Translation of "مبلغ يعوض" to English language:
Dictionary Arabic-English
يعوض - ترجمة : يعوض - ترجمة : يعوض - ترجمة : يعوض - ترجمة : يعوض - ترجمة : مبلغ - ترجمة : يعوض - ترجمة : مبلغ يعوض - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ميلز يعوض الوقت المفقود | Please sit down. |
نظريا.. فإن نشاط واحد يعوض الآخر | In theory, one activity offsets the other. |
لكن ما الذى يعوض هذه السمكه | But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off? |
لا شيء يعوض بهجة سنواتنا السعيدة | Nothing can replace the joy of our carefree years. |
وايجاز هذا البيان أمر يعوض عنه عمق مغزاه. | The concision of that statement is compensated for by the depth of its significance. |
هل إسقاط القذائف الأمريكية يعوض حقا فقد الأيدى | Tell me, does toppling American missiles really compensate for having no hands? |
فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له | the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his. |
فصاحب البئر يعوض ويرد فضة لصاحبه والميت يكون له | The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them and the dead beast shall be his. |
تعل م عن الممارسة المقصودة ومالذي يعوض عن الجهود الفعالة. | Learn about deliberate practice and what makes for effective effort. |
ففي الشرق اﻷوسط يمكن للنمو اﻻقتصادي أن يعوض التنازﻻت السياسية. | In the Middle East, economic growth can compensate for political compromises. |
وسيلزم باﻻضافة الى ذلك مبلغ ١٠٠ ٧٨ دوﻻر تحت الباب ٢٨ )اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين( يعوض بنفس القيمة تحت باب اﻻيرادات ١ )اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين(. | Furthermore, an amount of 78,100 would be required under section 28, quot Staff assessment quot , to be offset by the same amount under income section 1, quot Income from staff assessment quot . |
ولم يعوض النقص في قيمة الصادرات بالنمو في الصادرات غير التقليدية. | The decreases in export values was not offset by the growth of non traditional exports. |
صحيح أن البذور أكثر تكلفة، ولكن ارتفاع الإنتاجية يعوض عن التكلفة الإضافية. | Yes, the seeds are more expensive, but the rise in production offsets the additional cost. |
ولكن من قد يكون بوسعه أن يعوض هذا النقص في الزعامة العالمية | But who may pick up the slack in providing global leadership? |
هذا مبلغ كبير مبلغ كبير | That's a lot of dough. A lot of dough. |
(في إشارة إلى صداقاته مع كلا المرشحين، وأنه لا يمكن أن يعوض عقله). | (in reference to his friendships with both candidates and that he could not make up his mind). |
وهذا النقصان يعوض تماما عن الزيادة الواردة تحت بند السفر في مهمات رسمية. | The decrease entirely offsets the increase under travel on official business. IS3. |
ولا يعوض عن ذلك المعاش التقاعدي السويسري، نظرا إلى أن تطبيق قاعدة نسبة المدة يعني أن مبلغ المعاش التقاعدي أصبح صغيرا جدا ، حيث إن صاحب البلاغ لم يدفع اشتراكات إلا خلال السنوات الأخيرة من حياته المهنية. | This is not offset by the Swiss pension, as application of the pro rata temporis rule means that the amount of the pension is very small since he contributed only for the final years of his working life. |
ولكن هذا النوع من السحر لا يعوض عن الافتقار إلى التقدم على المستوى الرسمي. | But charm will not make up for lack of progress at the official level. |
كما تعلمون، هناك شيء يعوض جدا في الحاجة إلى الانتظار 30 عاما لقضاء عطلة. | There's something very compensating in having to wait 30 years for a holiday. |
مبلغ السلفة | Amount advanced Amount reimbursed |
مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
مبلغ صغير | 25,000, small potatoes. |
مبلغ صغير | Small potatoes. |
فان قام وتمشى خارجا على عك ازه يكون الضارب بريئا. الا انه يعوض عطلته وينفق على شفائه. | if he rises again and walks around with his staff, then he who struck him shall be cleared only he shall pay for the loss of his time, and shall provide for his healing until he is thoroughly healed. |
فان قام وتمشى خارجا على عك ازه يكون الضارب بريئا. الا انه يعوض عطلته وينفق على شفائه. | If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed. |
و لدي ع شر مبلغ 10 ملايين بمقارنته بخ مس مبلغ 5 ملايين | I have 1 10 of ten million as opposed to 1 5 of five million. |
سأحو ل مبلغ المال. | I will transfer the money. |
وهذا مبلغ كبير | That's a huge amount of money. |
أنه مبلغ كبير .... | They got a pretty penny. |
انه مبلغ كبير | It is a great deal of money. |
هذا مبلغ ضخم | That's an awful lot to blow. |
هذا مبلغ كبير | Hey, that's a lot of money. |
بأى مبلغ تريده | Anything you like. |
إن القطاع الخاص الهندي يتسم بالكفاءة وروح المغامرة، وهو يعوض عن أوجه القصور التي تعاني منها البلاد. | The Indian private sector is efficient and entrepreneurial, and is compensating for the state s inadequacies. |
4 يعوض الموظف وفقا للنظامين الأساسي والإداري لموظفي المنظمة، وبما يتمشى مع شروط الخدمة في النظام الموحد. | The staff member shall be compensated in accordance with the relevant staff regulations and rules of the organization, consistent with the conditions of service in the common system. |
ومن شأن ذلك أن يعوض عن خسارة الخدمات البيئية منذ تكبد الضرر حتى إعادة الخدمات بالكامل نتيجة الإصلاح. | These are to compensate for the loss of ecological services from the time of the damage until full restoration of the services as a result of remediation. |
حسنا ، هو يعوض في المنحدر بمقدار 85 قدم فوق سطح الماء اذا المسافة التي يقطعها تساوي 85 قدم | Well, he's diving off of a cliff 85 feet above the water, so the distance that he's going to be traveling is 85 feet. |
(د) مبلغ (قيمة) المعاملة | d) Price of the transaction (value) |
مبلغ كدى للمفاتيح الخاصةName | Snmp Status Monitor |
أن هذا مبلغ ضخم | Now that's a lot of money. |
انه مبلغ كبير حقا | It's not bad. |
وهو نسبيا مبلغ صغير | It's usually a relatively small amount. |
وهذا مبلغ كبير جدا | That's a substantial amount of money. |
نعم ، هذا مبلغ كبير | Yeah, that's a lot of money. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيء يعوض - لا يعوض - لا يعوض - لا يعوض - قد يعوض - سرعة يعوض - لا يعوض - لا يعوض