Translation of "مجلس الحامل" to English language:
Dictionary Arabic-English
مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : الحامل - ترجمة : مجلس الحامل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الحامل الثلاثي. | Tripod. |
ويقوم بتقديم الطلب الوصي بالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المعفاة من المقدرة القانونية. | For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request. |
كانت ليلى ابنة سامي الحامل. | Layla was Sami's pregnant child. |
كانت ليلى ابنة سامي الحامل. | Layla was Sami's pregnant daughter. |
وبالنسبة للمرأة الحامل دون السن والمرأة الحامل المحررة من الأهلية القانونية، يقوم أحد الأوصياء بتقديم الطلب. | For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request. |
وتنظم القوانين بالكامل حماية المرأة الحامل. | Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws. |
والشيئ ذاته يحصل عند جانب الحامل. | And the same thing's happening on the carrier side. |
الفتاة الحامل دائما ما تكون جميلة | Girl with a baby's always prettier. |
ايريس الصغير الآن .... الحامل الشرعى لأسمى | Young Arrius is now the legal bearer of my name... |
قرص جديد في الحارق الحامل للقرص المصدر | New disc in the burner holding the source disc |
وهو بهذا يعتبر الحامل النموذجي للواء الديمقراطية. | This erodes support for the free enterprise system. |
سيدي , أين حقيبتي و الحامل الخاص به | Sir, where are my bag and his hanger? |
تقريبا نفس العيار الحامل إيطالي, العجلات فرنسية | It s an old German barrel with Russian shells of approximately the same caliber. |
إنليوتيس هو الحامل الرسمي للواء اليسار في نيكاراجوا. | The standard bearer of Nicaragua s new left is Lewites. |
وينظم قانون العمل حماية المرأة العاملة الحامل وحقوقها، في حين أن قانون حماية الطفل ينظم ويقرر حقوق الطفل والمرأة الحامل غير العاملة. | Law on labor regulates protection and rights of the employed child bearing woman, while the law on protection of children regulates and establishes rights of the child and unemployed child bearing woman. |
عدة المرأة غير الحامل للطلاق أو الفسخ كما يلي | For a woman who is not pregnant, the period of waiting after divorce or dissolution of marriage shall be as follows |
وسيلزم استعواض التصفيح الخارجي، واﻻطار الحامل، واﻷبواب، والنوافذ، واﻷسﻻك، والسباكة. | It will be necessary to replace external cladding, load bearing framework, doors, windows, wiring and plumbing. |
عندما أكون نائما، تكون على الحامل و أقوم بتشغيل المؤقت. | When I was sleeping, with a tripod and a timer. |
... أنظرى , هذة عندما تركت الكاميرا تعمل على الحامل الثلاثى , أتتذكرين | Oh, look, there's the one... when I left the camera running on the tripod, remember? |
خريطة تفاعلية تجمع البلاغات عن البعوض الحامل للملاريا المقاوم للمبيدات الحشرية. | Interactive map that consolidates reports of insecticide resistance in malaria vectors onto filterable maps via irmapper.com |
عدة الحامل تستمر إلى وضع حملها أو إسقاطه مستبينا بعض الأعضاء. | The period of waiting for a pregnant women shall continue until she gives birth or has a miscarriage that occurs after the stage of pregnancy during which parts of the body of the foetus are formed. |
وقيد النظر الآن مسألة حظر تشغيل المرأة الحامل في العمل الليلي. | The question of prohibiting the recruitment of pregnant women for night work is under consideration. |
هذا هو الاسم الفاخر للسائل الحامل للخلايا الحسنة والمحاط بالخلايا الأخرى . | That's just a fancy word for the fluid that cells are kind of being surrounded by or that bathe cells. |
والشرح الوحيد هو أن السلك الحامل للتيار كان مجال مغناطيسي مؤقت | The only explanation was that the current carrying wire was creating a temporary magnetic 'field.' |
تدفع المرأة الحامل المال مقدما وبعد ذلك تعوض التكاليف بواسطة بدل العاملين. | Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance. |
ويحمي قانون العمل حق المرأة الحامل في العمل والحصول على إعانات الأمومة. | The Labour Code protects the right of pregnant women to work and to receive maternity benefits. |
الخطوة التالية هي هو أخذ الحامل الصغير علي شكل Z ، هل ترون | What I'm going to do next is take these little Z stand offs, see? |
الفاعل يمسك سيفه الموضوع على الحامل الخشبى ومساعده يقطع رأسة فى الحال | The subject reaches for the blade on the wooden stand, and his second immediately strikes off his head. |
وحالات الولادة التي تتم دون حضور ممرضة رسمية ترجع إما إلى قيام المرأة الحامل بالولادة وهي في طريقها إلى المركز الصحي، أو إلى مساعدة الحامل في القرية على يد مولد تقليدية. | Deliveries which are not attended to by a staff nurse are due to either the pregnant mother having delivered on her way to the health post or being attended to in the village by a traditional birth attendant. |
تحسين الحالة التغذوية للمرأة الحامل وتخفيض انتشار الأنيميا والقضاء على مظاهر نقص اليود | Improving the nutritional status of pregnant women by reducing the prevalence of anaemia by one third and eliminating the manifestations of iodine deficiencies. |
وهناك شيء يقوم بإرسال رسائل إلى تويتر عندما يركل الطفل بطن أمه الحامل. | Or this is something that twitters when the baby inside the belly of a pregnant woman kicks. |
عن طريق عزف موسيقى موزارت من خلال سماعات رأس توضع على بطن الحامل. | like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly. |
تشك ل الوجبات التي تستهلكها المرأة الحامل نوعا من القصة، خرافة جميلة من الوفرة | The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation. |
ويتمثل الغرض من ذلك في تحسين صحة المرأة الحامل ذات الدخل المنخفض وأطفالها الرض ع. | The objective is to improve the health of low income pregnant women and their newborns. |
ولا يمكن إنهاء الحمل في حالة المرأة الحامل التي فوق 14 سنة دون موافقتها. | The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent. |
ولا يمكن إجراء إنهاء الحمل في حالات المرأة الحامل فوق 14 سنة بدون موافقتها | The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent. |
ودعمت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة ووزارة الصحة الترخيص بإنهاء الحمل إذا أرادت الحامل ذلك. | The Special Secretariat on Policies for Women and the Ministry of Health took a stand supporting the authorization to interrupt the pregnancy if the pregnant woman so wishes. |
أنا آسفة أن أكون الحامل للاخبار السيئة، ولكن لابد من أن يكونها شخص ما. | I'm sorry to be the bearer of bad news, but somebody has to be. |
ولكن صوت المرأة الحامل يتردد صداه من خلال جسمها، ليصل إلى الجنين بأكثر سهولة. | But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily. |
يتم ترميز شكل جناح NACA الحامل باستخدام سلسلة من الأرقام تلي كلمة NACA (مثلا NACA0012). | The shape of the NACA airfoils is described using a series of digits following the word NACA . |
إن قتل المرأة الحامل هو أحد أنواع القتل التي تنتج غالب ا عن حالات العنف الأسري. | Murder of pregnant women is a type of homicide often resulting from domestic violence. |
والمرأة الحامل أو التي تربي أطفالا دون 12 شهرا من العمر لاتخضع لسياسة تخفيض الحجم. | Women who are pregnant or raising children under 12 months are not subject to the downsizing policy. |
العاملة الحامل التي تأخذ إجازة بناء على أمر الطبيب يحق لها أن تنهي عقدها انفراديا. | Pregnant workers, who, as prescribed by a doctor, have to take leave, have the right to unilaterally terminate the contract. |
وتسعى المرأة الحامل في هذه الظروف، إلى إنهاء عملها مع اقتراب موعد الولادة، بصورة عامة. | Generally in such situations a pregnant woman worker herself seeks to terminate her employment as she approaches term. |
وهذه العوامل كلها تكفل تمتع المرأة الحامل بحماية خاصة وباعتبار خاص أثناء العمل، بصورة عامة. | All these factors ensure that pregnant women generally enjoy special protection and receive special consideration while at work. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأم الحامل - الرحم الحامل - عرض الحامل - الأم الحامل - بطن الحامل - توقيع الحامل - عدة الحامل - أسنان الحامل - كثافة الحامل - ورقة الحامل - اللوحة الحامل - السطح الحامل - الحامل المشترك