Translation of "مرت شهادتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
مرت - ترجمة : مرت - ترجمة : مرت - ترجمة : مرت - ترجمة : شهادتي - ترجمة : شهادتي - ترجمة : مرت - ترجمة : مرت شهادتي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هذا هو شهادتي! | That's my witness! |
نعم ودعمت شهادتي | She backed my testimony. |
كنت العمل في شهادتي ماجستير. | You are working in two master degrees. |
ما موضوع يجب أن أختار ل شهادتي الأطباء | What subject should I choose for my doctors degree? |
الكرة مرت فوق المرمى. اللعنة الكرة مرت عالية! | The ball went over high. Dang it! The ball went high! |
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس. | And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. |
أنا شاهد، وأريد أن تكون شهادتي صادقة وغير خاضعة للرقابة. | I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. |
لكن على أي حال ، قدمت شهادتي، مما عرضني لبعض الأزمات. | But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis. |
وخلال تلك السنتين، تحصلت على شهادتي الجامعية الأولى درجة البكالوريوس. | And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor's degree. |
من الممكن أن لا تكون شهادتي للاعتداء مأساوية مثل (جاريد) | AG And though my testimony is not as tragic as Jared's, |
مرت سنوات. | The years passed. |
مرت ستون عاما | It s been 60 years |
مرت 10 أعوام. | It has been 10 years. |
اعزف مرت الإيام . | Play As Time Goes By. |
متى مرت الأيام | As time goes by |
ولكن الدقائق مرت | But the minutes went by. |
مرت سنتين، صحيح | It's been two years, hasn't it? |
لقد مرت اسابيع | I know. |
كلما مرت السنون | As the years passed, |
مرت 12 سنة | Thank you. It's been twelve years. |
مرت أربعة أسابيع | Four weeks passed. |
مرت عشرون سنة | Twenty years passed. |
مرت 3 ساعات | It's been three hours! |
على مدار الأعوام الثلاثة الماضية ظللت بعيد ا عن الوطن للحصول على شهادتي. | For the last three years, I've been away from home to do my degree. |
أقسم بالله العظيم بأن شهادتي... .. تكون الحقيقه,الحقيقه الكاملة ولاشيء غير الحقيقه | I swear by Almighty God that the evidence the truth, the whole truth and nothing but the truth. |
أرغب بتقديم شهادتي حول قضية (فيلدنشتاين)... لأنها تعتبر أهم قضايا تلك الحقبة | I wish to testify about the Feldenstein case... because it was the most significant trial of the period. |
وها هي كما مرت. | And here's how it went. |
مرت 10 ساعات فقط | 10 hours left. |
و لكنها مرت بسلام. | But it did pass. |
10ايام قد مرت بالفعل | I've slept 10 nights. |
وبعد اشهر قليلة مرت | And after a few months went by, |
مرت ساعة من الوقت. | An hour dragged by. |
ثم مرت وأغلقت النافذة | Then she went over and closed the window. |
هل مرت العاصفة بسلام | Was it only wind, after all? |
مرت بي هذه الفكرة | It crossed my mind. |
لقد مرت بجوارى كالعاصفة | She stormed past me like an avenging angel. |
لقد مرت 45 دقيقة | It was 45 minutes. |
مرت فترة فعلا أجل. | It's been a while indeed. |
لقد مرت ثمانية أيام. | It's been eight days. |
العاصفة الرعدية قد مرت. | The thunderstorm has passed. |
لقد مرت نصف ساعة | It's been half an hour! |
أما التمييز الذي كنت أحاول رسمه في شهادتي بين القانون والأخلاقيات فلم يلق قبولا . | The distinction that I was drawing in my testimony, between law and morals, was not accepted. |
أقسم بالله العظيم بأن شهادتي التي سأقدمها تكون الحقيقه,الحقيقه الكاملة ولاشيء غير الحقيقه | I swear by Almighty God that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth. |
مرت جولو وأوغندا بتغيرات كبيرة. | Gulu and Uganda has gone through some incredible changes. |
هل مرت عليكم هذه الفكرة | Have you come across this idea? |
عمليات البحث ذات الصلة : شهادتي البكالوريوس - إنهاء شهادتي - شهادتي الماجستير - بعد شهادتي - شهادتي الماجستير - مع شهادتي - حصلت على شهادتي