Translation of "ليتشيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أوه ،أرى ذلك ليتشيا ، ليتشيا | Oh, I see. Lygian, Lygia. |
ليتشيا ليتشيا ،أنت حظ غير مرتقب | Lygia. Lygia. Lygia, you're a windfall. |
ليتشيا | Lygia. |
الرهينة ليتشيا | The hostage, Lygia. |
ليتشيا ماركوس | Lygia. Marcus. |
إنه يخص ليتشيا | It concerns Lygia. |
من ليتشيا لقد إعتقدت | I thought, uh.... |
هل أنت الرهينة ليتشيا | You are the hostage, Lygia? |
ليتشيا أيها القائد فينيكيوس | Lygia. Commander Vinicius. |
لقد هزمتينى يا ليتشيا | You've defeated me, Lygia. |
و لكن ليس ليتشيا | A cringing God for slaves, aliens, and outcasts like yourself. |
هل تفهمين الإستراتيجية يا ليتشيا | Can you understand the strategy, Lygia? |
إن أوامرى أن آخذ ليتشيا | For the hostage, Lygia. |
لا تجزعى هكذا يا ليتشيا | Don't look so frightened, Lygia. |
الآن ،أنت تعلمين يا ليتشيا | Now you know, Lygia. |
لقد إنجذبت عينا ليتشيا لك | Lygia's eyes were drawn to you. |
هل ستأتين معى يا ليتشيا | Are you coming with me, Lygia? |
إن إهتمامى الوحيد ل ليتشيا | My only concern is for Lygia. |
ماذا عن فينيكيوس و ليتشيا | What of Marcus Vinicius and the girl Lygia? |
ليتشيا ،إننى أحسد السقف الذى يغطيك | Lygia, I envy the roof that covers you. |
لما فعلته و لإهتمامك ب ليتشيا | For your concern for Lygia. |
إننى لست من روما أنا من ليتشيا | I am not a Roman, I am a Lygian. A Lygian? |
لقد أخذت كأسيرة أثناء حملتى فى ليتشيا | As a child, she was taken prisoner during my campaign in Lygia. |
لقد كنا نحصى الأيام بومبونيا ، ليتشيا عزيزتى | We've been counting the days. Pomponia. Lygia, dear. |
أخبرى ليتشيا أننى قد أتيت من أجلها | Will you tell Lygia I have come for her? |
إننا لم نرى ليتشيا منذ أخذت منا | We've not seen Lygia since she was taken from us. |
قومى بغسل الجرح جيدا أولا يا ليتشيا | Wash the wound thoroughly first, Lygia. |
لقد أطلقت سراحك و تخلصتى منى ليتشيا | You're free and rid of me, Lygia. |
دعينا نترك هذه الكلمات البلهاء يا ليتشيا | Let's be gone from this idiocy of words. |
إن اليونانى الباسل قد أرشدنى إلى ليتشيا | Well, uncle, it happened quite simply. |
ليتشيا أوه ماركوس ،لقد صليت كى أراك | Oh, Marcus, Marcus, I prayed to see you. |
لقد كنت نائما لمدة طويلة يا ليتشيا | I've been asleep too long in many ways, Lygia. |
لقد كان إسمها كالينا و لكنها تفضل ليتشيا | She was named Callina, but she prefers to be called Lygia. |
يمكنه أن يحتفظ ب مصر و يعطينى ليتشيا | He would give me Egypt? He can keep Egypt and give me Lygia. |
لهفتك لتحضرى أنت تنتمين إلى هنا يا ليتشيا | But you know a caravan of rare merchandise is always wellguarded. |
إن الموت فى عينيها لك و ل ليتشيا | She has death in her eye for you and your Lygia. I'll chance that. |
ليتشيا ،هل يمكنك أن تظنى يوما أننى مولع بالزهور | As for me, Lygia, would you ever think that I was fond of flowers? |
لقد عهد الإمبراطور ب ليتشيا لى إنها من أملاكى | The emperor assigned Lygia to my care. She's my property. |
لا يمكن أن ندير الخد الآخر الآن يا ليتشيا | There can be no turning the other cheek now, Lygia. |
إن الدموع لها فائدة واحدة يا ليتشيا إنها مقدمة للفرح | Yes, commander. Tears have but one use, Lygia. As a prelude to joy. |
يمكنه أن يقودك إلى طريق الهاربة ليتشيا قبل هبوط الليل | I've no doubt he'd show the way to your escaped Lygia before nightfall. |
سأنتهز هذه الفرصة خذ ليتشيا و أترك روما بأسرع ما يكون | Take Lygia and leave Rome as quickly as possible. |
أحضروا ليتشيا هنا فورا لقد قلت لك أننا لا نعلم أين هى | Bring Lygia here at once. I tell you, we don't know where she is. |
أنا سأقول لك يا مولاى ،لأن إبن أخيه فينيكيوس يحب فتاة مسيحية ، ليتشيا | Because his nephew, Vinicius, loves a Christian girl, Lygia. |
يا بنى ،إن حبك ل ليتشيا بالرغم من كونه عظيما و لكنه صغير جدا إذا قورن بحب البشرية كلها | My son, your love for Lygia, great and beautiful as you feel it is small compared with your love for all mankind. |