Translation of "مجلس الجامعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس الجامعة - ترجمة : مجلس الجامعة - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس - ترجمة : مجلس الجامعة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إن مجلس الجامعة، | the southern Sudan The Council of the League, |
إن مجلس الجامعة على المستوى الوزاري، | The Council of the League of Arab States, at the Ministerial level, |
وتقضي المادتان الثالثة والخامسة من ميثاق الجامعة بأن يكون رئيس الجامعة مسؤوﻻ أمام مجلس الجامعة عن توجيه وإدارة وبرمجة وتنسيق أنشطة الجامعة. | In accordance with articles III and V of the Charter of the University, the Rector of the University shall be responsible to the Council of the University for the direction, administration, programming and coordination of the University. |
وتقضـي المادتـان الثالثة والرابعــة من ميثــاق الجامعــة بأن يكون مجلس الجامعة الذي يتألف من ٨٢ عضوا، هو مجلس إدارة الجامعة. | In accordance with articles III and IV of the Charter of the University, the Council of the University, consisting of 28 members, is the governing board of the University. |
)أ( تقرير مجلس الجامعة الملحق رقم ٣١ )A 47 31( | (a) Report of the Council of the University Supplement No. 31 (A 47 31) |
حسنا، انا الان في مجلس امناء الجامعة وفي حفل تنصيبي قلت | Well, I'm now a trustee of the university, and at my installation ceremony I said, |
182 تعليقات الإدارة وافق مجلس الجامعة في 5 كانون الأول ديسمبر 2003 على سياسة الجامعة المتعلقة بالموظفين التي تبين الالتزام نحو تنمية قدرات الموظفين. | Comment by the Administration. The UNU personnel policy, spelling out the commitment towards personnel development, was approved by the UNU Council on 5 December 2003. |
وعلى قرار مجلس الجامعة رقم ٥٢٤٩ الصادر بتاريخ ١٣ ٩ ١٩٩٢ في دورته ٩٨، | Resolution 5249 of the Council of the League, adopted on 13 September 1992 at its ninety eighth session, |
الجامعة | College. |
167 تعليقات الإدارة طلبت الجامعة مشورة مجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن هذه المسألة. | Comment by the Administration. UNU has solicited the advice of the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services on this issue. |
ولبلوغ هذا الهدف، هناك حاجة إلى توجيه واضح في مجال السياسة العامة من جانب مجلس الجامعة. | To achieve that goal, clear policy guidance was needed from the Council of the University. |
2 الجامعة | Selected Works and Projects |
الجامعة العربية | Law Enforcement capabilities differ in every country. |
مجمع الجامعة | University compound 550 000 |
رئيس الجامعة | Rector, Polytechnical University of Madrid, Spain |
كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة. | On campus housing was exclusively for men for the first forty years. |
هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
ترتاد أختي الجامعة. | My sister goes to a university. |
ترك سامي الجامعة. | Sami dropped out of college. |
واو اللجنة الجامعة | Committee of the Whole |
رابعا حالة الجامعة | IV. STATE OF THE UNIVERSITY . 108 124 30 |
رابعا حالة الجامعة | IV. STATE OF THE UNIVERSITY |
مبنى مقر الجامعة | Headquarters building |
التدريب في الجامعة | So, how would you normally approach this problem? |
التدريب في الجامعة | Google and make people enter their own information in a single, online copy of the document. |
التدريب في الجامعة | You can embed forms on a web page or customize your confirmation message. |
خط الجامعة الخاص | You know why? because if people are going to falsify things, it's a lot harder to falsify 10,000 hand written ballots than it is |
كيف تركت الجامعة | How did you get off from the university? |
التقينا في الجامعة. | We met at the university. |
أيام الجامعة الجميلة | Good old college days. |
إنها موضة الجامعة | It's the college style. |
مرة, في الجامعة | Once, at the university. |
2 تحيط علما مع التقدير بالخطوات التي اتخذها مجلس الجامعة ورئيسها للنهوض بعمل الجامعة وإبراز صورتها، وزيادة وتنويع أوجه تفاعلها مع الأمم المتحدة وإسهاماتها في عملها، وتشجعهما على مواصلة هذه الجهود | 2. Takes note with appreciation of the steps taken by the Council and the Rector of the University to promote the work and visibility of the University and to enhance and diversify its interaction with and contributions to the work of the United Nations, and encourages them to continue such efforts |
وقد احتل الطلاب الجامعة وذلك من خلال إحتجاج على حدث ما وبسبب رفض أثنين منهم من قبل مجلس أساتذة الجامعة لمشروع الدكتوراه الخاص بهم بعنوان نشوء الطبقة العاملة في تركيا وبنائها . | The Professors' Council of the University twice rejected her doctoral thesis, about the rise of a labour force in Turkey students held down the University in order to protest that. |
وقرر مجلس الجامعة في دورته التاسعة المعقودة في طوكيو من ٥ الى ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٧٧ أن ينشئ قسما خاصا في صندوق الهبات لتمويل برامج الجامعة المخصصة لمساعدة البلدان النامية. | At its ninth session, held in Tokyo from 5 to 9 December 1977, the University Council decided to establish a special segment in the Endowment Fund for the purpose of financing the University apos s programmes designed to assist the developing countries. |
وإذ تحيط علما مع التقدير أيضا بما قرره مجلس الجامعة من القيام بتقييم تطلعي لﻷعمال التي اضطلعت بها الجامعة في إطار المنظور المتوسط اﻷجل للفترة ١٩٩٠ ١٩٩٥ بغرض تحديد مسارها مستقبﻻ، | Noting with appreciation also the decision of the Council to carry out a forward looking assessment of the work the University has undertaken under its medium term perspective for 1990 1995 in order to determine its future course, |
2 يطالب الإيسيسكو مواصلة برمجة متابعة الإصلاح في الجامعة ضمن خطط المنظمة وبرامجها المستقبلية بما في ذلك قيام الخبراء بتفقد أحوال الجامعة ميدانيا مرة واحدة كل سنة أو أكثر من ذلك إن دعا الضرورة، ومتابعة مجلس أمناء الجامعة وإدارتها تنفيذ اليوصيات التي جاءت في التقرير. | Requests ISESCO to continue programming the follow up of the University reform in ISESCO's future plans and programmes, including sending experts to conduct advisory visits to the University once or more annually, if necessary. It requests the University Board of Trustees and Administration to follow up the implementation, as soon as possible, of the RESOLUTIONS contained in the report. |
حصلت برامج إدارة الأعمال في فروع الجامعة الأربعة على اعتراف مجلس اعتماد مدارس وبرامج إدارة الأعمال (ACBSP) منذ 2009. | Accreditations Business programs at the four campuses have also been accredited by the Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP) since 2009. |
ومن هذا المنطلق، تتولى الجامعة المسماة الجامعة المفتوحة تقديم دورات دراسية مستمرة للكبار. | In Sri Lanka, continuing educational opportunities were provided through the Open University system. |
ليس هذا فحسب، لكنه أعطى مصاريف الجامعة إلى أخيه (هاري) وأرسله إلى الجامعة | Not only that, but he gave his school money to his brother, Harry, and sent him to college. |
متى أنشئت هذه الجامعة | When was this university founded? |
تدرس أختي في الجامعة. | My sister goes to a university. |
ما زلت في الجامعة. | I'm still at the university. |
ذهب فلضل إلى الجامعة. | Fadil went to college. |
ذهبت ليلى إلى الجامعة. | Layla went to college. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجامعة مجلس الشيوخ - استشارية الجامعة مجلس - الجامعة نائب رئيس الجامعة - الجامعة نائب رئيس الجامعة - مجلس مجلس - الانتماء الجامعة - أمين الجامعة - الجامعة الشركات - مكان الجامعة - جاكت الجامعة - نص الجامعة - وحدة الجامعة