Translation of "لوقت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ربما تبقى هنا لوقت طويل ، لوقت طويل جدا
Mm. You might keep here a long time, an awful long time.
حتى لوقت آش باش يقعد يشوف حتى لوقت آش
How much longer does he have to watch? How much longer
لوقت متأخر
Late.
وأعود لوقت استيقاظي.
Going back when I wake up.
سأرتبه لوقت اخر
I'll schedule another time.
فعلته لوقت طويل
I have done in a long time.
مشيت لوقت طويل
I walked for a long time.
ليس لوقت قصير
Not for sometime.
البقاء لوقت اضافي
Staying overtime?
أنهم لوقت لاحق
These are for later.
تحروا لوقت طويل
They investigated for a long time.
لم تقاوم لوقت طويل.
She didn't last long.
انتظرت توم لوقت طويل.
I waited for Tom for a long time.
حسنا , ليس لوقت اطول !
Well, not for long!
إنه لوقت مثير بالفعل
It's a really exciting time.
يفعلونها لوقت طويل جدا
They're doing it too long.
هل انتظرتني لوقت طويل
Did you wait long?
وستعيشين هنا لوقت طويل
Imperial Family?
حسنا ، ولكن لوقت قصير
_
ممتع البقاء لوقت متأخر.
It's great to stay up late
رائع البقاء لوقت متأخر
It's great to stay up late
لا تسهر لوقت متأخر
Don't stay up too late.
أحسنتم الإختيار لوقت السفر !
You sure picked some night for traveling.
أعرف أنه يحتاج لوقت
I know it takes time.
لقد انتظرتك لوقت طويل
I have myself waited a long time for you.
لوقت لا بأس به
Quite some time.
لقد بقي وحيدا لوقت طويل
All this time, he must have been so lonely here by himself.
تحتاج لوقت أطول، في المتوسط.
It takes longer, on average.
لكننا سندع ذلك لوقت آخر.
But we'll save that for a little bit.
تذكر هذا الأمر لوقت لاحق!
Remember this fact for later!
لقد كنا أصدقاء لوقت طويل.
We've been friends for a long time.
لقد بحث عنك لوقت طويل
I've been looking for you.
.لا أستطيع الإنتظار لوقت أطول
I can't wait any longer.
اظن اننا بحاجة لوقت اكثر
I think, I need a little more time.
مرحبا, هل عملت لوقت متأخر
Hi. Did you work awfully late?
لم أعمل لإستوديو لوقت طويل
I hadn t worked in a studio for a long time.
رائع ان نبقى لوقت متأخر
It's great to stay up late
ولو انه ليس لوقت طويل
Not for long, though.
.... جـو وفر ذلك لوقت آخر
All right, save that till later. You're here early anyway.
كان عليكم البقاء لوقت اطول
You should've stayed longer!
لماذا لم تبقون لوقت اطول
Why didn't you stay longer?
لا تمكثي لوقت متأخر هكذا
You shouldn't stay up so late.
تتحدثين معه لوقت قصير ثمبشكلعاديتقولين
We just talk to him a while, then you turn casually and say
سنظل بهذا العمل لوقت طويل
This job'll last a long time.
أن أبفى وحيدة لوقت أطول
To be alone longer