سيعمل، سيصبح مدمن على العمل.	He'd work, he would become a workaholic.
أبني راج مدمن على الكوكايين	My son Raj is addicted to cocaine.
إنه مدمن على لعبة ما جونغ	He sure loves his mahjong.
أنني مدمن على الهيروين. خالص المحبة، دان	I have a heroin habit. Love, Dan
أنا مدمن عليك	I've been addicted to you
أنا مدمن نيكوتين.	I'm a nicotine addict.
إنه مدمن بيرة	He was a beer drinker?
مدمن كحول هولندي.	A Dutch alcoholic.
مدمن الكحول الهولندي.	A Dutch alcoholic.
انت مدمن حقيقي	You're a real alcoholic.
هل كان مدمن للشراب بل على العكس تماما	Well, was he, was he a heavy drinker?
كنت ادعي بأن لا يصبح مدمن على الشراب	I prayed he wouldn't become a drinker.
تقريبا , ابن أخيه مدمن مخدرات على حد علمى	Vaguely. His kid brother's a junkie, I think.
انت مدمن على الخمر ، و هذا يستهلك النقود	You're a drinker, and that takes money.
روبيرت مدمن مخدرات سابق	Robert Former drug addict
إنه قرصان و مدمن	He's a pirate and a junkie.
ففي النهاية تصبح مدمن.	And then, you're an alcoholic.
سأخبرهم أنك مدمن مخدرات	I'll say you're a drug addict.
اننى فاشل و مدمن	I'm a failure. I'm a drunk.
أصبح كأنه مدمن قانون	Well that about covers it, then.
المشكلة أنه مدمن كحول	The trouble is he drinks
وأنا لست مدمن خمر	And I am not a solitary drinker.
من الصعب أن تتخلى عن كنت مدمن على المخدرات.	It's hard to give up on a drug you're addicted to.
إنه مدمن كحول عنصري أحمق	He's an alcoholic racist asshole.
إنه مدمن خمر ميئوس منه	He's a hopeless alcoholic.
أنت مدمن خمر سوف تعود..	You're an alkie. You'll come back.
والواقع أن الحل الأول لن يفضله إلا مدمن على العمل.	Only a workaholic would prefer the first solution.
مدمن على ألعاب الفيديو والتلفاز. لم أستطيع التركيز في البيت	Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home.
جان كلود اتيان مدمن هيروين سابق	Jean Claude Etienne Former heroin user
أنا مدمن ألعاب تلفزيونية وهذه قصتي	I'm a video game addict and this is my story.
انت مدمن و انا لا انجب	You're a drinker and I'm childless.
كنت مدمن وسائل الاعلام ، وفي النهاية حصلت على المشاركة مع الإعلان.	I was a media junkie, and eventually got involved with advertising.
أنا مدمن، لأنني بالرغم من علمي بأنني أفقد قبضتي على الواقع	I'm addicted, because even though I know I'm losing my grip on reality,
ثم ننظر إلى مدمن المخد رات فنقول له	And then we look at the drug addict and we say to the drug addict,
إعترافات مدمن خمر كتاب طويل لرجل مخمور	The Confessions of a Booze Addict. The Long Book of an Alcoholic.
هل مدمن مخدرات الاستماع إذا قلت لحقن ببطء	Would a drug addict listen if you said to inject slowly?
أعتقد ك تيد اكسر أنه شيء مدمن قليلا	I think being a TEDster is really addictive in that sense.
بالسيوف ، والمناشير ، قرون لولبية ، أو الأنياب مدمن مخدرات.	With swords, saws, spiral horns, or hooked fangs.
مدمن نساء حقا ويستمتع ..بتعذيب الاخريين لتسليته السادية	Seriously addicted to women and takes pleasure in tormenting others... for his sadistic amusement.
يمكنني أن التقط مدمن الخمر و عيني مغلقة	Listen. I can pick an alkie with one eye shut.
إذا بعضكم عندما يقابلون شخص مدمن على القـمار أو الكحول أو المخدرات يقولون لهم،	If those of you when you meet, someone who's addicted from gambling, alcohol, drugs, if you say them,
هذه هبة عظيمة. كنت لأتزوج ه ولكن ه كان مدمن مخد رات .	One night I spanked her with her own hairbrush...
ربما يجب أن تعلمي بفضيحة العائلة أنا مدمن خمور.	You might as well hear the family scandal. I drink.
بالتأكيد, فانا مدمن تغيير اطارات فارغة فى الفترة الأخيرة	I'm afraid I am sir. I've had a regular epidemic of flat tires lately.
نعم ، سيدى ، انا مدمن و الان ، هل تسمح لى	Yes, sir, I am an alcoholic. So, if you'll just excuse me.

عمليات البحث ذات الصلة : مدمن - مدمن على العمل - مدمن على العكس - مدمن على الكحول - مدمن على طول - مدمن على الموسيقى - مدمن على طول - مدمن على الكحول - مدمن على شرب - مدمن على البيتزا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية