Translation of "مبلغ الارتباطات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| التأكد من صلاحية الارتباطات | Validate Links |
| أداة التأكد من صلاحية الارتباطات | Link Validator |
| الارتباطات بين موئل الأمم المتحدة ولجنة التنمية المستدامة | Linkages between UN Habitat and the Commission for Sustainable Development |
| افتح الارتباطات في لسان جديد بدلا من نافذة جديدة | Open links in new tab instead of in new window |
| ومن بين أشد هذه العيوب بروزا كان يتلخص في الكيفية الهزيلة التي تناولنا بها الارتباطات بين النظام المالي والاقتصاد عموما ـ وكذلك الارتباطات بين البلدان. | One of the most notable was just how poorly we grasped the linkages between the financial system and the broader economy as well as the linkages between countries. |
| وبطبيعة الحال، لا يدوم التحوط الجيد إلا بقدر استدامة مثل هذه الارتباطات. | Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist. |
| أنت لا تعرف كم الارتباطات التى اعتذرت عنها من أجل رؤيتك الليلة | You don't know how many engagements I broke for your sake tonight. |
| وإذا كنا نحترم الطبيعة الجنسية للمرأة وعقلها، فمن المؤكد أننا لا ينبغي لنا أن نخشى مناقشة الارتباطات بين طبيعتها الجنسية وعقلها، وهي الارتباطات التي بدأ البحث العلمي في الكشف عنها تباعا. | If we respect both female sexuality and the female mind, surely we should not fear discussing the connections between the two that scientific research is uncovering. |
| إلا أن الارتباطات بين السياسة النقدية والتضخم طويلة ومتغيرة ، كما أكد ميلتون فريدمان . | As Milton Friedman emphasized, however, the links between monetary policy and inflation are long and variable. |
| وتكمن المشكلة الكبرى عند تحليل الدماغ في التعقيد الشديد الذي يميز الارتباطات المتشابكة. | The major problem when analyzing the brain is the extreme complexity of its synaptic connections. |
| هذا مبلغ كبير مبلغ كبير | That's a lot of dough. A lot of dough. |
| والواقع أن هذه الارتباطات بين البنوك العالمية الكبرى تشكل مصدرا للانزعاج الشديد إذا انتشرت. | And the interlinkages between major global banks are a major, if diffuse, worry for all involved. |
| لقد أصبحت الارتباطات المتبادلة أكثر تعقيدا مما كانت عليه حتى قبل عشرة أعوام فقط. | Interdependence has become much more complex than it was even a decade ago. |
| ويزداد عدد الارتباطات في المجالات الترددية (F fields) وتجنح استجابة النظام بكامله إلى الارتفاع. | The number of links in the F fields increases, and the responsiveness of the whole system tends to increase. |
| ولكن الارتباطات بين الدول لا تحدث فقط من خلال التأثير المباشر الذي تخلفه أسعار السوق. | But connections between countries do not occur solely through the direct impact of market prices. |
| لو أجريت لي عملية استئصال للثديين لكنت قد ألغيت بعض هذه الارتباطات وما كان أحد ليتذمرampquot . | Aaagh, I thought, if only I had a double mastectomy I could cancel all these things and no one would complain! |
| ذلك أن الأسواق المالية والمؤسسات ذات الارتباطات العالمية تحتاج إلى جهة تساعدها في ترشيد الاقتصاد الكلي. | Financial markets and institutions with global reach need a global macro prudential regulator, not just a loosely organized college of supervisors. |
| مبلغ السلفة | Amount advanced Amount reimbursed |
| مبلغ القرض | Recipient Project Loan Outstanding loan amount |
| مبلغ صغير | 25,000, small potatoes. |
| مبلغ صغير | Small potatoes. |
| 46 فالإعلان الصادر عن ملك الأردن يعنى التنازل عن أراضي الضفة الغربية وفك الارتباطات القانونية والإدارية معها. | The statement by the King of Jordan signified a waiver of claims to the West Bank territory and entailed the dismantling of legal and administrative links with it. |
| و لدي ع شر مبلغ 10 ملايين بمقارنته بخ مس مبلغ 5 ملايين | I have 1 10 of ten million as opposed to 1 5 of five million. |
| سأحو ل مبلغ المال. | I will transfer the money. |
| وهذا مبلغ كبير | That's a huge amount of money. |
| أنه مبلغ كبير .... | They got a pretty penny. |
| انه مبلغ كبير | It is a great deal of money. |
| هذا مبلغ ضخم | That's an awful lot to blow. |
| هذا مبلغ كبير | Hey, that's a lot of money. |
| بأى مبلغ تريده | Anything you like. |
| (د) دراسات تتناول مواضيع و أو مناطق معي نة (مثل الارتباطات بين المخدرات والجريمة والتنمية في الكاريبـي وأمريكا الوسطى) | (d) Studies on specific topics and or regions (such as the linkages between drugs, crime and development in the Caribbean and Central America) |
| وكان الوضع تقريبا غريبا وغير معتاد لإطلاق محرك بحث عليه، لأنه ياهو بدأت كقائمة تجمع عدد من الارتباطات. | And it's almost a little bit of a strangeness, a little bit unusual to call it a search engine, because Yahoo started out as a hand compiled list of links. |
| ولسوف يتطلب الأمر الاستعانة بالمشاريع الاستثمارية الكبرى العامة والخاصة من أجل بناء الارتباطات بين شبكات خطوط الأنابيب الوطنية المختلفة. | Major public as well as private investments will be needed to build links between various national pipeline grids. |
| الدرس الحقيقي هنا هو أن استغلال الفرصة الكاملة التي تقدمها العولمة يتطلب تنمية القدرات المحلية إلى جانب الارتباطات الدولية. | The real lesson is that taking full advantage of globalization requires developing domestic capabilities along with international links. |
| (د) مبلغ (قيمة) المعاملة | d) Price of the transaction (value) |
| مبلغ كدى للمفاتيح الخاصةName | Snmp Status Monitor |
| أن هذا مبلغ ضخم | Now that's a lot of money. |
| انه مبلغ كبير حقا | It's not bad. |
| وهو نسبيا مبلغ صغير | It's usually a relatively small amount. |
| وهذا مبلغ كبير جدا | That's a substantial amount of money. |
| نعم ، هذا مبلغ كبير | Yeah, that's a lot of money. |
| 100ألف دولار مبلغ كبير | 1 00,000 is a lot of money. |
| مائتي دولار مبلغ كبير | 200 is a lot. |
| والواقع أن الارتباطات العميقة العابرة للحدود بين المؤسسات المالية وبين أنشطة البنوك الاستثمارية النشطة عالميا لم تتأثر بالأزمة إلا قليلا. | The deep cross border links between financial institutions and the activity of globally active investment banks only took a brief hit from the crisis. |
| الارتباطات الخارجية تؤدي إلى معلومات حول الدعم في الإصدارات المستقبلية من المتصفحات أو الملحقات التي توفر وظائف من هذا القبيل. | External links lead to information about support in future versions of the browsers or extensions that provide such functionality. |
عمليات البحث ذات الصلة : الارتباطات العلوي - الارتباطات نهاية - الارتباطات التزلج - الارتباطات التجريبية - الارتباطات التجارية - الارتباطات الاقتصادية - شريط الارتباطات العلوي - مبلغ الديون - مبلغ الإيجار - مبلغ السداد - مبلغ الضمان - مبلغ فائض - مبلغ مؤجل
