Translation of "participating" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Participating - translation :

Keywords : المشاركة يشارك تشارك بالمشاركة يشاركون

Examples (External sources, not reviewed)

Participating partnerships	ألف الشراكات المشاركة
(Participating agency UNESCO)	)الوكالة المشتركة اليونسكو(
(b) Participating organizations	)ب( المنظمات المشاركة
(b) Participating organizations	)ب( المنظمات المشاركة
List of participating organizations	قائمة المنظمات المشاركة
II. PARTICIPATING ORGANIZATIONS . 13 6	ثانيـا المنظمات المشاركة
II. PARTICIPATING ORGANIZATIONS . 13 3	ثانيـا المنظمات المشاركة
II. PARTICIPATING ORGANIZATIONS . 11 4	ثانيا المنظمات المشاركة
States Parties participating in the conference.	عنوان الدورة اتفاقية الأسلحة البيولوجية 2006 ملخص الاجتماعات
Participating as an accomplice and assisting	9 10 المشاركة في جريمة كمتآمر أو المساعدة على ارتكابها
Participating as an accomplice and assisting	9 10 العمل كشريك وتقديم المساعدة
a Countries participating on trial basis.	(أ) البلدان المشاركة على أساس تجريبي.
(Name of Participating and Executing Agency)	(اسم الوكالة المشتركة والمنف ذة)
C. Thematic review of participating activities	جيم اﻻستعراض المواضيعي ﻷنشطة المشاركة
2. Participating in the Summit were	٢ وقد شارك في القمة
The instructor says, You are participating.	المدرب يقول انت ستشارك.
President Vladimir Voronin was participating as observer.	وقد شارك الرئيس فلاديمير فورونين كمراقب.
b Countries participating in consumption surveys only.	(ب) البلدان المشاركة فقط في الدراسات الاستقصائية الخاصة بالاستهلاك.
(c) Participating in 3 field led evaluations	(ج) المشاركة في ثلاث عمليات تقييم موجهة من الميدان
UNICEF is actively participating in this area.	وتشارك اليونيسيف في هذا المجال مشاركة نشطة.
The States Parties participating in the Conference	والدول الأطراف المشاركة في المؤتمر
A. PARTICIPATING MEMBERS OF THE SPECIAL COMMITTEE	ألف أعضاء اللجنة الخاصة المشتركين
VIII. INTEGRATION OF RECENTLY ADMITTED PARTICIPATING STATES	ثامنا إدماج الدول المشتركة المقبولة حديثا
Governments participating in the Uruguay Round of	المشتركــة في جولــة أوروغواي للمفاوضــــات
FAO is participating in its technical secretariat.	وتشترك الفاو في أمانتها التقنية.
And would it lead to participating more?	وهل من الممكن أن تقودهم ليشاركوا أكثر
They're actually participating in this capital investment.	انهم في الواقع يشاركون في هذا الاستثمار الرأسمالي.
Here are a few examples of those participating	هنا بعض الأمثلة للمشاركين
Pakistan is also actively participating in Afghanistan's reconstruction.	وتشارك باكستان بنشاط أيضا في إعادة تعمير أفغانستان.
Parties participating at the invitation of the Committee	باء الأطراف المشاركة المدعوة من قبل اللجنة
Would you like any compensation for participating today?	هل ترغب في أي تعويض لمشاركتك اليوم
Blogs participating in the contest should have original content.	على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى.
The participating countries were Argentina, Bolivia, Peru, and Uruguay.	الدول المشاركة كانت الأرجنتين ، بوليفيا ، بيرو ، و الأوروغواي.
PEI is participating in the Aboriginal Health Reporting Framework.	وتشارك المقاطعة في الإطار الخاص بإعداد التقارير عن الحالة الصحية للشعوب الأصلية .
(b) From among the participating States 17 Vice Presidents.	(ب) من بين الدول المشتركة 17 نائبا للرئيس.
(a) Agreement between United Nations and participating Member States.	(أ) اتفاق بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء المشاركة.
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme.	36 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية.
Ten countries are participating in the International Comparison Programme.	38 ي شارك عشرة بلدان في برنامج المقارنات الدولية.
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme.	39 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية.
(f) Organization of a fellowship system among participating universities	(و) وضع نظام للزمالات فيما بين الجامعات المشاركة
While voluntary, participating countries had to meet accountability criteria.	ورغم أن المبادرة طوعية، يجب على البلدان استيفاء معايير المساءلة.
Participating in the Meetings and Activities of UN Agancies	المشاركة في اجتماعات وأنشطة وكالات الأمم المتحدة
Montserrat and Anguilla are two of the participating Territories.	وتندرج مونتسيرات وأنغيﻻ ضمن اﻷقاليم المشتركة في المشروع.
STATEMENT BY THE HEADS OF STATE OR GOVERNMENT PARTICIPATING	بيان صادر عن رؤساء الدول أو الحكومات المشتركين في
IX. RELATIONS BETWEEN NON PARTICIPATING MEDITERRANEAN STATES AND CSCE	تاسعا العﻻقات بين دول البحر اﻷبيض المتوسط غير المشتركة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية