Translation of "مبادلة بها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مبادلة - ترجمة : بها - ترجمة : مبادلة بها - ترجمة : مبادلة - ترجمة : مبادلة بها - ترجمة : بها - ترجمة : مبادلة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مبادلة
Crisscross.
لا مبادلة
No trade.
دعونا مبادلة هذين حولها.
let's swap these two around.
مثال زوجتك وأبي مبادلة
For example, your wife, my father.
لقد خططنا للأمر سويا، مبادلة
We planned it together. Crisscross.
مبادلة الحبوب بالبذور توفير بذور القمح واﻷسمدة
Project 3 Provision of certified wheat FAO 30 950 000
واقترحت الورقة بانه يمكنك مبادلة أحدهما مع الآخر.
And the paper then suggested that you traded one for the other.
تكون هذه الاتفاقبات أحيان ا إحالات متبادلة أو صفقات مبادلة.
Well, these are sometimes cross referral or swapping deals.
نحن كنت مبادلة حرفيا مجرد علامات x و y.
We're literally just swapping x's and y.
يا لها من مبادلة مجنونة. ولكن لهذا الأمر نسخة معاصرة
What a crazy trade off.
حتى إذا لك مبادلة هذه اثنين، إذا قمت بإجراء ذلك في، و وهذا في ألف باء، الذي يجعل السالبة المتكاملة، عند لك مبادلة الاثنين، تغيير الاتجاه.
So if you swap these two, if you make this into an a, and this into a b, that makes it the negative of the integral, when you swap the two, change the direction.
وسوف تنقذ سندات مبادلة الدين بالأسهم البنوك من دون إنقاذ حاملي أسهمها.
Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.
لذلك، وافقت ساكاجوي على مبادلة أغلى ممتلكاتها، حزامها المطرز، في مقابل الفراء.
So, Sacajawea agreed to trade her most precious possession, her beaded belt, for the fur.
كما ينبغي التوسع في الآليات الخاصة بالسياسات، من قبيل أسواق مبادلة الكربون.
Policy mechanisms, such as carbon trading markets, should also be expanded.
حتى إذا كنت مبادلة وب هنا، فإنه يتحول فقط السلبية لا يتجزأ.
So if you swap a and b here, it just turns the integral negative.
وهناك عدد من الآليات الابتكارية المقترحة ذات الصلة بتخفيف عبء الديون يستحق النظر بصورة جدية، ومن قبيل ذلك آلية مبادلة الدين وترتيبات مبادلة الدين برأس المال فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية.
A number of proposed innovative mechanisms relating to debt relief deserved serious consideration, such as the debt swap mechanism and debt for equity arrangements in connection with the Millennium Development Goals.
وفي سعيها إلى تأمين السيولة الكافية، لاحقت الاقتصادات الآسيوية بقوة ترتيبات مبادلة العملة.
In their quest to ensure sufficient liquidity, Asian economies have also actively pursued currency swap arrangements.
إن سندات مبادلة الدين بالأسهم قد تكون وسيلة أفضل كثيرا لإعادة رسملة البنوك.
Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks.
لاحظوا معي، هناك في ريسيدا، كاليفورنيا كان روندورن الذي أراد أو أرادت مبادلة
Lo and behold, there in Reseda, CA was Rondoron who wanted swap his or her
كانت لديه فكرة مجنونة حول مبادلة الجرائم أنا أقوم بجريمته، وهو يقوم بجريمتي
He had a crazy scheme about exchanging murders. I do his, he'd do mine.
لقد بدى لى باراباس انه عندما منحت الحرية من قبل لم تكن مبادلة طيبة
It seemed to me at the time, Barabbas, when you were given your liberty before it wasn't a fortunate exchange.
ويتطلب الأمر أيضا آليات تمويل جديدة ومبتكرة مثل مبادلة الديون وزيادة فرص التمويل المتناهي الصغر.
New and innovative funding mechanisms are also required, such as debt swaps and increased opportunities for microfinance.
حتى إذا كنت لمبادلة خارج، مبادلة خارج تلك سوافيتوس القليل الخبز التوابل مع العرض تقديمي.
So if you are to swap out, swap out those little Suavitos baking spices with a presentation.
ومع تزايد اﻻهتمام بالبيئة وبالتنمية اﻻجتماعية، ينبغي النظر في امكانية مبادلة الديون بالبيئة والديون بالتنمية اﻻجتماعية.
With the increased focus on environment and social development, consideration should be given to debt for environment and debt for social development swaps.
ومصر، التي كانت أول من تفاوض من أجل السلم، وجدت اسرائيل راغبة في مبادلة اﻷرض مقابل السلم.
Egypt, first to negotiate peace, found an Israel willing to exchange land for peace.
لقد استخدمت مبادلة الديون بالأسهم بنجاح في العديد من الحالات، وهي العملية التي تترتب على إجراءات الإفلاس العادية.
Debt equity swaps have been used successfully in many cases, and they follow from normal bankruptcy procedures.
وبالتالي فإن مبادلة الديون بالأسهم بنسبة أقل من 7,5 من استثمارات الدائنين سوف تكون كافية للتعويض عن خسائر البنوك.
Thus, a debt equity swap of less than 7.5 of the creditors investment would be enough to compensate for the banks losses.
5 5 والفكرة التي تستند إليها مبادلة الهدايا، باعتبارها ممارسة عرفية، تتمثل في تقوية العلاقات القائمة بين أسرة وأخرى.
5.5 As a customary practice, the idea behind exchanging gifts is to cement relationships between one family and another.
ومن الأشكال الأخرى الممكنة لتخفيف الديون مبادلة الديون المنسقة على الصعيد المتعدد الأطراف من أجل مشاريع التنمية للبلدان المعنية.
Multilaterally coordinated debt swaps for development projects were another possible form of debt relief for the countries concerned.
4 2ر 8ر، 4 13 4 13، اقل من وانا اضرب بعدد موجب فلا يجب ان اقلق بشأن مبادلة
4 times 2r is 8r, 4 times negative 13 over 4 is negative 13, is less than and I multiplied by a positive number so I didn't have to worry about swapping the inequality is less than 5 2 times 4 is 10, right?
في عام 2000 ،Alex Biryukov, Adi Shamir ،David Wagner أظهرت أن A5 1 يمكن cryptanalysed في الوقت الحقيقي باستخدام ذاكرة الوقت مبادلة الهجوم، على أساس العمل بها في وقت سابق من قبل Jovan Golic (1997).
In 2000, Alex Biryukov, Adi Shamir and David Wagner showed that A5 1 can be cryptanalysed in real time using a time memory tradeoff attack, based on earlier work by Jovan Golic.
وإذا كان جزء ضئيل فقط من رؤوس أموال البنوك معرض للخطر، فإن مبادلة الديون بالأسهم المحتملة سوف تكون ضئيلة الحجم.
Indeed, if, as some believe, only a fraction of the banks equity is at risk, the potential debt equity swaps would be minuscule.
)أ( عمليات المبادلة التي تنطوي على تنويع الديون عن طريق استخدام العملة المحلية وعمليات مبادلة الديون بالمشاركة في رأس المال.
(a) Debt diversification swaps both through local currency intermediation and debt equity swaps.
تأكد لمضاعفة فحص في قواطع التأكد من أنه لا يوجد أي الجهد الحالي قبل يمكنك مبادلة مواقف خطوط L1 و L2
Make sure to double check at the Breaker to ensure that there is no voltage present before you swap the positions of the L1 and L2 lines
ثم، قم بالاختيار من المؤكد أن مزدوجة الكسارة لضمان وجود لا الجهد الحالي قبل يمكنك مبادلة مواقف خطوط L1 و L2
Then, make sure to double check the breaker to ensure there is no voltage present before you swap the positions of the L1 and L2 lines
نحن نتفاوض من أجل مبادلة ليست خاضعة للإحترام أو الإهتمام المتبادل.. .. و لكنها خاضعة للقوى التي تمكنا من إخضاع كلانا الأخر.
We negotiate an exchange, not according to our respect or concern for each other... ...but according to the forces that we can bring to bear on each other.
حتى الآن لا يتحدث صانعو القرار السياسي إلا عن مبادلة السندات اليونانية القديمة بالنقد (في عمليات إعادة الشراء) أو بسندات يونانية جديدة.
So far, policymakers are talking only about exchanging old Greek bonds for cash (in buybacks) or new Greek bonds.
ونجحت مبادلة البنك المركزي في كوريا الجنوبية للعملة بقيمة 30 مليار دولار في تفادي التكالب على عملة كوريا الجنوبية برغم حجمها المحدود.
The South Korean central bank s 30 billion swap, though limited, averted a run on the won.
وفي غياب إجراءات الإفلاس السيادية، فإن الحل المنسق ــ الذي تم تصميم مبادلة الدين وشرط الإجراء الجماعي لتيسيره ــ هو الخيار الأفضل.
In the absence of a sovereign bankruptcy procedure, a coordinated solution which debt exchanges and CACs are designed to facilitate is the best option.
هناك بالفعل دليل غير واضح في أن تجد مبادلة في بعض الحيوانات الأخرين , لكن الدليل مع الناس لا يمكن أن يكون أوضح .
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
لاحظوا معي، هناك في ريسيدا، كاليفورنيا كان روندورن الذي أراد أو أرادت مبادلة نسخة مثل الجديدة من الجنس والمدينة مقابل نسختي من 24 .
Lo and behold, there in Reseda, CA was Rondoron who wanted swap his or her like new copy of Sex and the City for my copy of 24.
وتعر ف مدونة قواعد السلوك الخاصة بالبعثة الاعتداء و أو الاستغلال الجنسي بأنه تحديدا هو أي مبادلة للنقود أو العمالة أو السلع أو الخدمات بالجنس.
The MONUC code of conduct specifically defines an act of sexual abuse and or exploitation as any exchange of money, employment, goods or services for sex.
ورغم أن قانون الغلق ساعد في تعزيز نسبة المشاركة في مبادلة الديون في عام 2005، فقد امتنع بعض الدائنين، وأقاموا دعاوى قضائية لإرغام الأرجنتين على السداد.
While the lock law helped to boost the participation rate in the 2005 exchange, holdout creditors remained, and have pursued litigation to force repayment.
وهذا يعني أن الحكومة الأيرلندية (ربما الحكومة القادمة) لابد وأن تطالب بإشراك حاملي سندات البنوك في تحمل الخسائر، ربما من خلال عرض مبادلة ديونهم بأسهم بسيطة.
This means that the Irish government (maybe the next one) should demand that holders of bank bonds share the losses, perhaps by offering them a simple debt equity swap.
كما أن إسبانيا منخرطة مع البلدان المتوسطة الدخل المثقلة بالديون في مشاريع مبادلة الدين بالاستثمار العام في المجالات الرئيسية للتنمية البشرية المستدامة، كالتعليم، والبيئة والبنى التحتية.
Spain is also engaging with highly indebted middle income countries in projects to swap debt for public investment in key areas for sustainable human development, such as education, the environment and infrastructure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبادلة حول - مبادلة الأسهم - مبادلة الديون - مبادلة الأسهم - مبادلة وظيفة - مبادلة الديون - عقد مبادلة - الأدوار مبادلة - أماكن مبادلة - مبادلة السلع