Translation of "مرافق موقعا استراتيجيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
25 احتلت بورتوريكو لسنوات عديدة، كما ورد في تقارير سابقة، موقعا عسكريا استراتيجيا هاما في إطار القيادة الجنوبية للولايات المتحدة. | As has been described in previous reports, for many years Puerto Rico has held an important military strategic position within the United States Southern Command. |
171 ومن الواضح أن محطة الفواكه في ميناء أبيدجان تشكل موقعا استراتيجيا لتفريغ شحنات السلع والمعدات العسكرية، وتتطلب مزيدا من الرصد من ق بل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار. | The fruit terminal at Abidjan port is clearly a strategic location for the unloading of military goods and equipment and requires increased UNOCI monitoring. |
افتح موقعا | Open Location |
يبدو موقعا ممتازا | Looks like an excellent site. |
وقد وظفت الحكومة استثمارا استراتيجيا ومنتجا في التعليم. | The Government has made a strategic and productive investment in education. |
ويعتبر تعزيز شبكات التعاون الصناعي هدفا استراتيجيا آخر. | Promotion of industrial cooperation networks is another strategy objective. |
وتوفر خطة العمل إطارا استراتيجيا لمكافحة العنصرية وتشجيع التنوع. | The Action Plan provides a strategic framework to counter racism and promote diversity. |
(أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
خذ موقعا تراقب فيه الأمام والخلف | Get around to the side where you can see front and back. |
باء الأموال الخارجة عن الميزانية التي لم تخصص استراتيجيا بعد | B. Extrabudgetary funds are not strategically allocated |
وبالاختصار، تشكل الملاجئ هدفا استراتيجيا مهما جدا بالنسبة إلى الحكومة. | In short, shelters were a very important strategic goal for the Government. |
استئجار وصيانة 140 مبنى في 21 موقعا | (Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006. |
وتنتشر مكاتبنا في أكثر من ٠٥٢ موقعا. | Our offices are spread over 250 locations. |
.كان بالإمكان ملاحظة أن حججنا وقعت موقعا | You could see that our arguments were starting to resonate. |
مرافق اﻷفراد | 2.2.5 PERSONNEL FACILITIES . |
مرافق التدريب | 2.2.7 TRAINING FACILITIES . |
مرافق اﻷول | 23 DECEMBER 1992 . 158 29 |
دون مرافق | Unaccompanied? |
تشغيل وصيانة 782 مولدا كهربائيا في 16 موقعا | a Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate compared to a 15 vacancy rate applied in 2004 05. |
٣١ موقعا في العواصم اﻹقليمية ٠٠٠ ٨٨٧ ٤ | 13 provincial capital sites 4 788 000 |
كان موقعا بإمكانك تقييمه من 1 إلى 10 | It was a site where you could rate from 1 to 10. |
شئ طيب أن تتخذ لك موقعا تتهاوى فيه | Always good to have a fallback position. |
لا بد ان نجد موقعا لا رجعة منه | We must find a position which cannot be turned. |
وسيوفر مجلس رفيع المستوى للسياسات العامة توجيها استراتيجيا ورقابة على السياسات العامة لكفالة ربط التعلم ربطا استراتيجيا بأهداف المنظمة ولكفالة فعاليته في المساعدة على التوصل إلى الأهداف التنظيمية لهذه الخطة. | A high level policy board will provide strategic guidance and policy oversight to ensure that learning is strategically linked to corporate objectives and is effective in helping reach the organizational targets of this plan. |
مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
مرافق استقبال النفايات | Waste reception facilities |
مرافق الدعم التقني | Technical support facilities |
مرافق الطبخ والطعام | Kitchen dining facilities |
مرافق المطابخ الطعام | Kitchen dining |
مرافق المطبخ والطعام | Kitchen dining facilities 1 1 28 34 53 40 10 167 |
مرافق عبور الحدود | Border crossing facilities |
مرافق المطبخ الطعام | Kitchen dining facilities |
مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines |
مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines 50 50 |
إنشاء مرافق للتدريب. | establishment of training facilities |
مرافق مدرسية، لبنان | School construction, Gaza |
كما يوفر توجيها استراتيجيا لوضع نماذج تشغيلية تفصيلية لتنفيذ الخطة بعد عام 2007. | It also provides strategic direction for the development of detailed operational modalities for the implementation of the Plan after 2007. |
واتضح أن التعبئة اﻻجتماعية والمشاركة الواسعتي النطاق يمثﻻن نهجا استراتيجيا للنهوض بالتنمية اﻻجتماعية. | Broad social mobilization and participation emerged as a strategic approach to the promotion of social development. |
وأنشأ المجلس الوطني موقعا على الشبكة العالمية ومركزا للوثائق. | CONAPRED has created a website and a documentation centre. |
وستمكن الرحلة المشاركين من رؤية مرافق مدينة غراتز باﻹضافة إلى مرافق فيينا. | The trip will enable participants to see the amenities of Graz in addition to those of Vienna. |
سادس عشر مرافق المكتبة | Library facilities |
هاء مرافق عبور الحدود | E. Border crossing facilities |
مرافق عبور الحدود المؤجرة | Rented border crossing facilities |
كما ستبنى مرافق للخزن. | Storage facilities will also be built. |
)و( مرافق اﻷسلحة الكيميائية. | (f) Chemical weapons facilities. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحتل موقعا استراتيجيا - أدخل موقعا - اختر موقعا - اختر موقعا - عين موقعا - اختر موقعا - قائدا استراتيجيا - صوت استراتيجيا - حيوية استراتيجيا - محفزا استراتيجيا - محاذاة استراتيجيا - رصيدا استراتيجيا - معقول استراتيجيا - رصيدا استراتيجيا