض الموسيقي
One of the reasons that the best flute players should get the best flutes is that musical performance is not only to make the rest of us happy, but to honor and recognize the excellence of the best musicians.
الاشياء العادمة النفوس التي تعطي صوتا مزمار او قيثارة مع ذلك ان لم تعط فرقا للنغمات فكيف يعرف ما زمر او ما عزف به.
Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn't give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped?
الاشياء العادمة النفوس التي تعطي صوتا مزمار او قيثارة مع ذلك ان لم تعط فرقا للنغمات فكيف يعرف ما زمر او ما عزف به.
And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
أحد الأسباب التي ينبغي لأفضل لاعب مزمار الحصول على أفضل المزامير هو أن العرض الموسيقي ليس فقط لجعلنا سعداء، لكن لتكريم وتقدير التميز لأفضل الموسيقيين.
One of the reasons that the best flute players should get the best flutes is that musical performance is not only to make the rest of us happy, but to honor and recognize the excellence of the best musicians.
٢٤٩ وفيما يتصل بعمليات المساندة بطائرات الهليكوبتر، تهيئ الصهاريج التي لها شكل القربة وسيلة تفوق كل الوسائل اﻷخرى في تعدد اﻻستعماﻻت وفي الفعالية فيما يتعلق بخزن الوقود في مخازن حفظ مؤقتة.
249. For helicopter support operations, bladder tanks provide the most versatile and cost effective means of storing fuel in temporary holding farms.
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
Those they invoke themselves seek the way to their Lord , ( striving ) which one of them shall be nearest ( to Him ) and hope for His grace , and dread His punishment . Indeed , the punishment of your Lord is to be feared !
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
The devoted bondmen whom these disbelievers worship , themselves seek the means of proximity from their Lord , that who among them is the closest ( to his Lord ) , and hope for His mercy and fear His punishment indeed the punishment of your Lord is to be feared .
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
Those they call upon are themselves seeking the means to come to their Lord , which of them shall be nearer they hope for His mercy , and fear His chastisement . Surely thy Lord 's chastisement is a thing to beware of .
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
Those whom they call upon themselves seek access to their Lord , striving which of them shall be the nearest and they hope for His mercy and fear His torment verily the torment of thy Lord is ever to be guarded against .
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
Those whom they call upon like ' Iesa ( Jesus ) son of Maryam ( Mary ) , ' Uzair ( Ezra ) , angel , etc . desire ( for themselves ) means of access to their Lord ( Allah ) , as to which of them should be the nearest and they ' Iesa ( Jesus ) , ' Uzair ( Ezra ) , angels , etc . hope for His Mercy and fear His Torment . Verily , the Torment of your Lord is something to be afraid of !
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
Those they call upon are themselves seeking means of access to their Lord , vying to be nearer , and hoping for His mercy , and fearing His punishment . The punishment of your Lord is to be dreaded .
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
Those whom they call upon are themselves seeking the means of access to their Lord , each trying to be nearer to Him . They crave for His Mercy and dread His chastisement .
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
Those unto whom they cry seek the way of approach to their Lord , which of them shall be the nearest they hope for His mercy and they fear His doom . Lo ! the doom of thy Lord is to be shunned .
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
They themselves are the ones who supplicate , seeking a recourse to their Lord , whoever is nearer to Him , expecting His mercy and fearing His punishment . Indeed your Lord s punishment is a thing to beware of .
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
Those , they call upon are themselves seeking a means to come to their Lord , competing with each other to be nearer they hope for His Mercy and fear His punishment . Indeed , the punishment of your Lord is the subject of caution .
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
Those whom they invoke seek means of access to their Lord , striving as to which of them would be nearest , and they hope for His mercy and fear His punishment . Indeed , the punishment of your Lord is ever feared .
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
( They try to find out which of the intercessors ) are closer to God . They have hope for His mercy and fear of His punishment the punishment of your Lord is awesome .
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
Those whom they call upon , themselves seek the means of access to their Lord whoever of them is nearest and they hope for His mercy and fear His chastisement surely the chastisement of your Lord is a thing to be cautious of .
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
Those whom they invoke are themselves seeking a way of approach to their Lord , vying with each other to be near Him . They hope for His mercy and fear His punishment .
أولئك الذين يدعونـ ـهم آلهة يبتغون يطلبون إلى ربهم الوسيلة القربة بالطاعة أيهم بدل من واو يبتغون أي يبتغيها الذي هو أقرب إليه فكيف بغيره ويرجون رحمته ويخافون عذابه كغيرهم فكيف تدعونهم آلهة إن عذاب ربك كان محذورا .
Those whom they call upon do desire ( for themselves ) means of access to their Lord , even those who are nearest they hope for His Mercy and fear His Wrath for the Wrath of thy Lord is something to take heed of .

 

عمليات البحث ذات الصلة : لعب مزمار القربة - مزمار هواء - جنس مزمار الراعي - مزمار الراعي لسان الحمل-أكواتيكا