Translation of "مجموعة من المشاركين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اولا بعض من السلوك. لذلك مجموعة من ثنائي المشاركين في الدراسة يلعبون وجه لوجه
First some behavior. So a bunch of the subject pairs, they play face to face.
اقرأ حول المشاركين, صحفيي حي سوق باو, مجموعة من اليافعين المفعمين بالحيوية والروح الرائعة.
Read about the participants, the Bow Bazaar Neighbourhood Journalists, a vibrant group of growing teenagers with great spirit and enthusiasm here.
وطالب بعض المشاركين بوضع مجموعة من المعايير التي يمكن على أساسها تقييم سجل حقوق الإنسان لجميع البلدان.
Some called for the development of a set of criteria against which the human rights record of all countries would be assessed.
ط ل ب من مجموعة أخرى من المشاركين التصريح بتقديرات الاحتمال فقط عند نهاية سلسلة من الكرات المسحوبة, وليس بعد كل كرة.
Another group of participants were asked to state probability estimates only at the end of a sequence of drawn balls, rather than after each ball.
وقد تم استقدام هؤلاء المشاركين من مجموعة واسعة من القطاعات المعنية بالسلامة الكيميائية بما في ذلك الزراعة والبيئة والصحة والصناعة والعمل والعلوم.
These participants have been drawn from a wide range of sectors with an interest in chemical safety, including agriculture, environment, health, industry, labour and science.
6 ستشارك مجموعة أساسية من الوزراء المسؤولين عن حقوق الإنسان أو المشاركين الذين لهم مقام معادل من جميع المناطق، وذلك بصفة أخصائيين.
Additionally, highly qualified experts on the subject matters of each session will also be invited to join the panel discussions, which will be open to Member States, representatives of the United Nations and its specialized agencies and non governmental organizations.
وعادة ما يكون قرابة نصف المشاركين من إيطاليا، والكثير من باقي المشاركين من البلدان النامية.
Typically, approximately half the participants are from Italy, with many of the remainder coming from developing countries.
وكان العديد من المشاركين مقنعين.
Many of the participants had their faces covered.
(هـ) تمكين المشاركين السابقين من فرصة اللقاء وتبادل الخبرات مع غيرهم من المشاركين في الدورة القادمين من منطقتهم.
(e) To provide former participants with an opportunity to meet and exchange experiences with other course participants from their region.
ومع ذلك، ترى أنه من الأهمية بمكان قياس التقدم المحرز ونجاح العملية بالمقارنة ببيانات خط الأساس المجموعة من المشاركين ومن مجموعة المقارنة على حد سواء.
Nevertheless, the Commission considered that it would be important to measure the progress and success of the exercise against baseline data collected from both participants and control groups.
والبرنامج في حد ذاته عمل توفيقي رائع وليس، لحسن الحظ، عملية استسﻻم متقنة أي أنه مجموعة من الحلول التوفيقية المقدمة من جميع المشاركين في المؤتمر.
As such, the Programme is a masterpiece of compromise and, happily, not a masterpiece of capitulation that is to say, it is a package of concessions made by all the participants in the Conference.
وأيد العديد من المشاركين هذه البيانات.
Many participants agreed with those statements.
تكاليف دعم المشاركين من بلدان نامية
Cost of support to participants from developing countries
لقد تم حذف بعض المشاركين من الوق ع. هل يجب إرسال رسالة إلغاء إلى هؤلاء المشاركين
Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees?
قائمة المشاركين
Annex
قائمة المشاركين
Signatory observer States
قائمــة المشاركين
List of participants
قائمة المشاركين
Senegal Malick Thierno Sow, Leysa Faye
قائمة المشاركين
UNEP OzL.Pro.16 13.
قائمة المشاركين
India
قائمة المشاركين
China Xie Bohua, Liu Yuyin, Li Xiaomei
وقبل قرابة ثﻻثة أسابيع، قامت ١٩ مجموعة سياسية من المشاركين في المفاوضات متعددة اﻷحزاب بالتصديق على اﻻتفاق الخاص بدستور للفترة اﻻنتقالية في جنوب افريقيا.
About three weeks ago 19 of the political groups engaged in the multi party negotiations ratified the agreement on a Constitution for the transition in South Africa.
ويسعدنا أننا من بين المشاركين في تقديمه.
We are pleased to be one of its sponsors.
من الرئيسين المشاركين ٢ أيار مايو ١٩٩٣
leaders of the three Bosnian delegations
لذا فأي نوع من المشاركين كنت أنا
So what kind of a contributor was I?
كما يمكن أن تتيح مجموعة البيانات هذه أساسا لعقد حلقات عمل مؤتمرات ذات صلة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية مع مشاركة فعالة من جانب العلميين المشاركين.
This data set could also provide the basis for International Heliophysical Year science workshops conferences with active involvement from the participating scientists.
التهاني لجميع المشاركين!
Congrats to all involved!
من بين هؤلاء المشاركين، 21 في المائة من النساء.
Of these, 21 were women.
ومعظم المشاركين في هذه الدورات التدريبية من النساء.
Most of the participants in those training sessions are women.
(د) دعوة المشاركين من مختلف البلدان في الإقليم
(d) Invite participants from multiple countries in the region
(د) دعوة المشاركين من بلدان كثيرة في الإقليم
(d) Invite participants from multiple countries in the region
مشروع توصية من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول.
Draft recommendation by the Co Chairmen of Working Group 1
أول وحدة ستكون عالية التكلفة, الكثير من المشاركين.
The first industry will be a high volume, a lot of players.
كان هناك المئات من الناس المشاركين في ذلك.
There were hundreds of people involved in that.
تخيلوا بأنهم إحدى المشاركين في واحدة من أربع
So imagine that you're the participant in one of our experiments.
لقد كان المتهم واحد من أهم المشاركين عندى
The defendant was one of my valued associates.
35 تألف الجزء الأول من عروض من المشاركين في الدورة.
The first part of the programme involved presentations from course participants.
وكان لدينا العديد من المصممين المشاركين من شتى أنحاء العالم.
We also have designers from around the world that participate.
المشاركين الدوليين في المظاهرة.
International participants in the demonstration.
استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
Identification and selection of potential participants
المرفق الرابع قائمة المشاركين
Annex IV List of pParticipants
عدد المشاركين 30 مشاركا
Number of participants 30
اللاعبون و الآليون المشاركين
Involved players and bots
أخبرنا المشاركين بالمجموعة الثانية،
We told participants in the second group,
هذه المرة أخبرنا المشاركين،
This time we told participants,

 

عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة من المشاركين في السوق - اكتب من المشاركين - من قبل المشاركين - أنواع من المشاركين - كمية من المشاركين - العديد من المشاركين - مجموعات من المشاركين - من بين المشاركين - حصة من المشاركين - جمع من المشاركين - من بين المشاركين - عدد من المشاركين - مزيد من المشاركين