Translation of "لم يكن مخططا له" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وثمة تطبيق آخر لم يكن مخططا له أساسا، هو تتبع المركبات اﻷرضية. | Another application, and one which was not initially planned, is for terrestrial vehicle tracking. |
لم يكن لدينا تمويل له. | We had no funding for it. |
لم يكن الجمهور مستعدا له. | The public wasn't ready for that one. |
لم يكن له صلة بزوجى | It was nothing to do with my husband. |
و لم يعرف له شفاء ! و لم يكن له أي لقاح | There was no cure, and there was no vaccine. |
إذا لم يكن له مال ظاهر. | If he has no visible assets |
لم يكن الرد مهما كفاية له. | He evidently didn't think it important enough to answer. |
المجلس لم يكن له شعبية على الإطلاق. | Directory is hugely unpopular. |
زوجك لم يكن له وجود من قبل. | Your husband never existed. |
بالطبع مالك لم يكن له علاقه بذلك | Of course your dough had nothing to do with it! |
ولو لم يكن كذلك فانه انذار له | If he isn't, it'll be a fair warning. Mr. Ferguson. |
لم يكن مجرد أن هولمز تغيير له زي. | It was not merely that Holmes changed his costume. |
لم يكن هناك خطأ في صدق الهلع له. | There was no mistaking the sincerity of his panic. |
لم يكن مجرد أن هولمز تغيير الزي له. | It was not merely that Holmes changed his costume. |
آلاف الناس في بوبال لم يكن له مستقبل. | For thousands of people in Bhopal, there was no future. |
)أ( أن اعتقال عضوات الكنيسة في المطار كان مخططا له قبل وصولهن. | (a) The arrest of the churchwomen at the airport was planned prior to their arrival. |
المشكلة هي أنني لم يكن لدي ما أقوله له. | The problem was that I had nothing to say to him. |
قال توم بأنه لم يكن مسموحا له فعل ذلك. | Tom said he wasn't allowed to do that. |
وان لم يكن له اخوة تعطوا ملكه لاخوة ابيه. | If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers. |
وان لم يكن له اخوة تعطوا ملكه لاخوة ابيه. | And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren. |
لم يكن الأمرر مخطط له بالصورة التي نعتقدها عادة . | It wasn't organized in the way we often think of it. |
'لماذا ندعو له السلحفاة ، واذا كان لم يكن واحدا | 'Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?' |
عندما وصل مالكوم، تقنيا لم يكن له أي زاوية. | When Malcolm arrived, technically he had no corner. |
تقريب ا لم يكن له أي إعلان، لا حملات دعائية. | It has almost no advertising, no campaigns. |
لم يكن له عقيدة إلا تشارلي كين في حياته | He never had a conviction except Charlie Kane in his life. |
ومما يؤسف له أن رد المجتمع الدولي لم يكن ملائما. | Regrettably, the international community's response was not adequate. |
وانتدب له محام لم يكن يتحدث إﻻ القليل من اﻻنكليزية. | A legal aid lawyer, who spoke little English, was appointed. |
لم يكن هناك نائب له. انه ما زال معك ، أفترض | There's no vice in him. He is still with you, I presume? |
أحتاج لم يكن مفاجأة حتى كنت في قابلية الإستطراق له. | I need not have been so surprised as I was at his tractability. |
لم يكن يمزح عندما كان لا يحب ألتقاط صور له | He wasn't joking about not wanting to be photographed. |
لم يكن له تاثير على مكتب التجنيد كانوا جميعهم ايرلنديين | He had no influence with the draft board. They were all Irish. |
كما كان مخططا | Tonight, as scheduled! |
لم يكن خطئي .. لم يكن | It wasn't your fault. It wasn't. |
وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | Others fell on rocky ground, where they didn't have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. |
وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. |
وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth |
وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض. | And some fell on stony ground, where it had not much earth and immediately it sprang up, because it had no depth of earth |
ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه | If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it |
ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف. | When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away. |
ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف. | When the sun had risen, it was scorched and because it had no root, it withered away. |
هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته. | Even so faith, if it has no works, is dead in itself. |
ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه | And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it |
ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف. | And when the sun was up, they were scorched and because they had no root, they withered away. |
ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف. | But when the sun was up, it was scorched and because it had no root, it withered away. |
هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته. | Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم يكن مخططا له قبل - لم يكن له تأثير - كان مخططا له - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - مما كان مخططا له - وإن لم يكن - وإن لم يكن