Translation of "ما وراء تأثير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

وراء - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : وراء - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن ما وراء تأثير الحالة الصحية على متوسط العمر، نحن نهتم بمستوى المعيشة أكثر
But beyond the impact of a health condition on life expectancy, we're also concerned about the quality of life lived.
ما وراء الوباء
Beyond Pandemics
أفريقيا ما وراء الإيبولا
Africa Beyond Ebola
ما وراء أهداف التضخم
Beyond Inflation Targets
ما وراء حملة الكربون
Beyond the Carbon Crusade
ما الخلفية وراء هذا
What's at the back of it?
ما وراء نداء الواجب
Beyond the call of duty.
وراء ما يعرفه البشر
BEYOND THAT WHICHIS KNOWN TO MAN.
انها ما وراء الطبيعة .
It's beyond nature.
ما السر وراء جمال الفيزياء
Why Is Physics Beautiful?
ما السبب وراء اعتلال فرنسا
What u0027s Ailing France?
ت ـرى ما السر وراء هذا
What is going on here?
ما السبب وراء نجاح اليهود
Why Do Jews Succeed?
ما السبب وراء ازدهار الصين
Why is China Booming?
ما السبب وراء غضب الصين
Why is China Lashing Out?
ما المعنى من وراء هذا
So what does that mean?
و ما السبب وراء ذلك
And why is that?
ما السبب وراء هذا التحول
What underlies this transformation?
ما وراء هذا بحق الجحيم
What the hell's the big idea?
ما تأثير ذلك على رجال الأعمال ما تأثيره
What does that do for entrepreneurs?
و هو ما يعتبر تأثير هائل
That is a huge effect.
ما نتوق عه إذن هو تأثير معاكس.
What we should expect then is the opposite effect.
أنه تأثير بسيط من نوعا ما
It's some kind of shotsilk effect.
نحن لسنا تحت تأثير تعويذة ما.
We're not under some spell.
ما هو تأثير ذلك ما هي النتائج المترتبه عليه
What is the effect? What's the consequence?
ما السبب وراء أهمية جيفري ساكس
ज फ र स श क महत व क य ह
ت ـرى ما السبب وراء اختلاف الاستجابات
Why?
ما السبب وراء أهمية التعافي الأميركي
Why an American Recovery Matters
والسبب كله وراء ما أفعله هنا
And the whole reason why I'm doing this is
أنت مخبر تسعى وراء شىء ما
I know what you are, really. You're a detective. There's something the matter and you're a detective.
يصل إلى ما وراء ظلال الموت
It reaches beyond the dark shadow of death.
المكتب ارسلنى الى ما وراء البحار
The Office is sending me overseas.
أحتاج لأن أعرف ما وراء وجهك.
I want to know what's behind your face.
نعم، ولكني لا أعرف ما تأثير ذلك.
Yeah. But, I don't know what it did.
و ما هو تأثير ذلك على ذريتها
And what effect does that choice have on their offspring?
ما تأثير هذا على الاتصالات ليس جيدا
This wasn't expected, sir. What does this do for communications?
نحن نسافر ما وراء حدود الفضاء كما نعرفها، وما وراء حدود الزمن كما نعرفه.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء.
What are you hiding behind your back? Nothing.
بيل فورد مستقبل ما وراء الاختناق المروري
Bill Ford A future beyond traffic gridlock
ما السبب وراء أهمية أهداف التنمية المستدامة
Alasan Pentingnya Tujuan Pembangunan Berkelanjutan
ولكن ما السبب وراء هذا الاختلاف اليوم
Why the difference today?
ولكن ما السبب وراء أهمية هذا الأمر
Why is that important?
ولكن ما السبب وراء هذا الفارق الهائل
Why are these trajectories so different?
لكن ما السبب الرئيسي وراء اجتماعنا هنا
But why, exactly, are we all here?
مارجو ، أخبريني ما هو وراء كل هذا.
Margo, tell me what's behind all this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما وراء - ما وراء - ما تأثير - ما تأثير - ما تأثير - ما وراء ما سبق - وراء كل تأثير - ما وراء تمديد - ما وراء سقوط - ما وراء الموسعة - ما وراء التقدم - ما وراء نتأ - ما وراء دفع - ما وراء الحدود