Translation of "مراكز إصلاح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
يوجد هناك مراكز تدريب تقوم بتأهيل الناس على إصلاح هذه الأشياء أيض ا. | There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well. |
وأفادت اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان بأن هناك 625 طفلا محتجزيــن في مراكز إصلاح الأحداث. | AIHRC reported that 625 children are detained at juvenile correction centres. |
وظروف الاحتجاز في غالبية مراكز إصلاح الأحداث في أفغانستان لا ترقى إلى مستـوى المعايير الدولية الدنيا. | Conditions of detention fall below international minimum standards in the majority of the juvenile centres in Afghanistan. |
وإذا كان قد أعيد بناء أو إصلاح عدد من مراكز الشرطة، فلا تزال هناك مراكز كثيرة تنقصها الأعداد الكافية من الزنزانات لتأمين فصل فئات المعتقلين مثل الأحداث والبالغين أو الذكور والإناث. | While some police stations have been rebuilt or rehabilitated, several still do not have enough cells to guarantee separation of categories of detainees, for instance, juveniles and adults or males and females. |
إصلاح | Rehabilitation. |
ويتطلب إصلاح الأمم المتحدة إصلاح الأمانة العامة أيضا. | The reform of the United Nations also requires the reform of the Secretariat. |
وسيكون إصلاح منظمتنا غير كامل بدون إصلاح مجلس الأمن. | The reform of our Organization would be incomplete without Security Council reform. |
إصلاح الطاقة | Reinventing Energy |
إصلاح المأوى | Shelter Rehabilitation |
إصلاح الشرطة | Police reform |
إصلاح التعليم | Education reform |
إصلاح المأوى | Shelter rehabilitation |
إصلاح العلل | Bug fixes |
إصلاح بالتاكيد. | Repairs ? |
نعم، إصلاح | Yes. Rehabilitation. |
مراكز النجارة | Carpentry centres |
مراكز اﻷمومة | Maternity centres 792 024 11 978 804 002 |
فبدون إصلاح الاستخبارات لم يكن ليكتمل إصلاح قطاع الأمن برمته. | Without it, reform of the entire security sector would have been incomplete. |
ولن يكون إصلاح الأمم المتحدة كاملا بدون إصلاح مجلس الأمن. | United Nations reform will not be complete without Security Council reform. |
الآن هذا قد صدمني لأنني أحب إصلاح الأشياء. أردت إصلاح هذا. | Now this struck me as I love to fix things. I wanted to fix this. |
إصلاح الخدمة الميدانية | Reform of the field service |
إصلاح الاعتماديات المعطوبة | Repaired broken dependencies |
إصلاح الإصلاح اليوناني | Reforming Greek Reform |
إعادة إصلاح البوسنة | Re Repairing Bosnia |
إصلاح مجلس الأمن | Reform the UN Security Council |
إصلاح الإصلاح المصرفي | Reforming Bank Reform |
إصلاح الاحتياطي العالمي | Reserve Reform |
ألف إصلاح الوحدة | Reform of the Joint Inspection Unit |
إصلاح قطاع العدل | Justice sector reform |
إصلاح نظام الشراء | Procurement reform |
سابعا إصلاح الاقتصاد | Reforming the economy |
عاشرا إصلاح الدفاع | Defence reform |
إصلاح مجلس الأمن | Reform of the Security Council |
إصلاح القطاع الأمني | Security sector reform |
تاسعا إصلاح الشرطة | Police reform |
ويجب إصلاح إدارتها. | Its budget must be purged of waste. |
إصلاح نظام الشراء | The General Assembly, |
إصلاح التأمينات الاجتماعية | As a result of the reform, professional supervision over the operation of the private pension fund was introduced and the provision of social assistance services became more economical. |
إصلاح البرنامج والتنمية | Programme reform and development |
2 إصلاح التعليم. | Educational reform. |
إصلاح الأنظمة الضريبية | Reforming tax systems |
إصلاح القوانين التمييزية | Reform of Discriminatory Laws |
إصلاح الخلل والتحسينات | Bugfixes and optimizations |
إصلاح علل متنوعة | Various bugfixes |
يمكنني إصلاح هذا. | I think I can fix it up. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراكز حول - مراكز على - مراكز القوى - مراكز جماعية - مراكز الطلب - مراكز المنزل - مراكز الخبرة - مراكز الخبرة - مراكز النفوذ - مراكز حفرة - مراكز الثقل - مراكز التميز - مراكز التميز