Translation of "لمدة دقيقتين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
تسجيل صوتي له لمدة دقيقتين يكسر القلوب. | His two minute audio recording is a heart breaker. |
وسأعلق الجلسة قريبا، فلننظر فيه لمدة دقيقتين. | I will be suspending the meeting soon, so let us look at it for two minutes. |
صحيح لذا فقد قاموا بذلك لمدة دقيقتين | We want them to be feeling power. So two minutes they do this. |
وتسير لمدة دقيقتين حسنا ، سأحضر خلال ساعة | It's a two minutes' walk. I'll be there in an hour. |
دقيقتين، دقيقتين، دقيقتين | Two minutes, two minutes, two minutes. |
لكن انظروا لهذه الخريطة، وبإمكانكم مشاهدتها لمدة دقيقتين أو ثلاث، | but look at this map, and you can watch this for, you know, two or three minutes. |
مقطع لمدة دقيقتين ونصف للمنصة بعد إنتهائها و استخدامها من قبل الجمهور. | John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use. |
ليتمكن من أن يكون إيجابيا خلال دقيقتين من الزمن لمدة 21 يوما | We've found there are ways that you can train your brain to be able to become more positive. |
حوالي دقيقتين دقيقتين | About two minutes. Two minutes. |
وكل ما هو مطلوب منكم هو التالي أن تغيروا وضعية جلوسكم لمدة دقيقتين | All it requires of you is this that you change your posture for two minutes. |
ان استمرت هذه الضوضاء لمدة دقيقتين .. سوف تتوقف حرفيا عن الاحساس بها الاستماع لها | If I left this pink noise on for more than a couple of minutes, you would literally cease to hear it. |
تبنوا، لمدة دقيقتين، وضعيات يكونون فيها إما بحالة قوة عالية أو قوة منخفضة، وسأريكم الآن | And these people adopted, for two minutes, either high power poses or low power poses. |
فعلتها لمدة دقيقتين ثم بدأت في التخطيط في كيفية التوقف عن التفكير أفكر بذلك دائم ا. | I make it about two, and then I start strategizing about how I'm going to stop thinking I think about that the whole time. |
لمدة دقيقتين أريد منك أن تقف هكذا وهذا من شأنه أن يجعلك تشعر أكثر قوة | For two minutes, you say, I want you to stand like this, and it's going to make you feel more powerful. |
في عام 2008، قامت بالتحليق لفترة مذهلة بلغت 20 ثانية، وبعد عام، حلقت لمدة دقيقتين، | In 2008, it flew for a whopping 20 seconds, a year later, two minutes, then six, eventually 11. |
كان ذلك في المختبر، وكانت هذه المهمة الصغيرة، تعلمون هي فقط لمدة دقيقتين، وأين يمكنك فعلا | So this isn't a lab, it's just a little task, you know just a couple of minutes. |
كان ذلك في المختبر، وكانت هذه المهمة الصغيرة، تعلمون هي فقط لمدة دقيقتين، وأين يمكنك فعلا | This is in the lab, it's this little task, it's just a couple of minutes. |
لمدة لا تزيد عن دقيقتين لمدة 21 يوم على التوالي, نستطيع أن نعيد ترتيب دماغك, ليصبح قادرا على العمل بطريقة أكثر تفاؤلا ونجاحا . | In just a two minute span of time done for 21 days in a row, we can actually rewire your brain, allowing your brain to actually work more optimistically and more successfully. |
لدى دقيقتين | I have two more minutes. |
سأمنحك دقيقتين | (CHUCKLING) I'll give you two minutes. |
لديك دقيقتين | You've got 2 minutes. |
هناك مفاهيم جديدة مثلا تجارة ولكن لا يمكننا أن نعطيكم جميع التفاصيل عنها لمدة دقيقة أو دقيقتين. | New concepts such as Trade and so on, it is hard to describe them in just 1 or 2 minutes. |
(مشرف التحدث دقيقتين.) | Moderator Two minutes. |
سأعطيكم دقيقتين للصلاة | I'll give you two minutes to pray. |
سأحتاج إلى دقيقتين | I'll need two minutes. |
فهم الشرطي بمساعدته واخذ يبحث في المكان ويدور حول المكان وظل يبحث لمدة دقيقتين, الى ثلاث دقائق. لا مفاتيح. | So the cop takes his time and looks over and kind of makes a little matrix and looks for about two, three minutes. |
قبل ذهابك إلى موقف موتر وتتعرض فيه إلى أن يتم تقييمك فقط لمدة دقيقتين، حاول أن تقوم بهذا، في المصعد | Before you go into the next stressful evaluative situation, for two minutes, try doing this. |
فقط دقيقتين من الحقيقة . | Only 2 min of the truth .... |
لذا هي فقط دقيقتين. | So this is two minutes. |
لذا هي فقط دقيقتين. | So, this is two minutes. |
لن أبقى سوى دقيقتين | I shan't be two minutes. |
. دقيقتين ، ثلاث لا أعرف | Two, three minutes. I don't know. |
أمهلنى دقيقتين لأنظف المكان | Give me a couple of minutes to clean up. |
تبقى دقيقتين على الموعد | Zero minus two. |
وبعد دقيقتين أو ثلاثة... | After two or three minutes... |
ديفيد روكويل جون كامين...المتواجد هنا، في الواقع أعد مقطع لمدة دقيقتين ونصف للمنصة بعد إنتهائها و استخدامها من قبل الجمهور. | DR John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use. |
خلال دقيقتين من الزمن لمدة 21 يوما يمكنك بالفعل إعادة تشغيل عقلك لتمكن عقلك من أن يعمل بتفاؤل أكثر ونجاح أكثر | In just a two minute span of time done for 21 days in a row, we can actually rewire your brain, allowing your brain to actually work more optimistically and more successfully. |
مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج | Running time two minutes. Input, output |
رتبت لعرض سيستغرق دقيقتين فقط | I've arranged for a demonstration. It will only take two minutes. |
انا مواطن مدنى منذ دقيقتين | Been a civilian for two minutes. |
إلى المختبر وإجراء تجربة صغيرة، وهؤلاء الأشخاص تبنوا، لمدة دقيقتين، وضعيات يكونون فيها إما بحالة قوة عالية أو قوة منخفضة، وسأريكم الآن | We decided to bring people into the lab and run a little experiment, and these people adopted, for two minutes, either high power poses or low power poses, and I'm just going to show you five of the poses, although they took on only two. |
صحيح لذا فقد قاموا بذلك لمدة دقيقتين ثم قمنا بسؤالهم قي م شعورك بالقوة في عدة مواقف متتابعة ومن ثم إتاحة الفرصة لهم للتخمين، | So two minutes they do this, we then ask them how powerful do you feel on a series of items and then we give them an opportunity to gamble. |
سينفذ البنزين من سيارتنا خلال دقيقتين. | Our car will run out of petrol in 2 minutes. |
بعد دقيقتين, تلقيت هذا البريد الالكتروني | So a couple minutes later, this I got by email. |
ستكون أمامى أخر دقيقتين فى حياتي. | I would only have a couple of minutes of life left. |
عمليات البحث ذات الصلة : منذ دقيقتين - في دقيقتين - في غضون دقيقتين - دقيقتين سيرا على الأقدام - دورة لمدة - وجبة لمدة - لمدة ساعة - الشاي لمدة - لمدة ليلتين - لمدة ساعة - لمدة شهر - لمدة دقيقة - بالسجن لمدة