Translation of "محاولة تسليم الثانية" to English language:
Dictionary Arabic-English
محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : تسليم - ترجمة : محاولة - ترجمة : محاولة - ترجمة : تسليم - ترجمة : محاولة - ترجمة : تسليم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وستبدأ المرحلة الثانية من عملية تسليم المعدات العسكرية الثقيلة بعد اﻻنتهاء من تسليم منظومة صواريخ هوك مباشرة. | The second stage of the hand over of heavy military equipment will begin directly after the hand over of the Hawk missile system has been completed. |
وتنص الفقرة الثانية من المادة 493 على رفض تسليم الشخص المطلوب في حالة | The second part of article 493 stipulates that the extradition of a person may be refused if |
ثانيا، قضت محكمة إيطالية بأن الحرب العالمية الثانية أنهت إحدى معاهدات تسليم المجرمين(). | Second, an Italian court held an extradition treaty to be terminated by the Second World War. |
عندما كنت في الفضاء عند محاولة تسليم شيء باليد لشخص ما، كم استغرقت من الوقت لإجراء ذلك | When you were in space and you tried to hand something to somebody, how long did it take you to figure it out? |
٢ بدأت عملية تسليم المعدات العسكرية الثقيلة )المرحلة الثانية( في منطقة سفوان بتاريخ ٥١ ٥ ٣٩٩١ وﻻ زالت مستمرة، حيث تم تسليم ما يلي | 2. The operation of the hand over of heavy military equipment (second stage) was begun in the Safwan area on 15 May 1993 and is still continuing. |
والمرحلة الثانية لعملية التسليم تبدأ عقب استنفاد دعاوى اﻻستئناف في المرحلة القضائية، وتناط بوزير العدل مسؤولية تقرير تسليم أو عدم تسليم الشخص المطلوب تسليمه. | The second step in the extradition process begins following the exhaustion of the appeals in the judicial phase. The Minister of Justice is charged with the responsibility of deciding whether to surrender the person sought for extradition. |
وكانت محادثة حول الوقاية من محاولة الانتحار الثانية بعد فشل الاولى | He was talking about preventing the second suicide attempt . |
والواقع أن مناقشة روجوف للديون المتراكمة بعد الحرب العالمية الثانية محاولة عقيمة. | Rogoff s discussion about the debts accumulated after WWII is beside the point. |
وفي ٣١ تموز يوليه ٨٨٩١، ب ذلت محاولة، بمساعدة من الشرطة، ﻹنفاذ قرارات المحاكم والعمل على تسليم يتكا إلى أمها. | On 13 July 1988, an attempt was made to enforce the Courts apos decisions and have Jitka handed over to her mother, with the assistance of the police. |
أنا ذاهب إلى محاولة للقيام بذلك أنها ه إلى ناقص 2 مرات المشتقة الثانية. | I'm going to try to do this it's e to the minus 2x times the second derivative. |
تسليم المجرمين | Extradition |
تسليم المجرمين | extradition |
تسليم السلع | Delivery of goods |
في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، أدلى الفرنسية محاولة ناجحة لتطوير صناعة الطائرات المحلية. | In the post World War II era, the French made a successful effort to develop a domestic aircraft industry. |
الدول التي يعتبر غسل الأموال فيها جرما يجوز تسليم مرتكبيه، حسب المناطق، (الدول المجيبة في فترتي الإبلاغ الثانية والثالثة) | Penalties for failure to declare transborder cash transactions ranged from fines and or seizure or confiscation of all or part of the value of the undisclosed sum to imprisonment. |
من تسليم ١١ من الممتلكات التي تبلغ مساحتها اﻹجمالية ٤٠٠ ١ مانزانا، وتسجيلها نهائيا، وذلك بموارد من المرحلة الثانية. | With resources from the second phase, over 600 FAES ex combatants have already benefited from the handing over and final registration of 11 properties totalling an area of 1,400 mz. |
وهنا أيضا كانت الأرقام مقاربة لتلك المتعلقة باستخدام المعاهدة النموذجية بشأن تسليم المجرمين ولأرقام فترة التقرير الثانية (45 في المائة). | The figures were again similar to those relating to the use of the Model Treaty on Extradition and to those of the second reporting period (45 per cent). |
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). | I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). |
(أ) تسليم المجرمين. | (a) Extradition of criminals |
قانون تسليم المجرمين | The Extradition Act |
وقت تسليم الرسالة | Message Delivery Time |
في تسليم السلع | On delivery of goods |
تسجيل تسليم الممتلكات | Recording of property issuances |
في 5 مايو 1911 تم تسليم نوع فرمان عام 1910، تليها الثانية في 24 مايو والآخران في أغسطس من العام نفسه. | On 5 May 1911 a Farman type 1910 was delivered, followed by a second on 24 May and two other in August of the same year. |
يعني تسليم الامن للجيش . | The country will be back better than ever. |
تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة | Surrender of persons to the court |
حالات تسليم المجرمين المبسطة | cases of simplified extradition |
تسليم الشخص الواجب تسليمه | delivery of the extradited individual |
قوانين وممارسات تسليم المطلوبين | Extradition law and practice |
استبيان بشأن تسليم البضاعة | Questionnaire on Delivery' |
3 معاهدات تسليم المجرمين | Extradition treaties |
عقود تسليم الوجبات الغذائية | Rations contracts |
لا يمكن تسليم العملية | Could not commit transaction |
التأخيرات في تسليم السلع | Delays in delivery of goods |
تسليم المدعى أنهم جناة | Extradition of alleged offenders |
ضوابط أسعار تسليم المزرعة | Farm gate price controls |
لا يمكننى تسليم نفسى | I can't give myself up. |
47 في هذه المادة، وفي الجملة الثانية من المادة 46، ت عالج مسؤولية الناقل عن هلاك البضاعة أو تلفها في حالة تعذ ر تسليم البضاعة. | In this article and in the second sentence of article 46, the liability of the carrier for loss or damage to the goods is dealt with in cases when the goods are undeliverable. |
هل بإمكاني تسليم الص ك له | Can I give him the check? |
بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع. | We are able to deliver within a week. |
الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين | optional grounds for refusing to extradite |
مبدأ تسليم المجرم أو محاكمته | the aut dedere aut judicare principle |
6 تسليم المجرمين (المادة 16) | (vi) Extradition (article 16) |
(ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين | (b) Extradition and transference of convicted criminals |
1 تسليم المجرمين (المادة 16) | Extradition (art. 16) |
عمليات البحث ذات الصلة : تسليم محاولة - محاولة تسليم فاشلة - محاولة تسليم أول - جرت محاولة تسليم - محاولة - محاولة - تسليم