Translation of "متدين" to English language:
Dictionary Arabic-English
متدين - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إنه متدين كاثوليكي. | He's a devout Catholic. |
إنك متدين مثله | You're just as religious as he was. |
اننا شعب متدين | We are religious people. |
حتى أنا متدين. | I'm a devotee too. |
هل أنت متدين حضرة الأستاذ | Are you religious, Professor? |
لكننى انا رجل متدين واقبل ارادة الالهة | But I am a religious man, and accept the will of the gods. |
حسنا ، أعتقد اننى متدين مثل الرجل التالى | I'm as religious as the next fella. |
أخبرنى يا سيدى ، هل ترى نفسك رجل متدين | Tell me, sir, would you call yourself a religious man? |
الآن يا سيد سيلرز لقد قلت توا أنك رجل متدين | Mr Sillers, you have just said that you are a religious man. |
أريدك أن تبحث عن شخص متدين يحمل صليبا عبر المدينة | Not yet, I want you to find a devout who carried a cross around the city. |
أنا لست رجل متدين,ولكن عندما أخذوك في سيارة الأسعاف, خرجت وأضأت شمعه | I'm not a religious man, but when they carted you off, I went out and lit a candle. |
A مسيحي متدين ، يعتقد غولدن و دراسة الكتاب المقدس و الصلاة نفس القدر من الأهمية ل طلاب الطب كما دراساتهم الأكاديمية . | A devout Christian, Bird believed Bible study and prayer were just as important to medical students as their academic studies. |
تشيسترتون بأنها تتمتع بروح الكنيسة . وعلى هذا فإن بناء دولة علمانية حديثة يعتنقها شعب متدين يشكل التحدي الرئيسي الذي يواجه مصر الآن. | Building a modern secular state for a devout people is Egypt s main challenge. |
41 وأثبتت التحقيقات التي قامت بها البعثة أن السيد أبو عدس تحول منذ ثلاث سنوات تقريبا من مراهق لا مبال إلى متدين أصولي. | Enquiries carried out by the Mission established that approximately three years before, Mr. Abu Adas had changed from being a carefree teenager and became a religious fundamentalist. |
من يرى حادثة تحرش جنسي ولا يبلغ عنها أو حتى يحاول إيقافها هو شيطان أخرس. إذا كنا مجتمع متدين بحق, فلماذا لا نتبع السنة ونطبق هذا الأمر المهم | The person who sees a sexual harassment incident in front of his eyes and does not report or even it try to stop it is a silent devil.If we are real religious society that follows the Sunna then why we do not follow this important rule. |
كريس لكنك لم تتطرق لاحد مظاهر الدين ذلك ان الكثير من الناس يمكن ان يقولوا يمكن لاجندتك ان تستعيره وهو ذو معنى انه في الواقع ربما الشئ الاكثر اهمية لاي شخص متدين وبممارسة روحية, على ارتباط بشكل ما بشيء اعظم منك | CA But you left out one aspect of religion that a lot of people might say your agenda could borrow from, which is this sense that's actually probably the most important thing to anyone who's religious of spiritual experience, of some kind of connection with something that's bigger than you are. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجتمع متدين - متدين مسيحي - شخص متدين - يهودي متدين - غير متدين - رجل متدين