Translation of "Reminds" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Reminds States
6 تذك ر الدول بما يلي
She reminds me...
إنها تذكرني...
Which reminds me...
التي تذكرني ...
That reminds me...
بالمناسبة...
That reminds me.
ب المناسبة.
That reminds me
هذا يذكرني بصديق
Which reminds me...
والذي يذكرني بـ...
She also reminds Saudis
وذك رت السعوديين بالتالي
And that reminds me.
وهذا ذكرني
Reminds me of you.
. تذكرنى بك
True. Which reminds me...
ذلك صحيح، بالمناسبة...
Oh, that reminds me.
أوه ، هذا يذكرني
Oh, it reminds me
ان هذا يذكرني بـ
This reminds me of you.
يفك رني هذا بك .
He reminds me of him.
.إنه يذكرني به
It reminds me of something...
هذا يذكرني بشيء
Reminds your home, that it?
يذكركم بالمنزل .أليس
Didn't it reminds you of anything?
ألا يذكرك بأي شيء
This room reminds you of something.
هذه الغرفة تذك رك بشيء مـا
Reminds me of somebody I know.
هذا يذكرنى بشخص أعرفه
Which reminds me of a story.
هذا يذكرنى بقصه
Reminds you of a decaying face.
يذك رك بالوجه المتحل ل.
The song reminds me of my home.
هذه الأغنية تذكرني ببيتي.
This park reminds me of my childhood.
هذا المنتزه يذك رني بطفولتي.
Everything around me reminds me of you.
كل شيء حولي يذكرني بك .
It reminds me of my college days.
إنها تذكرني بأيام دراستي الجامعية.
It reminds me of some small stories.
لكن هذا يذكرني بقصة قصيرة و مثيرة
Reminds you of the dayaks, doesn't it?
هذا يذكرك بالـ دياك ، اليس كذلك
The companion reminds me of you, Nell.
الرفيق يذكرني بك نيل
The song reminds me of my young days.
الاغنية تذكرني بأيام شبابي.
When every sad tone reminds me of you.
حين كل نغمة حزينة تذك رني بك.
He reminds us Ilna is under pressure too.
فهو ي ذك ر نا بأن Ilna تحت ضغط أيضا .
That story reminds us of Africa's difficult situation.
كانت هذه حكاية تؤكد الوضع الصعب الذي تمر به أفريقيا.
That reminds me, I must post that letter.
ان هذا قد ذكرني .. بالرسالة التي اعطتني اياها لكي ارسلها ..
And this reminds me of something I understand
وهذا يذكرني بشيء أفهمه
It reminds you of a bos taurus horrendus.
إنه يذكرك بالثور (هوريندس)
It reminds me, you've made up your mind.
إنه يذكرني أنك قررت ما ستفعل
It reminds me of Malone, the human ferret.
إنه يذكرني بصديقي مالون ذلك النمس البشري
Which reminds me, I should go upstairs now.
لقد ذكرتني .علي أن أعود الى الأعلى الأن
And so the third side reminds us of that.
والطرف الثالث يذكرنا بهذا على الدوام
Which reminds me! It's time for the open letter.
مما يذكرني, حان وقت الرسالة المفتوحة
Well, it reminds me a little bit of surgery.
ويذكرني هذا قليلا بالجراحة
It reminds me of a story I once heard.
هذا يذكرني بقصة سمعتها من قبل.
Something reminds you of a book you once read.
يذكرك شيئا ما بكتاب قرأتيه
The abbey always reminds me of that old toast
الدير دائما ما يذكرني بالمقولة القديمة