Translation of "مجال المحاصيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مجال - ترجمة : مجال المحاصيل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

التعاون الدولي في مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development
التعاون الدولي في مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة والتنمية البديلة
International cooperation in illicit crop eradication and alternative development
المحاصيل البينية. المحاصيل البينية تزيد الإنتاج حقيقة.
Intercropping. Intercropping really increases income.
نظام الدعم لاتخاذ القرارات في مجال نقل التكنولوجيا الزراعية (DSSAT) هو نظام حاسوبي يدمج مع المحاصيل والطقس والتربة، ويقدر التغييرات المحتملة في إنتاج المحاصيل واستخدام المياه.
Decision Support System for Agrotechnology Transfer (DSSAT) is a software system that integrates crop growth models with crop, weather and soil data and estimates potential changes in crop yields and water use.
انتاج المحاصيل
Crop production 100,000 100,000 100,000
الجدول ٣ اﻷراضي ذات اﻹمكانيات في مجال انتاج المحاصيل افريقيا، جنوب آسيا وأمريكا الجنوبية اﻻستوائية ١٩٩٨ ١٩٩٠
Table 3. Land with crop production potential Africa, South Asia and tropical South America, 1988 1990
المحاصيل تمتلىء بالتوباكوا
Harvest contaminated tobacco.
المحاصيل )القيمة اﻻجمالية(
Harvested (crude value)
)أ( إنتاج المحاصيل
(a) Crop production
أسعار المحاصيل التي استخدمتها إيران في حساب قيمة خسائر المحاصيل ليست ملائمة لتقدير قيمة المحاصيل التي لم ت نت ج في الواقع.
The crop prices used by Iran in calculating the value of lost crops are not appropriate for estimating the value of crops that were not, in fact, produced.
)٧( يتمثل أحد القيود الملحوظة بصورة متكررة على استغﻻل إمكانيات افريقيا في مجال المحاصيل في مشكلة ذبابة تسي تسي.
7 A frequently noted constraint to exploiting the crop potential of Africa is the problem of the tsetse fly.
120 وت قد ر إيران الانخفاض المد عى في نوعية المحاصيل بمقارنة أسعار المحاصيل في المقاطعات الجنوبية في عام 1991 بأسعار المحاصيل على الصعيد الوطني.
Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices.
استعمال اﻻنتاج من المحاصيل
In crop production use Reserve
)ب( انخفاض غلة المحاصيل
(b) Reduced drop yields
و لكننا أنقذنا المحاصيل
But we saved the crops!
هذا وتزيد الاستثمارات في مجال الزراعة ومنها الأسمدة المدعومة البذور من إنتاجية المحاصيل الغذائية ومن ثم تقلل من أسعار الطعام.
Investments in agriculture, such as subsidized fertilizers and seeds, increases food harvest and reduces food prices.
وفيما يتعلق بإدارة المحاصيل، تضمنت الخيارات تطوير واعتماد محاصيل تتحمل تقاوم الآفات وإجراء دراسات عن التربة، وتحسين نظم جني المحاصيل أو النظم الزراعية، وتحسين تقنيات الري ودورة المحاصيل، وكذلك التغييرات في توقيت زراعة المحاصيل.
In terms of crop management, the options include the development and introduction of tolerant resistant crops, pest and soil studies, better cropping or farming systems, improved irrigation techniques and crop rotation, as well as changes in the timing of planting of crops.
7 إبادة المحاصيل والتنمية البديلة
Crop eradication and alternative development
إبادة المحاصيل غير المشروعة لا
Extermination of illicit crops
والتي سوف تنتج المحاصيل الغذائية.
And it will produce a food crop.
لأنه كان يقيم هذه المحاصيل.
Because he was building these crops.
المناطق الخضراء نستخدمها لزراعة المحاصيل،
The green areas are the areas we use to grow crops,
سيكون لدينا المزيد من المحاصيل
We'll have more crops!
يأخذون الأرض ، و يأخذون المحاصيل!
Blowing the land away. Blowing the crops away.
٩ وأدى فشل المحاصيل إلى صعوبة بالغة في مجال اﻷغذية بالمناطق المعرضة للجفاف في كردفان ودار فور ومناطق أخرى عديدة في البلد.
9. Failed harvests have created an extremely difficult food situation in drought prone regions of Kordofan, Darfur and many other areas of the country.
والآن نستخدم نحو ثلث الأراضي القابلة للزراعة لزراعة المحاصيل لإطعام الماشية، وليس لزراعة المحاصيل الغذائية الأساسية للبشر.
Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people.
(أ) نموذج توليفي لموارد المحاصيل البيئية .
Crop Environment Resources Synthesis model.
(د) مكافحة آفات المحاصيل والأنواع الحراجية
(d) Efforts to combat pests affecting crops and forest species
ودمرت المحاصيل، وسرقت الأغنام والماعز وس ممت.
Crops have been destroyed, sheep and goats stolen and poisoned.
7 8 المحاصيل الزراعية (بالطن المتري) _______
Crop production (metric tons) ____________
انتاج المحاصيل ٢٨٠ ٢٣٥ ٨٠٠ ١٧٩
Crop production 235 280 179 800
انتاج المحاصيل ٠٠٠ ١٠٠ ٠٠٠ ٣٠
Crop production 100 000 30 000
العاصفه الثلجيه تجتاح كندا وتدمر المحاصيل.
Hailstorm Sweeps Canada
العاصفه الثلجيه تجتاح كندا وتدمر المحاصيل.
HAILSTORM SWEEPS CENTRAL CANADÁ WHEAT CROP RUINED
وفي مجال الزراعة والصناعات الزراعية، يمكن للتكنولوجيا الأحيائية أن تيسر استحداث أنواع محس نة من المحاصيل، والمنتجات الجديدة، فضلا عن الإسهام في تحسين الإنتاج.
In agriculture and the agro industry, biotechnology could facilitate the development of improved crops and new products and contribute toward improving production.
وهذه المواد تصل الى الممرات المائية، وهكذا تجري الى المحاصيل، أو أنهم يسقون المحاصيل مباشرة بماء ملوث بالبراز.
That stuff gets in the waterways, and there's run off onto the crops, or they're putting feces contaminated water directly onto the crops.
وبصورة عامة ، يستفيد المزارعون من زيادة إنتاجية المحاصيل ومن قدرتهم على زراعة مزيدا متنوعا من المحاصيل على مدار العام.
In general, farmers benefit from having an increase in crop yield and from being able to grow a variety of crops throughout the year.
واستهلكت المحاصيل والمواد الغذائية تاركة وراءها اليأس.
Crops and food supplies have dwindled, leaving nothing but desperation behind.
3 الإدارة الرشيدة للمراعي وإنعاش المحاصيل العلفية.
Rational use of rangelands and development of fodder crops
(ج) الإدارة الرشيدة للمراعي وتشجيع المحاصيل العلفية
(c) Rational management of rangelands and promotion of fodder crops
معا فإنهم يزرعون المحاصيل الغذائية الخاصة بهم.
Together they grow their own food.
وأسمدة المحاصيل مواد عضوية مفيدة للمحاصيل الزراعية،
Organic material is useful for the agricultural crops, for the people, but also helps the trees.
في الشتاء سوف يساعدون في جمع المحاصيل
In the winter they gotta help work on the crops.
(ز) تقاسم ونشر خبراتها في مجال التنمية البديلة، بما في ذلك، التنمية البديلة الوقائية، وفي مجال إبادة المحاصيل غير المشروعة، وإشراك المجتمعات المحلية المستفيدة والمؤسسات الأكاديمية ومؤسسات البحث في تلك العملية بغية تعميق القاعدة المعرفية
(g) To share and disseminate their experience with alternative development, including preventive alternative development, and with illicit crop eradication, and to involve both the benefiting communities and academic and research institutions in that process, with a view to deepening the knowledge base
٨ وفي السنة المالية ١٩٩٢ ١٩٩٣، قدمت استراليا ٠٠٠ ٣٢ دوﻻر استرالي الى quot مركز الجنوب اﻻفريقي للتعاون في مجال البحوث الزراعية quot والتابع لﻻتحاد، وذلك لتنظيم حلقة تدريبية في مجال المحاصيل النموذجية ونظم التربة.
8. In the 1992 93 financial year, Australia provided A 32,000 to the SADC Southern African Centre for Cooperation in Agricultural Research for a workshop on modelling crops and soil systems.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نمو المحاصيل - المحاصيل البستانية - المحاصيل العلفية - أصناف المحاصيل - زراعة المحاصيل - نباتات المحاصيل - إنتاجية المحاصيل - تصل المحاصيل - المحاصيل صورة - أداة المحاصيل - أسعار المحاصيل - تنوع المحاصيل - المحاصيل الشجرية