Translation of "متى كان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

متى - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : متى - ترجمة : كان - ترجمة : متى - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : متى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

متى كان هذا
When was it?
متى كان هذا
When was it?
متى كان ذلك
When was this?
متى كان ذلك
At what time?
متى كان الأنتحار
When was the suicide?
متى كان هذا
When did this happen?
منذ متى كان ذلك
How long has this been going on?
ـ متى كان ذلك
When was this?
ومنذ متى كان ذلك
How long ago was that?
متى كان أمس غدا
When was tomorrow yesterday?
منذ متى كان ذلك
How long s this been goin on?
(أ) متى كان البلاغ مجهولا
(a) The communication is anonymous
متى كان لنا حياة معا
When did we ever have a life together?
غربي متى كان وقت دخولك
A Western. What time did you go in?
متى كان أخر أعتراف لك
When was your last confession?
.... ولكى أستيعدهم متى كان ذلك
So in order to get them back...
متى كان لديك الوقت لتفعل ذلك
When did you have time to do that?
الراهب متى هاث انه كان هناك
FRlAR How long hath he been there?
م نذ متى كان الشخص شيئ ا رفاهي ا
A phone number to talk to a person. Since when is a person a luxury?
و كان بوسعي قتلك متى أشاء
I could have killed you any day.
كان الأمر كله مفاجئ متى الزفاف
It was all very sudden. When's your wedding?
متى كان ذلك عندما اردت ارسالها لمصر
You were the one trying to send her off to Egypt.
لكني لم أتحدث معه متى كان ذلك
But not to speak to. When was that?
كان يجب أن تقولي لي متى تأتين .
You could've told me you were coming.
لقد كنت هناك أيضا ، متى كان ذلك
I was there, too. At what time?
دعونا نرى اذا كان يمكننا ايجاد متى يتزايد ومتى يتناقص، متى الاقتران يتزايد او يتناقص
So let's see if we can figure out when this is increasing, and when this is decreasing, when the function is increasing or decreasing.
أخبريني, متى , متى , متى
Tell me quando quando quando
متى كان ذلك الوقـت الـذي ذهبت فيـه لرؤيته
You went to see a man!
متى كان ذلك الوقـت الـذي ذهبت فيـه لرؤيته
What time was it? You went to see a man!
إنها تعلم من كان هناك , متى كانوا هناك ,
He knows who's been there, when they were there.
ما بإعتقادكم كان رد كارايان متى يجب البدء
What do you think Karajan's reply was? When should I start?
متى ما كان لديك وقت فراغ, كوظيفة جزئيه
Whenever you have spare time, as a part time job,
، لم أعرف متى ستعودين . والقس هاربر كان قادما
I didn't know when you'd be back, and Reverend Harper was coming.
كان يبدو صغير السن متى ألتقطت هذة الصورة
He looks so young. When was this taken?
متى،متى،متى الآن،الآن،الآن
When, when, when? Now, now, now!
متى ما شربت , ومهما كان القوت سأتي دائما بسرعة
Even if you call me after you drink, I will come to you.
متى يمكنني أن أحدث والدك كلما أسرعت كان أفضل
When may I speak to your father?
لم يكن يتذكر ... منذ متى كان يتمتع بصفة التواضع ...
He did not remember when he had attained humility... ... but he knew he had attained it... ... and he knew it was not disgraceful and it carried no true loss of pride.
متى ستعيده متى
Give the money! When are you going to pay back? When?
وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون.
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون.
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
)ب( متى كان المدعى أنه الجاني أحد رعايا تلك الدولة
(b) When the alleged offender is a national of that State.
متى ظننت لأول مرة ان هاموند كان جادا فى تصرفاته
When did you first suspect that Hammond was serious?
متى (جون أندركوفلر متى )
(John Underkoffler When?)
متى أتيت متى أتيت
My boyfriend! When did you come? When did you come?

 

عمليات البحث ذات الصلة : متى - متى بالضبط - من متى - اذا متى - إنجيل متى - إلى متى - متى ماذا - يذكر متى - متى شاء - متى تسليم