Translation of "لمسافة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ركضت لمسافة ميل. | I ran for a mile. |
الجدار يمتد لمسافة | The wall goes straight up. |
أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة. | I exhausted myself by walking a long distance. |
لمسافة ميلين واتخذ تفريعة اليسار | Take the left fork and two miles along that road. Not the right fork. |
لقد تتبعتك لمسافة 50 ميل | I've traced you for nearly fifty miles. |
هم كانوا تمشي لمسافة أميال! | They've been walking for miles! Nobody gave you a lift? |
لمسافة 50 ميلا تحت أقدامنا | . ..50 miles right below our feet. |
لمسافة 700 ميل إلى تومبستون | About 700 miles' worth. Tombstone. |
، سيارتنا توقفت، ونحن تمشينا لمسافة أميال. | Our car broke down a way back, and we walked for miles. |
ستكون سباحه اخيره لمسافة مائة ميل. | It'll be our last swim in a hundred miles. |
يا إلهي , لقد طاردتهما لمسافة طويلة | Lord, but I have chased them longhorns many a mile. |
ضغطنا لاسفل بقوة F1 وضغطنا لمسافة D1 | So, I pushed down on this with a force of F1 and let's say I push it a distance of D1 |
لأننا قمنا بأعمال الطرق والحفر لمسافة عميقة | Because we've been pounding away with that drill too long. |
هنا كان الماء وضغطناه لمسافة D1 متر, صحيح | The water is here and I pushed the water down D1 meters, right ? |
.مرحبا بكم في مكة. لقد سافرتم لمسافة طويلة | Welcome to Mecca. You've all travelled so far. |
يمتد لمسافة ٥٠٠ ميل تقريبا ، طبعا هنا الهند. | It stretches about 500 miles, of course it's India here. |
قذف لمسافة ثمانية خطوات .. وهذا مثير للاهتمام حقا | landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. |
ثم اتجه يمينا لمسافة ميل ثم جهة اليسار | Then turn right. Go along a mile. |
بالكاد كنت أستطيع أن أرى أمامى لمسافة خمسة أقدام. | I could hardly see five feet in front of myself. |
وينشئ مشروع القانون منطقة اقتصادية خالصة لمسافة ٠٠٢ ميل. | It would establish a 200 mile exclusive economic zone. |
البشري لمسافة متر 1094 من ملاعب كرة القدم 11. | Sniper Rifle M40 mortal to 1094 meters distance of 11 football fields. |
خمسة مليون لمسافة 1200 ميل تلك هي مشكلتنا الثانية | Five million into 1200 miles, that's our next problem. |
تمر فى ممر ذى جدران صخرية لمسافة 15 ميل | You cut through a gorge of solid wall for 15 miles. |
فالمسؤولون عن النفط يتباهون بأنهم قادرون على الحفر لمسافة عدة كيلومترات إلى الأسفل، ثم الحفر لمسافة كيلومتر عرضيا وإصابة الهدف في حدود أمتار قليلة. | Oil executives bragged that they could drill a couple of kilometers down, then a kilometer across, and hit their target within a few meters. |
فما تفعله هو تحديدا شد البالون لمسافة أكبر لتكبير حجمه | So what it does is, it essentially it's like pulling a balloon larger, making the volume of my lungs larger. |
ولم يكن السائل المنوي يخرج لمسافة كبيرة او بقوة كبيرة | It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. |
عن طريق الجرى باندفاع لمسافة 100 ياردة اسكتى يا ماى | By running a 100yard dash? Oh, shut up, Mae. |
عداد السرعة فى سيارتها يشير بأنها قادت لمسافة 94 ميل | The speedometer on her car showed she'd driven 94 miles. |
لقد حاولت جماعة الإخوان المسلمين الانطلاق لمسافة بعيدة للغاية وبسرعة بالغة. | The Muslim Brotherhood tried to go too far too fast. |
وقد حلقت الطائرة الهليكوبتر لمسافة قصيرة قبل أن تهبط إذعانا للتحذيرات. | The helicopter flew a short distance before landing in response to warnings. |
إذا مربع لمسافة مساو ل 25 زائد 1 و يساوي 26. | So the distance squared is equal to 25 plus 1 is equal to 26. |
ثم تطير لمسافة قصيرة بشكل عشوائي وتهبط على أي شيء أخضر آخر. | They will then fly a short distance at random, and land on any other green thing. |
من جر شبكة للعوالق على السطح لمسافة ميل نحصل على عينات كهذه | Trawling a zooplankton net on the surface for a mile produces samples like this. |
وبعد 85 متر من الجري السريع لمسافة 100 متر في كامل تألقي | And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, |
واصغر صوت يمكن للاذن ان تميزه والذي يجعل مطرقة الاذن تهتز لمسافة | The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters. |
وأمام سلسلة جبال ضخمة تمتد لمسافة 12800 مترا. لقد كانت خطرة بالتأكيد. | On a 42,000 mile mountain range. Great job security, but not the way to go. |
ولكن حامل الرقم القياسي آنذاك قذف لمسافة ثمانية خطوات .. وهذا مثير للاهتمام حقا | However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive. |
يمكن لهذه الجذور أن تنمو أفقيا لمسافة 2 متر في غضون ستة أشهر. | These rhizomes can grow laterally by 2 metres (7 feet) in six months. |
وقد تمت المحافظة على الحدود اﻷمازونية لفنزويﻻ التي تمتد لمسافة ٢٠٠ ٢ كيلومتر. | The Amazonian border of Venezuela, 2,200 kilometres long, has been preserved. |
ونتيجة لذلك أجبرت اﻷخيرة على التراجع عن وسط كابول لمسافة تقارب ٢٥ كيلومترا. | As a consequence, the latter were forced to withdraw to a distance of some 25 kilometres away from the centre of Kabul. |
وبالمنظار أصبح من الممكن أن ترسل الحروف لمسافة لا بعيدة جدا بين المنارات | And with a telescope, it was now possible to send letters at an incredible distance between beacons. |
ويظهر هذا المخطط نسبة استخدام الدلافين للتصفير عند الانفصال تبعا لمسافة ذلك الانفصال | What this figure shows is the percentage of the separations in which dolphins whistle, against the maximum distance. |
أيتها الحمقاء، ألا تعلمين أن ارتجاج السيدة ويلكس لمسافة أميال يعد خطرا عليها | I'm going home. You can't stop me! Don't you know it's dangerous jouncing Mrs. Wilkes over miles of open country? |
بعبارة أخرى، تخيل أنك تواجه مشكلة في رؤية الأجسام التي على بعد وتقدر فقط على الرؤية لمسافة 20 قدم ما يستطيع الفرد العادي رؤيته لمسافة 200 قدم، إذ ا لديك نظر 20 200. | Put another way, suppose you have trouble seeing objects at a distance and you can only see out to 20 ft what a person with normal vision can see out to 200 feet, then you have 20 200 vision. |
لكني كنت أقول له أتعلم، أول طائرة طارت لمسافة 100 قدم في عام 1903. | But I was saying to him, You know, the first airplane went 100 feet in 1903. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشوق لمسافة