لن يبدو الأمر جيدا لن يبدو	It wouldn't look well.
يبدو كأنهم لن يغادروا.	It sounds like they're not going to leave.
يبدو انه لن يحضر	Looks like he ain't going to show.
يبدو اننى لن أستفيد منك	I don't seem to make out so well with you.
يبدو اننا لن نذهب اليوم.	What s that trinket worth?
لكن لن يبدو له معنى الآن.	It won't make much sense now.
يبدو أننى لن أستطيع الوفاء بوعدى	Understand. Looks like I'm gonna have to break that promise.
ولكن يبدو أن درجاتى لن تتحسن	It seems like my grades aren't going up.
الأمر لن يبدو لطيفا بالنسبة لك	It just wouldn't look nice at all for you.
بالنسبة إلى ، يبدو أنه لن ينتهى	For me, it never seems to end.
يبدو أن ك لن تثق بالزوج أبدا .	It's getting so you can't trust a husband anymore.
لن يبدو ذلك جيد ا إطلاق ا، ثرثرة	Won't look well at all. Gibberish.
يبدو أن عملهم هذه الأيام لن يتوقف.	And these days it seems their work just doesn't stop.
يبدو أن الطفلين لن يتمكنا من المجئ	Seems the kids couldn't make it.
حسنا, يبدو بأني لن أراك مرة أخرى	Well, I guess I won't be seeing you again, huh?
يبدو أن الخط لن يكفي .. 7، 6، 5	I think I'm going to run out of space 7, 6, 5
يبدو بأنه لن يقوم بإعطائنا الموافقه على ذلك	It sounds as if he's surely not going to approve this.
يبدو أننا لن نتمكن من الذهاب معا اليوم	I guess we won't be able to go home together tonight.
هذا لن يبدو جيدا في الصحف يا هنري	That wouldn't look very good in the papers, Henry.
موتسو ، يبدو أن ناميجي لن تتمكن من النجاة.	Mutsu, Namiji isn't going to make it.
هذا المكان ، الحال التي عليها .... يبدو يبدو كمقبرة لحلم (ري) الذي لن يتحقق أبدا	This place, the way it is, it's like a like a tomb of Rie's dream that can never come true.
في ظل هذه الحالةكان يبدو انه لن يتغير شيء	It seemed at one point that no matter what we do nothing will ever change.
من مظهركم يبدو أنه لن يسهل حل هذا الأمر	By the looks of you two, it seems like it's hard to resolve this.
هذا هو الخانق ، لا يبدو جيدا لن تستطيع إدارته	Hey, that's the choke! It's no good, you can't sort it out!
أوه ، لن يمكننى أبدا أن أجعل الفراش يبدو هكذا	Oh, I could never make a bed look like that.
أقول أن الأمر يبدو كما لو أنها لن تعود	I would say it looked as if she wasn't coming back.
وحسب ما يبدو، لن تغرب شمس القرن العشرين في سﻻم.	True to character, the twentieth century will not, so it seems, fade away peacefully.
لن يبدو هذا البيت كما كان بدون بوني يا مامي	This house won't seem the same without Bonnie.
اجل، يبدو اننا لن نتقاضى . راتبآ لمده 3 اشهر اخرى	Looks like we ain't going to get paid for another three months.
لن يصل إلى هنا حتى الغد يبدو أننى مضطر للبقاء	He won't be here until tomorrow. Seems to me I've got to stay.
يبدو أنه لن يحدث شيء ما لم يكن من تدبيري.	Nothing will happen unless I arrange it...
ماذا تقصدين بانك لن تستطيعى الانتاج الامر لا يبدو وكأنكى ستحترقى	What do you mean you can't produce? It's not like you'll get fired.
يبدو من مظهرك أنك زوجة (إبليس). و لكنك لن تتغلبي علي.	You might, from your appearance, be the wife of Lucifer yet you shall not get the better of me.
يبدو أنهم لن يتعلموا أبدا أن هناك صيادا يمكنه مطاردتهم للأبد	Seems like he never learns there's such a thing as a critter who'll just keep coming on.
يبدو أن (دو) لم تقصد شيء عندك ، و ربما لن تقصد	You sound as if doh doesn't mean anything to you. And it probably doesn't.
وليس السطح الاعلى او الاسفل. لن يكون مسطحا ، بل يبدو كهذا المستطيل	It's going to be unwinded, it's going to look like this rectangle.
في أي نقطة لن يبدو الإطفائي أطول من عازف الكمان. ولا نقطة.	At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.
يبدو أنني لازلت جريحه اعتقد انني لن انساه ابدا ماعمق هذه البحيره	If I'm would be laying at Bupyung station, then she'll have to carry me on her back.
وعلى ما يبدو أن الدعوى المقامة على الضابطين المتورطين لن تصل إلى شيء.	The case against the officers involved appears to be going nowhere.
ك ون يبدو أن هناك مدير نوافذ مشغل حاليا ، لذا لن يتم تشغيل kwin.	kwin it looks like there's already a window manager running. kwin not started.
ونحن لن نناقش هذه المسألة اليوم ﻷنه يبدو لي أن المواقف معروفة تماما.	We have not discussed it today because it seems to me that the positions are well known.
حسنا .. على ما يبدو ... لن تتسع حقيبتي لكل هذه الملابس التي حصلت عليها ..	So obviously this is not all going to fit back in my tiny suitcase.
يبدو لي أنه لن يذهب إلى أي سي دات آخرين يقصد غير جونج شيل	It seems to me that he isn't going to any other woman besides Gong Shil .
فأمي تقول إن الأمر يبدو دائما كما لو أن الطبيب لن يحضر أبدا	Mother says it always seems like the doctor will never come.
وهذه لن تجعل على ما يبدو مرفقا مثل خدمات الدعم اﻻنمائي إﻻ أكثر أهمية.	These would seem to make a facility like DSS only more relevant.

عمليات البحث ذات الصلة : لن تمضي - لن يبقى - لن فقط - لن يقدم - لن موجودة - لن يتطلب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية