Translation of "مؤتمر المذكرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مؤتمر - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : المذكرة - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : مؤتمر - ترجمة : مؤتمر المذكرة - ترجمة : المذكرة - ترجمة : المذكرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتيسيرا لﻷمور، تبحث هذه المذكرة عناصر يمكن أن تتضمنها الترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان )مفرد( للتشغيل.
For convenience, this note discusses possible elements of arrangements between the COP and an operating entity (in the singular).
(ب) مقترحا بشأن إعداد ترتيبات لتزويد مؤتمر الأطراف ببيانات رصد مقارنة، يرد في المرفق الثاني لهذه المذكرة.
(b) Proposal for the establishment of arrangements to provide the Conference of the Parties with comparable monitoring data, contained in annex II to the present note.
المذكرة التفسيرية
Explanatory memorandum
المذكرة الشفوية
note verbale Background
باء نطاق المذكرة
The Board has requested the COP MOP to consider this issue and take steps to find a solution.
باء نطاق المذكرة
Scope of the reportnote
باء نطاق المذكرة
Tight deadlines have been established for review under the Kyoto Protocol.
لكن المذكرة نفسها.
But the note itself.
أحاط المكتب علما بالفقرة 12 من المذكرة، المتعلقة بالفقرة 1 من القرار 58 291 بشأن متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية.
The General Committee took note of paragraph 12 of the memorandum concerning paragraph 1 of resolution 58 291, regarding the follow up to the outcome of the Millennium Summit.
المذكرة التي تمت إحالتها
(UNEP OzL.Pro.WG.1 25 4)
المذكرة الشفوية معلومات أساسية
State imports exports note verbale information
الحقائق. ولكن المذكرة نفسها.
But the note itself.
المذكرة ذكرت فان بارث .
The notes said the Van Barth.
٤ ويتناول الفرع ثانيا من هذه المذكرة الصيغ الممكنة للترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف وكيان تشغيلي، كما يبين العناصر التي يمكن ادراجها فيها.
Section II of this note addresses the possible forms of arrangements between the COP and an operating entity and sets out the elements that could be included therein.
وقد أعد ت الأمانة هذه المذكرة لمساعدة مؤتمر الأطراف في دورته السابعة على استعراض الأنشطة التي اضطلع بها الأمين التنفيذي في سياق متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة منذ الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.
The present note has been prepared by the secretariat to assist the COP at its seventh session to review activities undertaken by the Executive Secretary with respect to the follow up to the WSSD since the sixth session of the COP.
وفيما يلي نص المذكرة الجوابية
The text of this note reads as follows
101 وهدف المذكرة أيضا مماثل.
The objective of the note is also similar.
ويعرض في مرفق هذه المذكرة.
It is set out in the annex to the present note.
3 وفيما يلي تنظيم المذكرة
The document note is organized as follows
طلبات الاستماع (المذكرة 1 2005)
Requests for hearings (aide mémoire 1 05)
أكتب المذكرة المحددة إلى ملف.
Deleting Record
تفسير مقدم في المذكرة الشفويـــة
Explanation submitted in note verbale
وتضمنت هذه المذكرة اﻻعﻻمية جزأين
This information note contained two parts
وأودعت المذكرة في الموعد المحدد.
The Memorial was filed within the prescribed time limit.
بدون الولد ، لن أكتب المذكرة
No boy, no note.
3 يتضمن مرفق هذه المذكرة اقتراحا بشأن مقرر لمؤتمر الأطراف يتضمن مشروع مقرر يعتمده مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في دورته الأولى.
Scope of the note The annex to this note contains a proposal for a COP decision including a draft decision for adoption by the COP MOP at its first session.
وتأتي هذه المذكرة استجابة لذلك الطلب.
The present note is in response to that request.
باء نطاق المذكرة 2 4 4
Scope of the reportnote 2 4 4
النص من المذكرة المحددة يظهر هنا.
Record ID
وتم ايداع المذكرة خﻻل الموعد المذكور.
The Memorial was filed within the prescribed time limit.
وتم ايداع المذكرة في الموعد المحدد.
The Memorial was filed within the prescribed time limit.
وقد أودعت المذكرة في الموعد المحدد.
The Memorial was filed within the prescribed time limit.
تصبح هذه المذكرة منطبقة لدى توقيعها.
This Memorandum will become applicable upon signature.
اﻻستماع إلى الملتمسين )المذكرة ٢٢ ٩٤(.
Hearing of petitioners (Aide mémoire 22 94)
باء نطاق المذكرة ٤ ٥ ٣
B. Scope of the note 4 5 3
باء نطاق المذكرة ٢ ٤ ٣
B. Scope of the note 2 4 3
باء نطاق المذكرة ٥ ٦ ٤
B. Scope of the note 5 6 4
٥ تتصدى هذه المذكرة للمسائل التالية
The present note addresses the following issues
٤ وهذه المذكرة مقسمة إلى فرعين.
This note is divided in two sections.
والرجل الذي كتب المذكرة هي الألمانية.
And the man who wrote the note is a German.
ولم يكونوا ليعترضوا على المذكرة السرية.
They didn't even have to intercept that secret memo.
...إذا وصلت فقط تلك المذكرة الملعونة
If that blasted warrant had only arrived...
هلا تسلمني تلك المذكرة وقلم رصاص
Would you hand me that pad and pencil?
تتشرف الأمانة أن تحيل إلى مؤتمر الأطراف، في مرفق هذه المذكرة، معلومات للاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف، أعدتها الأمانة بالتشاور مع السيد فيليب روش (سويسرا)، رئيس المؤتمر.
The secretariat has the honour to transmit to the Conference of the Parties, in an annex to the present note, information for the second meeting of the Conference prepared by the secretariat in consultation with its President, Mr. Philippe Roch (Switzerland).
٣ وتدرج هذه المذكرة في الفرع اﻷول المنظمات غير الحكومية المعتمدة للمشاركة في عملية مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، والتي تقدمت للحصول على مركز القائمة.
3. The present note lists in section I the non governmental organizations accredited to participate in the United Nations Conference on Environment and Development process which have applied for Roster status.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المذكرة التطبيقية - ورقة المذكرة - تفاصيل المذكرة - كل المذكرة - المذكرة المرفقة - المذكرة نفسها - وأضافت المذكرة - نقاط المذكرة - تلاحظ المذكرة - المذكرة القانونية - خطاب المذكرة