Translation of "لمدة 2 سنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : لمدة 2 سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : لمدة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
عاش الانسان (الإركتوس) منتصب القامةعبر آسيا,وكان ذلك لمدة 2 مليون سنة. | Homo erectus was living across Asia, and had been for 2 million years. |
إختفيت لمدة سنة | You disappeared a year ago. |
ارتبطنا لمدة سنة | We dated for about a year. |
لمدة ستة عشرة سنة | For sixteen years? |
وظللنا هناك لمدة سنة واحدة. | There, we remained for a period of one year. |
اشتغلت عليه لمدة 25 سنة. | Worth T has been on it for 25 years. |
وبذلك يساوي 2.25 لمدة سنة | And so now that equals 2.25 over a year. |
أنا أ عمل عليهم لمدة سنة. | I've been working on them for a year. |
كنا مستعمرة للبرتغال لمدة ٤٥٠ سنة. | We were a colony of Portugal for 450 years. |
هو كان لمدة طويلة سنة، أيضا. | It's been a long year, too. |
إننى لم أبقى هناك لمدة سنة | I hadn't been there a year. |
ترى أسر تقعد في معسكرات اللاجئين لمدة عشرين سنة، ثلاثين سنة. | You see a 20 years old, 30 years old families in a refugee camps. |
بيت التل بقي لمدة 90 سنة وقد يبقي 90 سنة أكثر | Hill House had stood for 90 years and might stand for 90 more. |
(2) ترحب اللجنة بالتقرير الأولي الذي قدمته ألبانيا، ولكنها تعرب عن أسفها للتأخر في تقديمه لمدة 11 سنة. | (2) The Committee welcomes the initial report submitted by Albania while regretting that it was presented with a delay of 11 years. |
حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة. | The reign of Philip II lasted forty years. |
لقد تمسك اليزيديون بمعتقداتهم لمدة 4000 سنة. | The Yezidis have held on to their beliefs for 4,000 years. |
والحد اﻷقصى لمدة الترخيص هو سنة واحدة. | The maximum time period of a permit is one year. |
لقد عملنا على ذلك لمدة سنة ونصف. | We worked on it for a year and a half. |
أنا أحفر على الأرض لمدة 30 سنة | I've been drillin' holes in the earth for 30 years. |
هنا كان يعمل الناس لمدة أربعين سنة | This is where people for about 40 years did their work. |
لذا قررت أن أغلق الستوديو لمدة سنة. | So I decided to close it down for one year. |
لقد عملنا على ذلك لمدة 15 سنة | We've worked on this for 15 years. |
لمدة 23 سنة كدت أن أموت حتىأخبرك بفكرتيعنك ! | For 23 years I've been dying to tell you what I thought of you! |
انها rhedosaurus، انقرضت لمدة 100 مليون سنة. | It's the rhedosaurus, extinct for 100 million years. |
2 سنة هجرية. | 30.2, pp. |
لا، ليس صحيحا أنهم بقو في الظلام لمدة 18 سنة لكنهم بقوا في حدود في دائرة الرجال الشعائرية لمدة 18 سنة | No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years. |
فورت وورث تي اشتغلت عليه لمدة 25 سنة. | The Ft. Worth T has been on it for 25 years. |
توفير خدمات خبير مشارك، مبدئيا لمدة سنة واحدة | Austria a Associate expert, initially for one year |
لامتا اشتغلت على الغاز الطبيعي لمدة 25 سنة. | LAMTA have been on natural gas for 25 years. |
نعم , ربما توقفت عن الدراسة لمدة 20 سنة | Yeah, she had some time off, maybe for 20 years? |
لمدة سنة في مقابل عشرة بالمئة ، أليس كذلك | So we just did a fairly simple example where you lent money for me for a year at 10 percent, right? |
لمدة لا اعرف طولها يمكن سنة او سنتين | I don't know, a year or two. |
وعملت على الخط لمدة تزيد عن 20 سنة | She's worked on the line for over 20 years. |
يمكنك البقاء معي لمدة 20 سنة والذهاب غدا | You can stay with me for 20 years, go tomorrow. |
لذا دعنا نفترض انك بحاجة للمال لمدة سنة | So let's say that you really do need the money for a year. |
وأنصحكم ان تبقوا اصحاء لمدة ٢٠ سنة فقط | And all I can tell you is, stay healthy for 20 years. |
عائلتها كانت على الضمان الاجتماعي لمدة 50 سنة | Then that Twyman girl. Her family 50 years on the social register. |
أنا كنت في أستراليا أيضا لمدة 30 سنة | I was in Australia too... for 30 years. |
اشتغل في صناعة التلفاز و الأفلام لمدة 20 سنة. | He has worked in the TV and film industry for over 20 years. |
وقد رفضت أصلا استقبال اللجنة الخاصة لمدة 37 سنة. | It had already refused to receive the Special Committee for 37 years. |
وهذا المبلغ يتجاوز قيمة تكاليف البعثة لمدة سنة كاملة. | This amount exceeds a full year's worth of Mission costs. |
والنتائج المبينة أدناه تستند إلى التنفيذ لمدة سنة واحدة. | The results below are based on one year implementation. |
يوافق على تمديد البرامج القطرية التالية لمدة سنة واحدة | Approves the extension by one year of the following country programmes |
)ب( سيشغل رئيس كل فرع منصبه لمدة سنة واحدة | (b) The Chairman of each chapter will serve for one year |
وهذا ما أنجزته لمدة ٣٠ سنة. تصلني المكالمة الهاتفية | I've done it for 30 years. |
عمليات البحث ذات الصلة : 2 سنة - لمدة 2 أسابيع - لمدة 2 أشهر - لمدة 2 شخص - لمدة 2 ساعة - لمدة 2 أيام - لمدة 100 سنة - ضمان لمدة سنة - 2 سنة الكلية - 2 سنة الضمان - كل سنة 2 - 2 سنة الضمان - 2 سنة متابعة - ثلاثة ضمان لمدة سنة