علاوة على ذلك فأنت متهم بالذنب متهم بالذنب	You have been accused of guilt.
متهم بالسرقة المسلحة.	Confessed.
كلاكما متهم بالقتل	You're both posted for murder. The both of you!
بماذا أنا متهم	What am I accused of?
وهو متهم فى قتله	He is accused of murder.
أنت متهم بالفرار بالأموال	To think you're accused of absconding with the treasury!
و بماذا انا متهم	What am I accused of?
انت متهم بقتله عن عمد	You are charged with his deliberate murder.
التي يمنحها التحقيق لأي متهم	Just you wait.
فهو متهم بالعديد من حالات السرقة ...	He's the suspect of many other theft cases...
شولتز متهم بالخيانة وأنت تعرف لماذا	Schultz is accused of treason, and you know why.
هل تعنى يا سيدى أننى متهم	You mean, sir, that I am being accused?
إنه عضو بعصابة. متهم بالسطو المسلح..	He's in here for armed robbery.
ولكنه متهم بقتل زوجك ، (سيمون كارالا).	But he's charged with killing your husband, Simon Carala.
يوسف متهم بالقتل لكنه يقول أنه برئ	Meet José, accused of manslaughter. Innocent he says he is.
منذ هذه اللحظة ، أنا متهم و منبوذ	From this hour, I am accused and disgraced.
فيكتور سكوت, انت متهم بالس كر, والتصرف السئ	Victor Scott, you are charged with drunkenness and disorderly conduct.
أنا ملك متهم فى أشياء كثيرة ، جاومي	A King is accused of many things, Jaume.
المدعى عليه متهم بجريمة قتل وبإثارة الفوضى.	The defendant stands accused of one murder and one act of mayhem.
إن شيررى متهم بى ... سألاكم من آجله	Cerri's very interested in me. I'll fight for him,..
أنا متهم بمحاولة قتل من الدرجة الأولى	I'm accused of attempted first degree murder.
متهم بأفعال غير قانونية. حاول تدمير الأدلة	Accused of malfeasance, he tried to destroy the evidence.
فهو متهم بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.	Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.
طاهي فرنسي متهم ـ والذين يتهمونه هم الفرنسيون	Spanish chef accused ... and the French accused him.
أنت متهم رسميا بمغازلة الفتيات و مقاومة الاعتقال.	You're officially charged... with picking up girls and resisting arrest.
أنت متهم بـ تعكير صفو السلام إختطاف إمرأة	You are accused of disturbing the peace abducting a woman and resisting the king's guards.
لا احد يعلم متى يتحول فجأة الى متهم	Can't tell when I might suddenly turn into a suspect.
في الحقيقية أنا متهم بجرح زوجتي بطلق ناري	Actually I'm accused of wounding my wife with a gunshot.
ليونارد) متهم بجريمة قتل) السيده العجوز التي أخبرتك عنها	Leonard is suspected of murdering the old lady I told you about.
علاء سيف رفض التحقيق من النيابة العسكرية باعتبارها تابعة للجيش ، والجيش نفسه متهم في الجريمة وبالتالي لا يجوز لمتهم ان يحقق مع متهم أخر	علاء سيف رفض التحقيق من النيابة العسكرية باعتبارها تابعة للجيش ، والجيش نفسه متهم في الجريمة وبالتلي لا يجوز لمتهم ان يحقق مع متهم أخ gamaleid Alaa Seif refused to be interrogated by the Military Prosecutor because it is part of the army and the army itself is accused in the crime. It is illegal for an accused to interrogate another accused party
الصحفي السعودي، متهم (بالإنجليزية) بتوجيه توييتة مهينة بحق النبي محم د.	The journalist is accused of sending a twitter message that 'insulted' Prophet Mohammad
نيك, هل لديك اى علاقة بالجريمة التى انت متهم بها	Nick, do you have anything to do with murder you are charged?
انت متهم بأنك جاسوس في الخدمة في القوات المسلحة البريطانيه	You are accused of being a spy in the service of the British Armed Forces.
إن بيرت كيتس قد وجد مذنبا بما هو متهم به	Bertram Cates is found guilty as charged.
أنت متهم ببعض التقصير أيضا . . لكن مازالت هناك الجرائم الاكثر خطورة	You are also accused of some minor but still serious offenses.
بقي في السجن لمدة 8سنوات,وبعد ذلك فجأه وجدوا متهم أخر	In jail for years and they suddenly found it was another chap.
ولم يرد في أي من هذه القضايا ذكر متهم باسم صاحب الشكوى.	In none of the cases was there any accused with the complainant's name.
ولذلك فلا توجد أي إمكانية للسماح بشهادة ضد متهم أخذت تحت التعذيب.	Accordingly, there exists no possibility of admitting as evidence any confession made under torture.
نحن نبحث عن (تافرنييه)... فهو متهم بجريمة قتل حدثت في الرابعة فجرا .	We're looking for Tavernier for a murder committed at 4 00 a.m.
2 مما يذكر أن أول متهم نقل إلى أروشا في أيار مايو 1996.	It is recalled that the first accused was transferred to Arusha in May 1996.
2 وجدير بالتذكير أن أول متهم نقل إلى أروشا في أيار مايو 1996.	It is recalled that the first accused was transferred to Arusha in May 1996.
أنت متهم وفقا للمرسوم الذي يمنع... عودة جميع الأرستقراطيين المهاجرين تحت طائلة الموت.	You're accused under the decree which forbids the return of all aristocrat emigrants under pain of death.
(ب ب) (ب ب ) (ب ب )	Pb! Pb! Pb!
وهو متهم بأنه المسهل الرئيسي لهجمات 11 سبتمبر في عام 2001 في الولايات المتحدة.	He is accused of being a key facilitator for the September 11 attacks in 2001 in the United States.
ولا يمكن لشخص متهم بجريمة جنائية أيضا أن يعي ن قاضيا مساعدا أثناء الإجراءات الجنائية.	A person who is accused of a criminal offence cannot be appointed as a lay judge during the criminal proceedings.

عمليات البحث ذات الصلة : وهو متهم - متهم بالقتل - أنت متهم - متهم بجريمة - شخص متهم - متهم بالكذب - قاتل متهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية