كنا شركاء، أكثر من شركاء...	We were partners, more than partners.
شركاء شركاء	Partners.
وبوسعي أن أؤكد لوفد باﻻو أن أعضاء مجموعة أوروبا الشرقية سيكونون شركاء يعتمد عليهم.	I can assure the delegation of Palau that the members of the Eastern European Group will be reliable partners.
شركاء	Partnership. Hey.
وستتطلب هذه العملية تمحيصا دقيقا من قبل شركاء مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، والتشاور مع المجلس التنفيذي قبل الوصول إلى استنتاج نهائي.	This exercise will require close scrutiny by United Nations Development Group partners and consultation with the Executive Board before arriving at a final conclusion.
شركاء اجتماعيون	Involving social partners?
شركاء العمل	Business associates.
وجميعهم شركاء مهمون.	They are extremely important partners.
منتدى شركاء بوروندي	Burundi Partners' Forum
برنامج شركاء التنمية	Partners in Development Programme
وأصبحوا شركاء ممتازين.	And they have become excellent partners.
ويجري إعداد مقترحات مشاريع بدعم من شركاء شتى.	Project proposals are being formulated with the support of various partners.
وينبغي أن تقوم مجموعة البنك الدولي بزيادة جهودها لدعم تحقيق أهداف الألفية بتعزيز أداء إلتزامات المعونة وتحسين الإنسجام بين شركاء التنمية.	The World Bank group should increase its efforts to support achievement of the Goals through enhanced delivery of aid commitments and improved harmonization among development partners.
دون شركاء في باكستان	Partnerless in Pakistan
المصدر موقع كلنا شركاء.	Photo from All4Syria website.
شركاء راديو الأصوات الآخرون	Other GV Radio partners are
نريد أن نكون شركاء.	We want to be partners.
تنويع شركاء تمويل اليونيسيف	Diversifying the funding partners of UNICEF
شركاء في السكان والتنمية	African Development Bank
تنسيق أعمال شركاء التنمية	B. Coordination of development partners . 52 19
وهو ما يجعلهم شركاء	And that's what makes them into partners.
تم إختيار شركاء حياتهم	Their mates were chosen for them.
نحن شركاء، أليس كذلك	We're partners, ain't we?
إدارتي ومهارتك سيكونان شركاء	My brain and your hands will make a working partnership.
صديقه المفضل، كنا شركاء	His best friend. We were partners.
أما نسبة الـ 60 في المائة الأخرى من النساء المبلغ عنهن، فكان لهن شركاء متعددو الشركاء الجنسيين، أو شركاء يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن، أو شركاء مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية.	The other 60 reported having partners with multiple sexual partners, partners who were drug users by injection and partners HIV positive.
ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا.	Hanley knows manufacturing and tech partners.
شركاء في المياه والصرف الصحي	Partners for Water and Sanitation (PAWS)
مبادرة شركاء العدل بين الجنسين	Partners for Gender Justice Initiative
باء تنسيق أعمال شركاء التنمية	B. Coordination of development partners
إن المفاوضات يلزمها شركاء مفاوضون.	Negotiations need negotiating partners.
شركاء الإستثمار الخيري في واشنطن	Venture Philanthropy Partners in Washington,
لذا نعتقد اننا شركاء بالتساوي	So we'll all be equal shareholders.
شركاء متساوون ... أتقسمين على ذلك	Equal partners, you will swear to it?
انا و لويس اصبحنا شركاء	Lois and I have been partners.
نحن شركاء منذ ليلة أمس	We've been partners since last night.
فى هذا الأمر ، نحن شركاء	In this thing, we're partners, see?
العمل فقط هل نحن شركاء	Just business. Are we partners?
ويعتبر الاتحاد الأوروبي واحد من شركاء EILER على هذا المشروع.	The European Union is one of EILER's partners on this project.
ويضم هذا المشروع شركاء من الأوساط الأكاديمية والحكومة والقطاع الصناعي.	This project involves partners from academia, government and industry.
لدينا شركاء ليس من الصعب تخمين أن قوقل ستكون أحدهم،	We have partners. It's not hard to guess Google would be one.
لا يجعلنا خصماء من أجل القوة، بل شركاء من أجل التقدم (تصفيق)	(Applause.)
ويؤدي شركاء البلدان المتأثرة دورا أساسيا.	The partners of the affected countries play a vital role.
شركاء أو كولورادو المشرف على الصيانة	Co maintainer, KPart creator
التعاون مع شركاء الحوار والمنظمات اﻷخرى	Cooperation with dialogue partners and other organizations

عمليات البحث ذات الصلة : شركاء مجموعة - شركاء من - مزيد من شركاء - بسبب من شركاء - شركاء من بينهم - الكثير من شركاء - من خلال شركاء - شركاء من القطاع - مع شركاء - اجتماع شركاء - شبكة شركاء - شركاء المجتمع - مواقع شركاء - شركاء تعبئة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية