Translation of "مركز الصحة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : مركز الصحة - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : الصحة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
)د( تعزيز المؤسسات المعنية ببرامج التدريب والبحث في مجال الصحة البيئية، عن طريق تقديم المساعدة إلى مركز منظمة الصحة العالمية المعني بأنشطة الصحة البيئية في عمان، وإلى مركز مماثل في كواﻻلمبور | (d) Strengthening of institutions dealing with environmental health training and research programmes, through the assistance of the WHO Centre for Environmental Health Activities based at Amman and a similar centre located at Kuala Lumpur |
مركز برنامج المرأة الصحة والتعليم، الضفة الغربية )التعاون من أجل التنمية( | Women apos s Programme Centre, health and education, West Bank (Cooperatio n for Development |
وقامت، تحت رعاية وزارة الصحة، بإنشاء مركز استشاري لوضع برامج وقائية في مجال الصحة يمكن أن تصل إلى المجتمعات المحلية والمدارس. | A centre had been established under the auspices of the Ministry of Health to provide peer counselling and conduct advocacy for preventive health programmes reaching out to communities and schools. |
ألغي مشروع حول التباينات المجالية بين مركز الصحة والرفاه البشري في كوبا وجامعة تولاين. | Joint research projects on human rights, constitutional law and criminal law with the National Lawyers Guild, Yale University, the University of California and the US Cuba Legal Forum were cancelled. |
وأشير الى إمكانية توثيق التعاون بين المفوضية و quot مركز أنشطة الصحة البيئية quot في عمان. | Possible closer cooperation between UNHCR and the quot Centre for Environmental Health Activities quot at Amman was suggested. |
وكان دور الأقران العاملين في خدمات الصحة العقلية موضوع المؤتمر الذي عقد في لندن في نيسان أبريل 2012 بتنظيم مركز الصحة العقلية واتحاد الخدمات الصحية الوطنية. | The role of peer workers in mental health services was the subject of a conference in London in April 2012, jointly organised by the Centre for Mental Health and the NHS Confederation. |
في وسط سكة الحديد ، كراج سيارات المحطة، أمام مركز الصحة ، أمام الحدائق الخاصة، وحتى أمام مخفر الشرطة. | Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station. |
تم فحص الر ابط بين استهلاك الكحول و الإكتئاب و الجنس من قبل مركز الإدمان و الصحة الن فسي ة (كندا). | Depression The link between alcohol consumption, depression, and gender was examined by the Centre for Addiction and Mental Health (Canada). |
وبموجب هذا القانون أ نشئت وحدة إدارية تعنى بالحماية من الإشعاعات المؤينة والأمن الإشعاعي داخل وزارة الصحة الاتحادية، كما أنشئ مركز للحماية من الإشعاعات المؤينة، يقع مقره بمكتب الصحة العامة. | This law established an administrative unit for protection from ionizing radiation and radiation security within the Federal Ministry of Health, as well as the centre for protection from ionizing radiation, which is based with the Public Health Office. |
500 يقوم مركز الحماية من الإشعاعات المؤينة التابع لمعهد الصحة العامة في اتحاد البوسنة والهرسك بفحص مصادر الإشعاعات المؤينة. | The Centre for protection against ionizing radiation of the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina examines the sources of ionizing radiation. |
بيان قدمه معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي | Statement submitted by Radin Institute for Family Health Education and Promotion, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council |
وتعزيز الصورة التي تحملها الطفلة عن نفسها واحترامها الذاتي وتحسين مركز الطفلة، وبصفة خاصة في مجاﻻت الصحة والتغذية والتعليم. | To strengthen the girl child apos s self image and self esteem and improve the status of the girl child, especially in health, nutrition and education. |
لذلك كان لدينا الأهداف, و كل هدف منها لن أدخل بكامل التفاصيل يضع على مركز الشخص و موضوع الصحة | So we had the goals and each one of these goals and I won't go through them all puts at the center the person and their health issue, and it then connects them to the bits of the physical environment that are actually needed to keep their health good. |
وترأس المقرر الخاص أيضا اجتماعا ع قد في مركز حقوق الإنسان التابع لجامعة إسيكس في المملكة المتحدة، برعاية الاتحاد الدولي لمنظمات الصحة وحقوق الإنسان، لمناقشة الاستراتيجيات والأولويات المقبلة لولاية الحق في الصحة. | He also chaired a meeting at the Human Rights Centre, University of Essex, United Kingdom, which was sponsored by the International Federation of Health and Human Rights Organizations, to discuss future strategies and priorities for the right to health mandate. |
فيما يتعلق بتخطيط وادارة المستوطنات البشرية، ستنفذ اﻻستراتيجية بالتعاون الوثيق مع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( ومنظمة الصحة العالمية. | With regard to human settlements, planning and management, the strategy will be carried out in close cooperation with HABITAT and WHO. |
فيما يتعلق بتخطيط وادارة المستوطنات البشرية، ستنفذ اﻻستراتيجية بالتعاون الوثيق مع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( ومنظمة الصحة العالمية. | With regard to human settlements planning and management, the strategy will be carried out in close cooperation with HABITAT and WHO. |
والمركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات هو مركز من مراكز منظمة الصحة العالمية المعينة مسبقا بشأن الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض وبناء القدرات. | Research on disease vectors, particularly on mosquitoes, is undertaken in a closely coordinated effort with the World Health Organization Africa Regional Office (WHO AFRO) and other organizations in which an integrated vector management (IVM) initiative plays centre stage in disease control. |
نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة) | Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports) |
مركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي، معهد فيوتشورز للتنمية المستدامة، الناجم عن الاندماج بين المؤسسة العالمية للسكان ذات المركز الاستشاري الخاص ومركز الصحة والسكان والرفاه الاجتماعي التابع لمعهد فيوتشورز للتنمية المستدامة الذي لا يتمتع بهذا المركز. | Center for Health and Population and Social Welfare, Futures Institute for Sustainable Development, merger of World Population Society, in special consultative status, and Center for Health and Population and Social Welfare, Futures Institute for Sustainable Development, not in status. |
مجلس وزراء الصحة العرب )منظمة الصحة العالمية( | Arab Council of Ministers of Health WHO |
الصحة | Health |
الصحة | Subprogramme 2 Health |
(الصحة) | (Health) |
الصحة | Health 19.9 |
الصحة | Health 105,210 90,435 90,435 |
بدأت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها مركز حماية الصحة هونغ كونغ (CDC) التسلسل وتطوير لقاح وإجراء روتيني لأي فيروسات جديدة معدلة وراثيا . | The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) began sequencing and development of a vaccine as routine procedure for any new transgenic virus. |
65 اليونيسيف وكالة دعم أساسية لأنشطة توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في حالات الطوارئ وغالبا ما تؤدي دور مركز التنسيق لهذه الأنشطة. | UNICEF is a key support agency for WASH interventions in emergencies and often acts as the focal point for coordinating WASH emergency interventions. |
وزارة الصحة مكتب خدمات المشاريع منظمة الصحة العالمية. | Taken from Ministry of Health PAHO WHO. |
ألف سياســات جمعيــة الصحة العالمية وأنشطة منظمة الصحة | A. World Health Assembly policy and WHO activities .... 46 48 15 |
٧ منظمة الصحة العالمية منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية | 7. World Health Organization Pan American Health Organization |
وأبلغوا منظمة الصحة. قامت منظمة الصحة بفعل القليل | They reported this to WHO. |
وتركز المرحلة الحالية، التي تنفذ بالتعاون مع مركز الصحة والتنمية التابع لمنظمة الصحة العالمية في كوبي باليابان، في كل من باكستان وبوليفيا وترينيداد وتوباغو وكينيا وماليزيا والهند، على الأشخاص المسنين الذين لا يستخدمون خدمات الرعاية الصحية الأولية. | The current phase, implemented in collaboration with the WHO Centre for Health and Development, Kobe, Japan and being conducted in Bolivia, India, Kenya, Malaysia, Pakistan and Trinidad and Tobago, focuses on older people who do not use primary health care services. |
١٢٥ وقام اجتماع فريق الخبراء المعني بالصحة البيئية واﻻسكان بدراسة قضايا ذات صلة تنطوي عليها أوجه الترابط بين الصحة والبيئة، وبتحديد برنامج بحث لسد الثغرات الملحة في مجال المعارف )مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، منظمة الصحة العالمية(. | 125. The Expert Group Meeting on Environmental Health and Housing examined relevant issues underlying the interrelationships between health and the environment and defined a programme of research to address the urgent gaps in knowledge (UNCHS, WHO). |
109 تقوم دائرة السجون بتنشيط المجموعات العلاجية لمرتكبي الجرائم الجنسية عن طريق مركز الصحة العقلية برام الله، مما يرمي إلى تقليل مخاطر العنف الجنسي. | The Prison Service activates sexual offenders' therapeutical groups through the Mental Health Center in Ramle, targeted at lowering the risks of sexual violence. |
وإضافة إلى ذلك، افتتح مركز جديد للعلاج الطبيعي في مركز دير البلح بقطاع غزة، وتتكفل باثنين من أخصائيي العلاج الطبيعي الستة وزارة الصحة التابعة للسلطة الفلسطينية ويتكفل برنامج الأونروا لإيجاد فرص العمل في حالات الطوارئ بثلاثة منهم. | In addition, a new physiotherapy centre was opened in the Deir El Balah centre in the Gaza Strip and, of its six physiotherapists, two are sponsored by the Palestinian Authority Ministry of Health and three by the UNRWA emergency job creation programme. |
58 حالة الصحة في الأمريكتين المؤشرات الأساسية 2002 البرنامج الخاص لتحليل الصحة، منظمة الصحة للبلدان الأمريكية منظمة الصحة العالمية (معدل وفيات الأمهات والأطفال). | Pan American Health Organization World Health Organization (PAHO WHO), Special Program for Health Analysis, Health Situation in the Americas Basic Indicators 2002 (maternal and infant mortality). |
24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001. | Ministry of Health, general health indicators, 2001. |
وزارة الصحة (عام 2001)، تقرير عن الصحة لعام 2001. | Ministry of Health (2001), Health Report 2001 |
وزارة الصحة (عام 2001)، تقرير عن الصحة لعام 2002. | Ministry of Health (2001), Health Report 2002 |
وزارة الصحة (عام 2004)، دراسة استقصائية عن الصحة الإنجابية. | Ministry of Health (2004), Reproductive Health Survey |
ثالثا اهتمامات منظمة الصحة العالمية بقضايا التبغ أو الصحة | III. WHO CONCERNS WITH TOBACCO OR HEALTH ISSUES . 46 51 15 |
ألف سياسات جمعية الصحة العالمية وأنشطة منظمة الصحة العالمية | III. WHO CONCERNS WITH TOBACCO OR HEALTH ISSUES A. World Health Assembly policy and WHO activities |
وتقوم منظمة الصحة العالمية بدراسة تأثير العقوبات في الصحة. | WHO is studying the impact of sanctions on health. |
منظمة الصحة العالمية جمعية الصحة العالمية، الدورة الثامنة واﻷربعون | 8. WHO World Health Assembly, May Geneva forty eighth session |
مشروع الصحة العقلية التابع لمنظمة الصحة العالمية، الضفة الغربية | WHO mental health project, West Bank |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز الصحة النفسية - مركز الصحة العامة - مركز الصحة المهنية - مركز الصحة المهنية - معرض الصحة