وقال انه لم يتم الحصول عليها في آن واحد.	He had not obtained it at once.
نظرا لأنه يتم الحصول على هجيد.	Because it's getting hogged.
ولكن، حيث أنه لم يتم الحصول على أجهزة التجفيف الخاصة، فإن هذا العمل لم يتقدم حسبما ذكر العراق.	However, according to Iraq, since special dryers could not be obtained, this work did not progress.
اذا .. اما يتم الحصول على العوائد نقدا .. او يتم توظيفها لقضية ما	So they can be a cash, or a cause, investor.
الآن ، ما يحدث هو أنه يتم الحصول على ترانزستورات أصغر وأصغر وأصغر ، لذلك لم تعد تتصرف على هذا النحو.	Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.
ولم يتم الحصول إﻻ على قدر ضئيل من المعلومات.	Little information was obtained.
يتم الحصول على إقامة. ونأمل أن يعطي البيانات بعيدا	We hope to give the data away at some stage.
لم يستطع الحصول على الوظيفة.	He couldn't get the job.
وأنهي إثنان منها بمبادرة من اﻷمانة العامة، نظرا ﻷنه لم يتم الحصول على أي موارد خارجة عن الميزانية.	Two of them were terminated at the initiative of the secretariat, since no extrabudgetary resources were obtained.
وبحلول منتصف آب أغسطس، لم يتم الحصول إﻻ على ٥٦ في المائة من مجموع اﻻحتياجات المحددة في النداء.	By mid August only 56 per cent of the total requirements as set forth in the appeal had been attained.
وسأبلغ المجلس بهذه المساهمات اﻻضافية حالما يتم الحصول على تأكيد.	I shall inform the Council of these additional contributions as soon as confirmation has been obtained.
لم يمكن الحصول على إعدادات GTK	Couldn't get GTK settings
لم أقلق بخصوص الحصول على المال	Didn't have to worry about earning money.
لم أمل فى الحصول على الفرصة	I never hoped to get the chance.
لم يتم العثور على تطابقName	No matching completion was found
لم يتم العثور على تطابقات	No matches found.
لم يتم العثور على توقيع.	No signature found.
وأنهيت دراسة واحدة من عمليات التصنيع الوطني بسبب الشواغر وأنهيت الدراسات اﻷخرى نظرا ﻷنه لم يتم الحصول على الموارد الخارجة عن الميزانية المتوقع الحصول عليها لتنفيذ هذه اﻷنشطة.	One study on national industrialization processes was terminated as a result of vacancies and the others were terminated since the extrabudgetary resources foreseen to carry out these activities were not obtained.
إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.	If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.
لم يكن من الازم الحصول على غرفة	He needn't have gotten a suite room.
لكنهم لم يستطيعوا الحصول على كلمة منك	You won't give them one word, one anecdote, nothing.
افترض انك لم تستطيع الحصول على توصيله	Suppose you don't get a contact?
لم يتم العثور على فنانين مشابهين	No similar artists found
لم يتم الوجود على بطافات الصوت...	no soundcards found...
لم يتم العثور على أجهزة PCI	No PCI devices found.
لم يتم العثور على أجهزة صوتية	No audio devices found.
لم يتم العثور على أجهزة SCSI	No SCSI devices found.
لم يتم الإتفاق على سياسة ما.	A policy was not met.
لم يتم العثور على تاريخ مناسب.	No suitable date found.
لم يتم الإتفاق على سياسة ما.	Deleting messages canceled.
لم يتم العثور على هوية مستخدم	No user id found
(و) السعي باستمرار إلى الحصول على السند الوثائقي للمعلومات التي يتم جمعها.	(f) Continuously seeking out documentary support of the information collected.
وكلما أمكن، يتم الحصول على الوفيات حسب أسبابها من منظمة الصحة العالمية.	Whenever possible, deaths by cause are obtained from WHO.
في حساب التفاضل يتم إعطاء الدالة ويتم الحصول على معامل الاختلاف أتفهم	In differential calculus, a function is given and the differential is obtained.
إن لم أتمك ن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمك ن من الحصول عليه.	If I can't have Sami, no one else is going to have him either.
وقد بيﱠنت مراجعة الحسابات الحالية للمجلس انه لم يتم الحصول على تعويض عن الخسائر أو اﻷضرار الﻻحقة بمركبات الوكالة نتيجة لخطأ السائقين.	The Board apos s present audit indicated that no compensation was obtained for losses or damage to Agency vehicles through the fault of drivers.
ويمكن الحصول على أمثلة لطرق أكثر شيوعا يتم بها الحصول على المعلومات الشخصية من أجل استخدامها لأغراض إجرامية فيما بعد على النحو التالي	Examples of the more common ways in which personal information is obtained for later criminal use are as follows
لم يكن باستطاعتي الحصول على أي طعام إن لم ي حضر لي.	I couldn't get any food unless it was brought to me.
لسبب ما، لم أستطع الحصول على فمي حوله.	For some reason, I couldn't get my mouth around it.
لم يعد بإمكانكم الحصول على شطيرة، بدون جبنة.	You can't even get a sandwich anymore, without cheese.
فهم لم يريدوا الحصول على صفحات ويب فحسب.	They didn't want just web pages.
قلت لك بأنه يمكنك الحصول على أريكتي. و لم أقل لك أنه بإمكانك الحصول على فتاتي.	Joe, I said you could have my couch, not my girl.
في معظم الحالات، يتم الحصول على تشغيل أو ولع آخر من الخلايا العصبية.	In most cases, it's getting triggered or excited by another neuron.
لم يتم القبض على عشيقها ليس بعد	Her lover has not been caught. Not yet.
وهو يدعي أن أدلة الشاهد الرئيسي ضده لم يتم الحصول عليها بطريقة شرعية وﻻ بد أن تنقضها المحاكم.	He claims that the evidence of the main witness against him was unlawfully obtained and should have been disallowed by the courts.

عمليات البحث ذات الصلة : لم يتم الحصول عليها - لم يتم - لم يتم - لم يتم - لم يتم العثور على - لم يتم العثور على - لم يتم العثور على - لم يتم العثور على - يتم الحصول على عالقا - يتم الحصول على المنتجات - يتم الحصول على هذه - يتم الحصول على إرسالها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية