Translation of "مترجمي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
خواطري الختامية وبالتالي لزملائي مترجمي TED. | My closing thoughts are therefore for my fellow TED Translators. |
مترجمي (يوشي) أصبحوا مغرورون في الآونة الأخيرة | Yoshi's translator's gotten really uppity lately. |
ما تسمعونه الان هو صوت يدي من خلال صوت مترجمي . | What you are listening to is the sound of my hands through my interpreter's voice. |
قام مترجمي الأصوات العالمية بنشر تحديات وفوائد تعلم اللغة الفرنسية في شهر فبراير شباط الماضي. | Global Voices translators weighed in a month ago on the challenges and the benefits of learning French. |
Claire Ulrich والتي تترأس الأصوات العالمية بالفرنسية وضعت المواقع التقريبية لجميع مترجمي لينغوا على خريطة غوغل هذه. | Claire Ulrich who heads Global Voices in French has plotted the approximate locations of all Lingua translators on this Google map. |
وسيقوم فريق مترجمي الأصوات العالمية للغة الروسية بترجمة المقالات والتي سيتم نشرها لاحقا على موقع Echo Moskvy . | The GVO Lingua Russian team will be translating articles that later will be featured on Echo Moskvy Web site. |
البدء في دراسة أدوات ذاكرة الترجمة بالتعاون مع جماعة مترجمي أصوات عالمية وذلك لاستكشاف كيفية دمج هذه الأدوات مع مشاريع الأصوات العالمية. | oversee research on translation memory tools and work with the GV translation community to explore how to integrate these tools into GV projects. |