Translation of "محفورا " to English language:

Dictionary Arabic-English

محفورا - ترجمة :

Keywords : Etched Symbol Tooled Fixes Obliterated

ونرى أن اتفاق أروشا للسلام والمصالحة ليس محفورا على حجر.	In our view, the Arusha Peace and Reconciliation Agreement was not cast in stone.
أترى, خيال الكتابة الرسالة الأولى مازال محفورا بأسم آخر ولكنها اعادت كتابته	See, everything after the letter J in the first name has been obliterated by heavy writing over it.
بل إن وحشية النظام النازي وألسنة المحارق الحارقة قد تركت أثرها محفورا في روح شعبها.	The brutality of the Nazi regime and the incinerating flames of the Holocaust are seared into the soul of the people of Belarus.
ويرد هذا النمط من الدوائر في كل رقاقة في نمط محفورا في الكروم على شبكاني، وهو لوح من الكوارتز الشفاف.	The pattern of the circuitry for each chip is contained in a pattern etched in chrome on the reticle, which is a plate of transparent quartz.
كان الجمعة 18 من مارس آذار يوما مأساويا في التاريخ اليمني، وسيبقى هذا اليوم محفورا في ذاكرة كل يمني، اطلق على هذا اليوم اسم جمعة الكرامة.	Friday March 18 is a a tragic day in Yemen's history, a date that is engraved in every Yemenis' memory, better known as Friday of Karamah, or the Friday of Dignity.