Translation of "مؤمن عليه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أنا مؤمن. | I'm a believer. |
أنا مؤمن .. | I'm a believer. |
مؤمن داخل. | locked within. |
فاكس عالمي مؤمن | Global secure fax |
فاكس داخلي مؤمن | Internal secure fax |
اتصال صوتي مؤمن | Portable antenna towers Secure voice |
وإني مؤمن بكليهما. | And I believe in both of them. |
أنا مؤمن بالعلم. | I'm a great believer in science. |
ابله مؤمن بالخرافات | Superstitious idiot. |
أنهم مؤمن عليهم | They're insured. |
جهاز فاكس بالشفرة، مؤمن | Cryptofax, secure 1 30 000 30 000 |
جهاز فاكس، غير مؤمن | Fax machine, non secure 3 2 000 6 000 |
انا مؤمن انه جائز. | I believe it's possible. |
فأنا الآن مؤمن بالديموقراطية | Now I am a believer in democracy. |
أنـا مؤمن بالقضـاء والقدر. | I'm a fatalist. |
لم يكن مؤمن عليهم | Not one of them was insured. |
مخلص... مؤمن، متفان، نبيل.. | Loyal faithful, dedicated, noble. |
أنا مؤمن بفكرة وجود الرب | I very much relate to this idea of God. |
هذا غريب. لأنه غير مؤمن. | Where is my brother? You killed him! You killed my brother! |
المشاكل تتبعك مثل كلب مؤمن | Trouble follows you like a faithful dog. |
من قال أني مؤمن بها | Who says I believe it? |
عموما أنا مؤمن بهم كلهم | Neither do you. Publicly I believe in them all. |
ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع. | But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. |
ولكن ان كان الجميع يتنبأون فدخل احد غير مؤمن او عامي فانه يوبخ من الجميع. يحكم عليه من الجميع. | But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all |
يجب ان اعترف ... اني مازلت مؤمن | I must confess I still believe |
لذا وثانية أنا مؤمن بالعمارة الجذرية | So again I am a believer in the radical architecture. |
أتريد القول بأنك غير مؤمن بالقضية | For profit, and profit only. |
ـ لا تقلق الصناديق مؤمن عليها | You're insured. |
ولقد اعتبر هذا حدثا ائتمانيا ، لذا تم تفعيل سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان وكل شخص مؤمن عليه ضد التخلف عن السداد كان لزاما عليه أن يدفع. | This was deemed a credit event, so credit default swaps were exercised anyone who insured against default had to pay out. |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | So he who does the right and is a believer , will not have his labour denied , for We are congnisant of it . |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | So whoever does some good deeds , and is a believer , then his efforts will not be ignored and We are recording it . |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | And whosoever does deeds of righteousness , being a believer , no unthankfulness shall befall his endeavour We Ourselves write it down for him . |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | Whosoever worketh righteous works , and he is a believer , there shall be no denial of his endeavour and We are for him the Writers . |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | So whoever does righteous good deeds while he is a believer ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) , his efforts will not be rejected . Verily ! |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | Whoever does righteous deeds , and is a believer , his effort will not be denied . We are writing it down for him . |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | Then whosoever does righteous works , while believing , his striving will not go unappreciated . We record them all for him . |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | Then whoso doeth some good works and is a believer , there will be no rejection of his effort . Lo ! |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | Whoever is faithful and does righteous deeds , his endeavour shall not go unappreciated , and We will indeed record it for him . |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked . We write it down for him . |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | So whoever does righteous deeds while he is a believer no denial will there be for his effort , and indeed We , of it , are recorders . |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | The reward of the righteously striving believers will not be neglected . We are keeping the record of their good deeds . |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | Therefore whoever shall do of good deeds and he is a believer , there shall be no denying of his exertion , and surely We will write ( It ) down for him . |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | He who does good works while he is a believer , shall not see his efforts disregarded We record them all . |
فمن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا كفران أي لا جحود لسعيه وإنا له كاتبون بأن نأمر الحفظة بكتبه فنجازيه عليه . | Whoever works any act of righteousness and has faith , His endeavour will not be rejected We shall record it in his favour . |
33 80 30 28 13.9 8.5 2.6 0.2 1 0.01 0.05 يتبع الديانة الصينية التقليدية حوالي 184000 مؤمن في أمريكا الاتينية, 250000 مؤمن في أوروبا, و 839000 مؤمن في أمريكا الشمالية . | 33 80 30 28 13.9 8.5 2.6 0.2 1 0.01 0.05 The Chinese traditional religion has 184,000 believers in Latin America, 250,000 believers in Europe, and 839,000 believers in North America . |
عمليات البحث ذات الصلة : عمل مؤمن عليه - غير مؤمن - أنا مؤمن - غير مؤمن - مؤمن كبير - زميل مؤمن - مؤمن كبير - حالة مؤمن - غير مؤمن - غير مؤمن