وأنا يجب أن يكون واضحا ، ليس فقط لي بعد الآن.	And I have to make it clear, it's not just me anymore.
كلامك ليس واضحا	Your meaning is not clear.
ليس حتى الآن سيدي	Not so far, sir.
حتى الآن ليس جيدا	Still ain't no Super Bowl.
الآن تحالفا واضحا.	Not quite an obvious alliance.
اللحم ليس جاهز حتى الآن	The filet isn't ready yet.
بات الأمر واضحا الآن.	Well, it's obvious now.
التزييف أصبح واضحا الآن	The forgery is now obvious.
انه ليس حتى في البلدان الأجنبية حتى الآن.	It's not even been out into other foreign countries yet.
عندما يتعلق الأمر بالبراعة، ليس واضحا حتى ماهي ة الخوارزمية التي يجب حل ها لتكون بارعا.	When it comes to being dexterous, it's not even clear what the algorithm is you have to solve to be dexterous.
ولكن الأمر ليس مستحيلا حتى الآن.	But it is still not impossible.
ليس لدي أي بيانات حتى الآن.	I have no data yet.
أنه ليس لديها لتدريس حتى الآن.	He doesn't have a teaching yet.
أنه ليس لديها فهم حتى الآن.	He doesn't have an understanding yet.
ليس لدي طائرتي الخاصة حتى الآن	I don't have my own plane yet.
أنت ليس بيدك شيئا حتى الآن	Only you haven't got a single thing to go on, Keyes.
غير أن الحال ليس كذلك حتى الآن.	To date this has not been the case.
الآن , يبدو واضحا أنه ليس كل شي يمكن إستخدامه كالمال في هذا العالم الصغير الذي صنعناه	Now, that clearly isn't all of the stuff that can be used as money in this little universe we created..
الآن، علي أن أكون واضحا هنا.	Now, I need to be clear here.
ليس واضحا بطبيعة الحال ، سوف يفهم الطفل	Isn't it obvious?
هذا ليس لدينا قاعدة في الجراحة حتى الآن	This is not yet our norm in surgery
ليس هناك قيمة للتعب الذي عانوه حتى الآن.	What they have sweated so far has no meaning.
، لكنه ليس جبانا لم يـ ظهر ذلك حتى الآن	But if he's a coward, it hasn't showed up yet.
ليس تماما حتى الآن فقد أجدنا طريقه لأنقاذه	only not quite yet. We've figured a Iong shot.
ويشعر القبارصة الآن بالغضب الشديد من أوروبا حتى أن الخروج المتعمد من منطقة اليورو أصبح احتمالا واضحا.	And the Cypriots are so angry at Europe that a deliberate exit from the eurozone has become a distinct possibility.
تبدين كأنك ترجعينى للوراء هذا ليس واضحا جدا	You seemed to go way back.
الآن هناك شيء مهم أريده أن يكون واضحا	Now there is one thing I want to make very clear here is that, when I...
. ليس الآن ، ليس الآن !	Not now. For heaven's sake, keep your shirt on!
هذا ليس سيئا، ليست هناك أي إصابات خطرة حتى الآن.	Not bad, not bad. No serious injuries so far.
ففي الصين كان التباطؤ الاقتصادي الجاري الآن جليا واضحا.	In China, the economic slowdown underway is unmistakable.
ثم إن معنى الجملة الأخيرة من الفقرة 3 ليس واضحا.	Also, the meaning of the last sentence of paragraph 3 was unclear.
ليس واضحا في الواقع المشررة ستشتعل، لكنهم لم يعرفوا ذلك	It's not clear actually sparklers will, but they didn't know that.
ليس هناك حتى الآن نظام التشغيل أو تكنولوجيا لم يتم اختراقها.	There has not yet been an operating system or a technology that hasn't been hacked.
ولكن ليس الآن ، أرجوك ، ليس الآن	But please, not quite yet.
غير أنه بات واضحا الآن أن الأهداف الإنمائية للألفية مترابطة.	However, it was now clear that the MDGs were interrelated.
اعرف انه لا يحبنى, ولكن, لنجعل الأمر واضحا معه الآن	He doesn't like me, but let's get it straightened out.
السطوع يبدو واضحا حتى عند انعكاس صورته في دلو الماء	Victor Olurnfemi ( mavol), a digital graphic designer, did as well
وأضاف مع ذلك أن توزيع المسؤوليات بينهما ليس واضحا بصورة كافية.	The division of responsibilities between them with regard to technical assistance, however, was insufficiently clear cut.
لسنا ضد النص ولكن ماذا يراد به الإطار ليس واضحا تماما.	We are not opposed to the text, but it is not entirely clear what is meant by context .
أنه ليس لديها حل حتى الآن، إلا أنه يعترف بأن هذه المشكلة.	He doesn't have a solution yet, but he recognizes the problem.
حتى الآن قد قمت بصنع المستحيل، ليس مرة فقط بل مرات عديدة	Now I have done the impossible not once, but many times.
ليس هنا ، ليس الآن	Not here. Not now.
وبهذا المنطق، لا تقلق كثيرا ليس هناك حتى الآن أدلة تجريبية أي لهذا	by this logic, don't worry too much there's not yet any experimental evidence for this kind of multiverse.
وتذكيرا، ليس هناك حتى الآن أدلة تجريبية أي لهذا النوع من أكوان متعددة.	And as a reminder, there is not yet any experimental evidence for this kind of multiverse.
من الآن فصاعدا أنه ليس استحسان مجرد شيء لنفعله حتى تصبح الممرات خالية.	From now on it isn't applause, just something to do till the aisles get cleared.

عمليات البحث ذات الصلة : ليس واضحا - ليس واضحا - ليس واضحا - ليس الأمثل حتى الآن - ليس الآن - أيضا ليس واضحا - ليس واضحا حقا - ليس واضحا من - ليس واضحا تماما - ليس واضحا تماما - ليس واضحا جدا - ليس واضحا تماما - ليس واضحا تماما - ليس واضحا تماما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية